アプリをダウンロードする
educalingo
Behaarung

"Behaarung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEHAARUNGの発音

Beha̲a̲rung


BEHAARUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEHAARUNGはどんな意味ですか?

ボディ

人体の頭髪とは対照的に、体毛は体毛と呼ばれています。 アンドロゲン感受性に関して、頭髪とは異なる成長および発達様式をとる。 したがって、男性のひげ頭髪を除いて、その成長周期は数ヶ月に制限され、これは頭髪よりもかなり短い。 例えば、2脚後の脚の毛、6ヵ月後の脇の下の髪。 終末または成人の体毛は、アンドロゲンの増加した放出によって形成されるので、アンドロゲン性毛様体と呼ばれることがある。 女性および男性における異なるアンドロゲン排出レベルのために、末端体の毛髪は性別ごとに発生する。 したがって、それは二次的な性格としても考えられている。

ドイツ語辞典でのBehaarungの定義

毛のない毛髪は人体に成長する。 ヘアヘアコートの例では、冬にはいくつかの動物が特に濃い髪をしています。

BEHAARUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Anpaarung · Aussparung · Betriebsvereinbarung · Einsparung · Energieeinsparung · Enthaarung · Gebarung · Know-how-Vereinbarung · Koalitionsvereinbarung · Kooperationsvereinbarung · Kosteneinsparung · Körperbehaarung · Leistungsvereinbarung · Offenbarung · Paarung · Rahmenvereinbarung · Terminvereinbarung · Vereinbarung · Verlautbarung · Zielvereinbarung

BEHAARUNGのように始まるドイツ語の単語

Begütigung · behaaren · behaart · behäbig · Behäbigkeit · behacken · behaften · behaftet · behagen · behaglich · Behaglichkeit · Behaismus · Behaltefrist · behalten · Behälter · Behälterschiff · Behälterwagen · behältlich · Behältnis

BEHAARUNGのように終わるドイツ語の単語

Abrüstungsvereinbarung · Ansparung · Aufsparung · Ausführung · Brustbehaarung · Dienstvereinbarung · Ersparung · Geschäftsgebarung · Globalvereinbarung · Interimsvereinbarung · Knowhowvereinbarung · Materialeinsparung · Personaleinsparung · Prämienvereinbarung · Schambehaarung · Scharung · Stromeinsparung · Tarifvereinbarung · Verklarung · Zeiteinsparung

ドイツ語の同義語辞典にあるBehaarungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEHAARUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Behaarung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Behaarung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEHAARUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Behaarungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBehaarungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Behaarung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pelos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hairs
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشعر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

волосы
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cabelos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চুল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cheveux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rambut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Behaarung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

머리카락
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rambut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lông
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முடிகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

केस
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kıllar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

peli
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

owłosienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

волосся
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

firele de păr
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρίχες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hårstrån
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hår
5百万人のスピーカー

Behaarungの使用傾向

傾向

用語«BEHAARUNG»の使用傾向

Behaarungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Behaarung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Behaarungに関するニュースでの使用例

