アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Begrenztheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEGRENZTHEITの発音

Begrenztheit  [Begrẹnztheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEGRENZTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEGRENZTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Begrenztheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBegrenztheitの定義

制限された例は私たちの知識の限界です。 das BegrenztseinBeispieldie Begrenztheit unserer Erkenntnis.

ドイツ語辞典で«Begrenztheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEGRENZTHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

BEGRENZTHEITのように始まるドイツ語の単語

Begrenzer
begrenzt
Begrenzung
Begrenzungsfläche
Begrenzungslicht
Begrenzungslinie
Begriff
begriffen
begrifflich
Begrifflichkeit
Begriffsapparat
Begriffsbestimmung

BEGRENZTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbeschwertheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるBegrenztheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEGRENZTHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Begrenztheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Begrenztheitのドイツ語での同義語

«Begrenztheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEGRENZTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Begrenztheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBegrenztheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Begrenztheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

限制
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

limitaciones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

limitations
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीमाओं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القيود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ограничения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

limitações
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সীমাবদ্ধতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

limites
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

batasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Begrenztheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

制限
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

watesan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hạn chế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரம்புகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मर्यादा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sınırlamaları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

limitazioni
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ograniczenia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обмеження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

limitări
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιορισμοί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beperkings
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

begränsningar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

begrensninger
5百万人のスピーカー

Begrenztheitの使用傾向

傾向

用語«BEGRENZTHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Begrenztheit»の使用頻度を示しています。
Begrenztheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Begrenztheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEGRENZTHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Begrenztheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Begrenztheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Begrenztheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEGRENZTHEIT»の引用

Begrenztheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Jens
Zum Leben gehört das Gefühl der Endlichkeit. Erst die Begrenztheit gibt einem den Impuls, den Tag zu nutzen.
2
Jean Cocteau
Dem Schlaf enthoben, welkt der Traum. Er ist ein submarines Gewächs, das außerhalb des Wassers abstirbt. - Was der Traum uns lehrt, ist die bittere Einsicht in unsere Begrenztheit.
3
Konrad Lorenz
Ich glaube, die Einsicht in die eigene Begrenztheit ist Voraussetzung für das Weiterleben des Menschen.
4
Henry de Montherlant
Die Begrenztheit des Registers der Zärtlichkeit ist beklemmend.
5
Esther Vilar
Ist es nicht eine besonders gut getarnte Begrenztheit, die einen Menschen nach oben bringt?
6
Elazar Benyoëtz
Die Begrenztheit des Aphorismus - seine Unreduzierbarkeit.

«BEGRENZTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBegrenztheitの使いかたを見つけましょう。Begrenztheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
System des transzendentalen Idealismus
Der Akt des Selbstbewußtseins ist eine absolute Synthesis, alle Bedingungen des Bewußtseins entstehen durch diesen einen Akt zugleich, also auch die bestimmte Begrenztheit, welche ebenso, wie die Begrenztheit überhaupt, Bedingung ...
Friedrich W Schelling, Horst D. Brandt, 2000
2
Praxis und Logos bei Aristoteles: Handlung, Vernunft und ...
3 Begrenztheit der Macht der Rede Haben die beiden vorangehenden Kapitel gezeigt, wie die Rede der anderen auf die Momente, die das Handeln des einzelnen bestimmen, Einfluß nehmen und ihnen sogar allererst zur Ausbildung  ...
Friederike Rese, 2003
3
Werke
haupt entstehe, ohne daß zugleich eine bestimmte entstehe; die bestimmte muß also durch einen und denselben Akt mit der Begrenztheit überhaupt entstehen. Der Akt des Selbstbewußtseyns ist Eine absolute Synthesis, alle Bedingungen ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Manfred Schröter, 1977
4
Glauben und Verstehen: gesammelte Aufsätze
Um Offenbarung wissen, heißt also um unsere Eigentlichkeit, aber damit zugleich um unsere Begrenztheit wissen. Um unsere Begrenztheit wissen bedeutet aber etwas anderes als etwa um die Grenzen von Persien und Afghanistan wissen.
Rudolf Bultmann, 1984
5
Kierkegaard receptus: die theologiegeschichtliche Bedeutung ...
Weiterhin führt Bultmann aus, daß das natürliche Vorverständnis von Offenbarung aus der Erfahrung der eigenen Begrenztheit erwachse, d.h.: Erst aus dem Wissen um die eigene Begrenztheit könne überhaupt eine Ahnung davon entstehen, ...
Cora Bartels, 2011
6
Komik und Humor (Erweiterte Ausgabe)
Daraus ergiebt sich erst sekundär die Begrenztheit der Fähigkeit, Empfindungs- und Vorstellungsinhalte zu haben. Diese ist die "Enge des Bewusstseins". Die Enge des Bewusstseins hat also die Begrenztheit der Möglichkeit, dass in einem  ...
Theodor Lipps, 2012
7
Erkenntnis als Problem: Qohelet und die alttestamentliche ...
Ähnlich wird die Begrenztheit des Erkennens auch in den Schriften der „ theologisierten" Weisheit als etwas gezeichnet, das nicht sein müsste und nicht sein sollte. Eindeutiger als im prophetischen Schrifttum werden dabei genau diejenigen ...
Annette Schellenberg, 2002
8
Leiblichkeit und Wille in Fichtes "Wissenschaftslehre nova ...
Die Schwierigkeit ist die: wo im ursprünglichen Objecte der REFLEXION, im reinen Willen ein Mannigfaltiges sein könne. Wir haben die bestimmte Antwort: Es ist ursprünglich auch Begrenztheit, so ursprünglich als der reine Wille selbst, auf ...
Reinhard Kottmann, 1998
9
Aktionsarten im Deutschen: Prozessualität und Stativität
Begrenztheit ist eine notwendige, aber keine hinreichende Bedingung für Telizität. Darüber hinaus tritt sowohl Begrenztheit ohne Zustandswechsel auf als auch Zustandswechsel ohne Begrenztheit. Insofern bilden Intergressive und ...
Nathalie Nicolay, 2007
10
Sonderpädagogik und Konstruktivismus
„Das Verständnis des anderen gelingt nur mittels der Projektion unserer Verste- hensgrenzen auf ihn, d.h. wir verkennen unsere Grenzen des Verstehens als Begrenztheit derer, die es zu verstehen gilt. In Folge kommt es zur Wahrnehmung ...
Désirée Laubenstein

用語«BEGRENZTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBegrenztheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rainer Nikowitz: Nationalrational
Jenen Mann, dem es zu verdanken ist, dass die natürliche Begrenztheit, für die jeder Einzelne in unserer Runde steht, endlich wieder zum Maß aller Dinge wird. «Profil.at, 7月 16»
2
D: „Moderner Mensch drückt sich vor eigener Endlichkeit“
Vielen falle es schwer, die eigene Begrenztheit zu akzeptieren, weil sie alles selbst machen wollten und sich - christlich gesprochen - nicht mehr auf göttliche ... «Radio Vatikan, 7月 16»
3
Referendum in England: Sinn und Unsinn von Volksabstimmungen
Denn, der springende Punkt: ob ein Referendum verfassungsgemäß ist oder nicht, liegt in der lokalen Begrenztheit seiner Fragestellung. Es ist also durchaus ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
4
?Viel mehr als ein Gebrauchsort für den schönen Urlaubsaugenblick´
... mit seinen Höhen und Tiefen, mit seinen Träumen und in seiner Begrenztheit." Es ist genau dieses Bemühen, was dieses Projekt so bemerkenswert macht. «Mallorca Zeitung, 7月 16»
5
Sachbuch: "Top – Die neue Wissenschaft vom Lernen"Nur wer sich ...
... Kampfpiloten während des Vietnamkriegs auf optimierte "Tötungen pro Einsatz" trimmte, wird die infame Begrenztheit ihres Denkens offensichtlich. «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
6
Nachruf - Ein reiches Künstlerleben
Seine Art des Erzählens passte zu der Erkenntnis über die Gegensätze in der Welt und über die eigene Begrenztheit. Jaroslav Opela ist am vergangenen ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
7
Kommentar: Könnten wir es allein nicht besser?
... Hoffnung ausgerechnet in die nationale Begrenztheit. Es sind eher die Älteren als die Jungen. Und es ist eher die Landbevölkerung als die der großen Städte. «Freie Presse, 6月 16»
8
Buddhismus - Feiner Sand, tiefer Sinn
... den Geist so wirkt, dass er aus seiner Begrenztheit, die ja nicht in ihm selber innewohnt, aber dass er über diese Begrenztheit leichter hinaus kommen kann. «Deutschlandfunk, 6月 16»
9
Sinnvolle Arbeit mittragen
„Wir sind dankbar für das von Gott geschenkte Leben auch in seiner Begrenztheit. Wo aber Begrenzungen des Lebens nicht gottgewollt sind, sondern ... «Mittelbayerische, 6月 16»
10
Wolfgang Schäuble: Ewig Finanzminister oder bald Bundespräsident?
"Die Begrenztheit der Langfristigkeit politischer Entscheidungen ist auch eine Freiheitsgarantie", sagt Schäuble. Zweierlei macht er mit dieser Veranstaltung klar: ... «DIE WELT, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Begrenztheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/begrenztheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z