アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bejagen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEJAGENの発音

bejagen  [beja̲gen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEJAGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEJAGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bejagen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bejagen

狩猟

Jagd

狩猟は狩猟、狩猟、捕獲、屈辱、ハンターによるゲームの利用です。 不法な狩猟は密猟と呼ばれています。 ハンティングはワイドヴェルクとも呼ばれます。 Jagd ist das Aufsuchen, Nachstellen, Fangen, Erlegen und Aneignen von Wild durch Jäger. Die unerlaubte Jagd wird als Wilderei bezeichnet. Die Jagd wird auch als Waidwerk bezeichnet.

ドイツ語辞典でのbejagenの定義

定期的に狩る。 狩りをする。 regelmäßig jagen; Jagd machen.
ドイツ語辞典で«bejagen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BEJAGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bejage
du bejagst
er/sie/es bejagt
wir bejagen
ihr bejagt
sie/Sie bejagen
Präteritum
ich bejagte
du bejagtest
er/sie/es bejagte
wir bejagten
ihr bejagtet
sie/Sie bejagten
Futur I
ich werde bejagen
du wirst bejagen
er/sie/es wird bejagen
wir werden bejagen
ihr werdet bejagen
sie/Sie werden bejagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bejagt
du hast bejagt
er/sie/es hat bejagt
wir haben bejagt
ihr habt bejagt
sie/Sie haben bejagt
Plusquamperfekt
ich hatte bejagt
du hattest bejagt
er/sie/es hatte bejagt
wir hatten bejagt
ihr hattet bejagt
sie/Sie hatten bejagt
conjugation
Futur II
ich werde bejagt haben
du wirst bejagt haben
er/sie/es wird bejagt haben
wir werden bejagt haben
ihr werdet bejagt haben
sie/Sie werden bejagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bejage
du bejagest
er/sie/es bejage
wir bejagen
ihr bejaget
sie/Sie bejagen
conjugation
Futur I
ich werde bejagen
du werdest bejagen
er/sie/es werde bejagen
wir werden bejagen
ihr werdet bejagen
sie/Sie werden bejagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bejagt
du habest bejagt
er/sie/es habe bejagt
wir haben bejagt
ihr habet bejagt
sie/Sie haben bejagt
conjugation
Futur II
ich werde bejagt haben
du werdest bejagt haben
er/sie/es werde bejagt haben
wir werden bejagt haben
ihr werdet bejagt haben
sie/Sie werden bejagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bejagte
du bejagtest
er/sie/es bejagte
wir bejagten
ihr bejagtet
sie/Sie bejagten
conjugation
Futur I
ich würde bejagen
du würdest bejagen
er/sie/es würde bejagen
wir würden bejagen
ihr würdet bejagen
sie/Sie würden bejagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bejagt
du hättest bejagt
er/sie/es hätte bejagt
wir hätten bejagt
ihr hättet bejagt
sie/Sie hätten bejagt
conjugation
Futur II
ich würde bejagt haben
du würdest bejagt haben
er/sie/es würde bejagt haben
wir würden bejagt haben
ihr würdet bejagt haben
sie/Sie würden bejagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bejagen
Infinitiv Perfekt
bejagt haben
Partizip Präsens
bejagend
Partizip Perfekt
bejagt

BEJAGENと韻を踏むドイツ語の単語


Herzjagen
Hẹrzjagen [ˈhɛrt͜sjaːɡn̩]
abjagen
ạbjagen
aufjagen
a̲u̲fjagen
auseinanderjagen
auseinạnderjagen
dahinjagen
dahịnjagen
davonjagen
davọnjagen
durchjagen
dụrchjagen
einjagen
e̲i̲njagen
erjagen
erja̲gen
fortjagen
fọrtjagen
herjagen
he̲rjagen
herumjagen
herụmjagen
hinausjagen
hina̲u̲sjagen
hinterherjagen
hinterhe̲rjagen
hochjagen
ho̲chjagen
jagen
ja̲gen 
nachjagen
na̲chjagen
verjagen
verja̲gen [fɛɐ̯ˈjaːɡn̩]
wegjagen
wẹgjagen [ˈvɛkjaːɡn̩]
zurückjagen
zurụ̈ckjagen

BEJAGENのように始まるドイツ語の単語

beiziehen
Beiziehung
Beizjagd
Beizkraft
Beizmittel
Beiztrommel
Beizung
Beizvogel
Bejagung
bejahen
bejahendenfalls
bejahrt
Bejahrtheit
Bejahung
Bejahungsfall
bejammern
bejammernswert
bejubeln
bekacken
bekakeln

BEJAGENのように終わるドイツ語の単語

Einkaufswagen
Gebrauchtwagen
Hagen
Kinderwagen
Volkswagen
anfragen
anjagen
eingetragen
eintragen
fragen
hinaufjagen
hineinjagen
hinunterjagen
sagen
tagen
tragen
umfragen
umherjagen
vorbeijagen
übertragen

ドイツ語の同義語辞典にあるbejagenの類義語と反意語

同義語

«bejagen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEJAGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bejagenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbejagenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bejagen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

狩猎
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hunt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शिकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مطاردة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

охота
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caça
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিকার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chasse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memburu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bejagen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

狩り
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사냥
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

goleki
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

săn bắn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேட்டை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शोधाशोध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

av
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caccia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

polowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

полювання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vânătoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κυνήγι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jakten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jakt
5百万人のスピーカー

bejagenの使用傾向

傾向

用語«BEJAGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«bejagen»の使用頻度を示しています。
bejagenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bejagen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEJAGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bejagen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bejagen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bejagenに関するニュースでの使用例

例え

«BEJAGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbejagenの使いかたを見つけましょう。bejagenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rehwild: Ansprechen und Bejagen
Ein Praxisbuch für alle Rehwildjäger. Mit detaillierten Zeichnungen.
Manfred Fischer, Hans Georg Schumann, 2005
2
Erfolgreich Raubwild bejagen: Mit Büchse, Flinte und Falle
Wer die Belange des Tierschutzes, Artenschutzes und der Verkehrssicherheit ernst nimmt, gesetzeskonform und dabei noch erfolgreich Raubwild mit Büchse, Flinte und Falle zu bejagen trachtet, findet in diesem reich bebilderten Werk die ...
Wolfram Osgyan, 2004
3
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
Bern 602, 21 (halem., 1538): Zylvndtag, vorsagenn, kundtschafft oder ander ^e bejagen. Wellicher vor gricht an kundtschafft oder vorsagenn dinget, oder sunst ehi'arn ^ebejagen sich rerwigt, der soll in rnnd Büschen disern %ylenn rnnd tagen ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
4
Hartmann von Aue – Lemmatisierte Konkordanz zum Gesamtwerk
beitent (1) 4070 1 beites (1) 2215 1 beitet (2) 9579 Е -1265 Н beize (2) 2036 Е _ 2058 Е beizen (1) 682 K bejac (5) bejage (5) 1208 G 2860 С 3052 G 3920 I 6396 I bejagen (22) bejage (2) 2046 G 7179 1 bejagen (7) 831 Е 2622 Е 4345 Е ...
‎1979
5
Der Welsche Gast
1 1400 daj; ist tugent unde ere, swer daz lop bejagen kan, dä von er hie ein biderbe man schint und dient doch gote wol; wizzet, daz er saelic werden sol. " 405 swer daz lop erwerven wil, der sol niht ervürhten vil die verlust, wan daz ist wär: ...
Thomasin (von Zerclaere), Eva Willms, 2004
6
Phraseologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen: ...
726,24: wir sint komen umb ere und prise zu bejagen [...]. Der nu prise und ere wol bejagen der volge mir! 832,6: ob ir ummer ere oder priß wollent gewinnen oder bejagen, so volgent mir!; KvWHvK 196: ir hânt mîns hoves êre/ und mînen prîs ...
Jesko Friedrich, 2006
7
barmherzigkeit - bezwüngnis
Bern 602, 21 (halem., 1538): Zyl end lag, попадем, kundlsrbafß oder ander ze bejagen. [Vb/lieber uvr дуй/‚т! an атлет? oder попадет lli/gel, oder sur/st elia/arn {ebey'agen sieb репа/ф; der soll in unnd {па/Япет disern îylenn unnd lagen die ...
‎2002
8
Handbuch der württembergischen Forst-Gesetzgebung, oder ...
dermaßen zn bejagen) daß der beklagten Belchwernng möchte abgeholfen werden. d und auf dem Landtage 1599. (GrundV. S. 199.) erbot lich eben dieler Herzog, „folchen Ernli mit dem „Jagen hinfürter nicht weniger zu gebrauchen. damit ...
Johann Gottlieb Schmidlin, 1822
9
Historisch-topographisch-statistische Nachrichten vom ...
Ehr habe datzumaU, ob angezeigte Gehultz, bei ieben einer Ep» tißin, so eine von Zedwitz gewest, Auch bei dem Vorwalter Geor, gen von Zedwitz, vnnd nackvolgents bei Friedrichen Klinghamer, seligen« , helffen bejagen , Vnnd sey keinem ...
Johann Karl German Faber, 1793
10
Jagd- und Forstrecht: d. i. Underricht Chur- und fürstlicher ...
... entlegen / vnnd also nicht wol zu bejagen noch handjuhaben. Vnnd damit nicht andere Benachbaurtcn sich derselbigm gebrauchen/mein Possession dardurch heimlich cindringen/einHenschafft auß gnaden vnnd angeregter vrsachen / auff ...
Noe Meurer, 1618

用語«BEJAGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbejagenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herrenberg: Zielvereinbarung ersetzt die frühere behördliche ...
Gleichwohl sei es wichtig, Wildschweine stark zu bejagen. Metzing ... "Stark bejagen" bedeute, beim Schwarzwild "alles zu bejagen, was man findet" - freilich ... «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, 6月 16»
2
Raubwild bejagen - Niederwild schützen
Es sei wichtig, dass das Raubwild bejagt wird, betont Jens Dedow, Vorsitzender der Jägerschaft Schönebeck und zudem als Förster für das Revier Elbaue ... «Volksstimme, 4月 16»
3
«Konsequent bejagen»: Luzern rüstet sich gegen Wildsau-Invasion
In Luzern sind neuerdings wieder ganze Wildsaurotten unterwegs. Damit der Bestand nicht zu gross wird, werden die Tiere nun «konsequent bejagt», teilt der ... «20 Minuten, 3月 16»
4
Natuur en Bos gaat reeën bejagen in Budingen – Breedhout
SINT-PIETERS-LEEUW / HALLE / PEPINGEN – Het Agentschap Natuur en Bos gaat op 6 maart 2016 een drukjacht houden op reewild in het jachtgebied ... «Persinfo.org, 3月 16»
5
Den Fuchs im Kunstbau bejagen?
Das zeigt die Gebietskulisse für die Zulassung der Bejagung des Fuchses in Kunstbauten, die seit dem 8. Dezember vorliegt. Zum Hintergrund: Die Baujagd auf ... «wochenblatt.com, 12月 15»
6
Stadt will Nilgänse (ver)jagen
... worden, Nilgänse in den Bereichen Rushmoor-Park, Maasgrundweiher und Schwimmbad zu bejagen, berichtete Erster Stadtrat Christof Fink (Grüne) gestern. «Taunus Zeitung, 12月 15»
7
Verband fordert Bejagung - Jäger wollen Wölfe abknallen
Sie finden, dass längst wieder genug Wölfe durch Deutschland streifen und es Zeit ist, sie zu bejagen. Diese Forderung erhob jetzt der Deutsche Jagdverband ... «Hamburger Morgenpost, 6月 15»
8
Schäden für Landwirte? Krähen futtern Saatgut und Kirschen / Streit ...
Die Ausnahmegenehmigung hat uns aber erlaubt, die Anlage des Landwirtes unter bestimmten Auflagen über diesen Zeitraum hinaus zu bejagen und vor ... «Allgemeine Zeitung, 4月 15»
9
Angler wollen Kormorane bejagen
Schon in den 90er Jahren hatten Angelvereine an Ruhr und Lenne eine Bejagung des geschickten Fischräubers gefordert, da er sich zunehmend als ... «Derwesten.de, 2月 15»
10
Sachsen will Wildschweine stärker bejagen lassen
Angesichts stetig steigender Bestände hat sich der sächsische Landwirtschaftsminister Thomas Schmidt für eine möglichst effektive Bejagung der Wildschweine ... «top agrar online, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. bejagen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bejagen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z