例え

«BEHAARUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBehaarungの使いかたを見つけましょう。Behaarungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeinmedizin
Auf einem Ganzkörperfoto nicht zu erkennen. x PH3: Kräftigere, dunklere und stärker gekräu- selte Behaarung von umschriebener Ausdeh- nung. x PH4: Kräftigere Behaarung wie beim Erwachse- nen, aber geringere Ausdehnung; kein Über- ...
Hans-Ulrich Comberg, Hans-Dieter Klimm, 2004
2
Isis oder Encyclopädische Zeitung
Behaarung der Hüften, Schenkel und Schienem bis zum erfien Fußgliede herab aus dichtem, langem Wollenhaar befiehend. Mittel- und Hinterfchienen von gleicher Lange. Schienenblatt des Weibchens dünnfafi haarförtnig, narkti fchwarz , ...
Lorenz Oken, 1843
3
Isis von Oken
Das Weibchen gleicht dem Männchen bis auf folgende wesentliche Stücke: Es sind die Taster gelblichgrau mit starker schwarzer Behaarung; die Stirn ist bräunlich. Der Hinterleib ist obenauf ebenfalls gelb auf den drei ersten Ringen mit ...
4
Monstrosität, Malformation, Mutation: von Mythologie zu ...
Alexander Ecker „Ueber abnorme Behaarung des Menschen" Während früher Fälle von übermäßiger Behaarung als vereinzelte Naturspiele betrachtet wurden, für deren Erklärung man ein „Versehen" der Mütter an Affen oder anderen ...
Stephanie Nestawal, 2010
5
Illustrierte Flora von Nord- und Mittel-Deutschland
Hüllschuppen randlos. Blätter spatelig od. lanzettlich-spatelig. Hülle kurz cylindrisch. _ Erz- u. Riesengebirge 900-1050 m. _ . . . . . . . . . . .Subsp. teplitzerise N. u. P. Behaarung gering. Drüsen schwach entwickelt. Flocken der Hülle meist gering ...
H. Potonié, 2012
6
Stresemann - Exkursionsfauna von Deutschland, Band 2: ...
6 durch lg Behaarung der MFüße charakterisiert (Abb. 619/8). FProportionen des 9 (Abb. 619/9). Literatur: ScHEucHL 1995. Gattung Anthophora LATHE|LLE - Pelzbiene Oc fast in gerader Linie (Abb. 619/7). Ksch u. Gesicht stets schwarz.
Bernhard Klausnitzer, 2011
7
Gynäkologische Psychosomatik und Gynäkopsychiatrie: das ...
B. beim Doping) zu vermehrter männlicher Behaarung bei Frauen. Mit dem Hirsutismus gehen häufig Übergewicht, Insulinresistenz, Amenorrhoe, Akne und Subfertilität einher (vgl. Leidenberger et al. 2005). Psychische Auswirkungen Allein ...
Anke Rohde, Almut Dorn, 2007
8
Bäume: Lexikon der praktischen Baumbiologie
Ein sehr effektiver Schutz vor zu großer Verdunstung ist Behaarung – allerdings nur tote Haare, da lebende Haare ganz im Gegenteil sogar eine Vergrößerung der transpirierenden Blattoberfläche zur Folge haben und daher bei Moorpflanzen ...
Andreas Roloff, 2012
9
Insecta: Coleoptera: Scirtidae: Süßwasserfauna von ...
Ko ̈rper immer mit kurzer, dichter Behaarung, wenigstens auf dem Prothorax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 Hintere Fortsa ̈tze auf dem Pronotum etwa so lang wie die vorderen (Abb. Pu2-5). . . . . 3 2* Hintere Fortsa ̈tze auf dem ...
‎2009
10
Grundzuge Der Naturgeschichte Der Hausthiere
Die Behaarung ist sehr lang, dicht und schlicht, von grauer, silbergrauer, gelber ( Senf-) Farbe. Der schottische Terrier hat eine gedrungenere Figur als der vorige und eine kürzere und rauhere Behaarung von grauer oder rotscheckiger Farbe.
M. Wilckens

用語«BEHAARUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBehaarungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Achselhaare: Sprießbürgertum
Wie die Vorstellung vom perfekten Körpermaß hat sich auch das Verhältnis zur Behaarung mit der Zeit verändert – und variiert von Kultur zu Kultur. Unter den ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
2
Rose Geil steht zu ihrem Bart: «Ich fühle mich weiblich, sexy und ...
Sie merkte, dass ihre Behaarung im Gesicht stärker als bei anderen Mädchen ist und kämpfte verzweifelt gegen den Haarwuchs auf Oberlippe, Kinn und den ... «BLICK.CH, 6月 16»
3
Mit Zucker und Laser: Glatte Beine für den Sommer
Etwa wenn es um die Behaarung geht. Auf dem Kopf soll es viel und üppig sein, an den Beinen aber bitte glatt. Gut, dass es Methoden gibt, die Beine schnell zu ... «Trierischer Volksfreund, 5月 16»
4
Bereit für die Freibad-Saison?: Glatte Beine, haarige Brust? Diese ...
Diese Behaarung kommt bei Frauen am besten an. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 7. Glatte Beine, haarige Brust? Diese Behaarung kommt ... «FOCUS Online, 5月 16»
5
Ganz schön haarig
Doch es gab auch immer wieder Zeiten, in denen Behaarung im Trend lag, etwa in den 70ern und 80ern. Außerdem erfüllen Schamhaare auch einen Zweck. «dbna, 4月 16»
6
Warum haben Menschen noch immer Haare am Hintern?
... nach zehntausenden Jahren Evolution noch immer mit einer Behaarung am unteren Rücken schmückt, wenn Pobehaarung doch in modernen Gesellschaften ... «VICE.com, 9月 15»
7
Größe, Behaarung, Durchmesser?: Penis-Studie: Darauf achten ...
Worauf achten Frauen bei einem Penis wirklich? Diese Frage können die Mediziner des Universitätskinderspitals Zürich jetzt beantworten. Welches Merkmal ... «news.de, 7月 15»
8
"Er sagt, sie sagt" zu Körperbehaarung - Zwischen Nacktmull und ...
Er: Da gibt es nur ein Problem, ein winziges: Ich habe keine so tollen Brustmuskeln wie die da, und auch kein Sixpack. Womöglich sehe ich ohne Behaarung ja ... «Süddeutsche.de, 7月 15»
9
"Ich rasiere mich nicht und das ist auch gut so"
Sie findet ihre Behaarung sogar ziemlich sexy. Ungewöhnlich? Zugegeben, häufig bekommen wir solche Fotos nicht zu sehen. Dem Schönheitsideal unserer ... «Brigitte.de, 6月 15»
10
Fux über Sex: «Ihre Behaarung törnt mich ab»
Fux über Sex«Ihre Behaarung törnt mich ab». Fux über Sex«Ihre Behaarung törnt mich ab». Aktuell auf Blick.ch. Es «ruckelte sich wieder alles zurecht». «BLICK.CH, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Behaarung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/behaarung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA