アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beiziehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEIZIEHENの発音

beiziehen  [be̲i̲ziehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEIZIEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEIZIEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«beiziehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbeiziehenの定義

詳細については、ジョブに関する文献を参照するを参照してください。 hinzuziehen, heranziehenBeispielLiteratur für eine Arbeit beiziehen.

ドイツ語辞典で«beiziehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BEIZIEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ziehe bei
du ziehst bei
er/sie/es zieht bei
wir ziehen bei
ihr zieht bei
sie/Sie ziehen bei
Präteritum
ich zog bei
du zogst bei
er/sie/es zog bei
wir zogen bei
ihr zogt bei
sie/Sie zogen bei
Futur I
ich werde beiziehen
du wirst beiziehen
er/sie/es wird beiziehen
wir werden beiziehen
ihr werdet beiziehen
sie/Sie werden beiziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beigezogen
du hast beigezogen
er/sie/es hat beigezogen
wir haben beigezogen
ihr habt beigezogen
sie/Sie haben beigezogen
Plusquamperfekt
ich hatte beigezogen
du hattest beigezogen
er/sie/es hatte beigezogen
wir hatten beigezogen
ihr hattet beigezogen
sie/Sie hatten beigezogen
conjugation
Futur II
ich werde beigezogen haben
du wirst beigezogen haben
er/sie/es wird beigezogen haben
wir werden beigezogen haben
ihr werdet beigezogen haben
sie/Sie werden beigezogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ziehe bei
du ziehest bei
er/sie/es ziehe bei
wir ziehen bei
ihr ziehet bei
sie/Sie ziehen bei
conjugation
Futur I
ich werde beiziehen
du werdest beiziehen
er/sie/es werde beiziehen
wir werden beiziehen
ihr werdet beiziehen
sie/Sie werden beiziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beigezogen
du habest beigezogen
er/sie/es habe beigezogen
wir haben beigezogen
ihr habet beigezogen
sie/Sie haben beigezogen
conjugation
Futur II
ich werde beigezogen haben
du werdest beigezogen haben
er/sie/es werde beigezogen haben
wir werden beigezogen haben
ihr werdet beigezogen haben
sie/Sie werden beigezogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zöge bei
du zögest bei
er/sie/es zöge bei
wir zögen bei
ihr zöget bei
sie/Sie zögen bei
conjugation
Futur I
ich würde beiziehen
du würdest beiziehen
er/sie/es würde beiziehen
wir würden beiziehen
ihr würdet beiziehen
sie/Sie würden beiziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beigezogen
du hättest beigezogen
er/sie/es hätte beigezogen
wir hätten beigezogen
ihr hättet beigezogen
sie/Sie hätten beigezogen
conjugation
Futur II
ich würde beigezogen haben
du würdest beigezogen haben
er/sie/es würde beigezogen haben
wir würden beigezogen haben
ihr würdet beigezogen haben
sie/Sie würden beigezogen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beiziehen
Infinitiv Perfekt
beigezogen haben
Partizip Präsens
beiziehend
Partizip Perfekt
beigezogen

BEIZIEHENと韻を踏むドイツ語の単語


abziehen
ạbziehen 
anziehen
ạnziehen 
ausziehen
a̲u̲sziehen 
beziehen
bezi̲e̲hen 
einbeziehen
e̲i̲nbeziehen 
einziehen
e̲i̲nziehen 
entziehen
entzi̲e̲hen 
heranziehen
herạnziehen 
hinziehen
hịnziehen
hinzuziehen
hinzu̲ziehen
hochziehen
ho̲chziehen
nachvollziehen
na̲chvollziehen
nachziehen
na̲chziehen 
reinziehen
re̲i̲nziehen
umziehen
ụmziehen 
unterziehen
unterzi̲e̲hen [ʊntɐˈt͜siːən]
verziehen
verzi̲e̲hen [fɛɐ̯ˈt͜siːən]
vollziehen
vollzi̲e̲hen [fɔlˈt͜siːən]
ziehen
zi̲e̲hen 
zusammenziehen
zusạmmenziehen [t͜suˈzamənt͜siːən]

BEIZIEHENのように始まるドイツ語の単語

beiwilligen
beiwohnen
Beiwohnung
Beiwort
Beiz
beizählen
Beizapparat
Beizäumung
Beizbrühe
Beizbütte
Beize
Beizeichen
beizeiten
beizen

BEIZIEHENのように終わるドイツ語の単語

Stellung beziehen
Tauziehen
aufziehen
durchziehen
entfliehen
erziehen
festziehen
fliehen
gediehen
geliehen
herausziehen
herziehen
mitziehen
runterziehen
vorbeiziehen
vorziehen
wegziehen
zurückziehen
zuziehen
überziehen

ドイツ語の同義語辞典にあるbeiziehenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEIZIEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beiziehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beiziehenのドイツ語での同義語

«beiziehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEIZIEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beiziehenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeiziehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beiziehen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

收回
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

llamar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

call in
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बुलाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استدعاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вызывать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chamar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডাকিয়া পাঠান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

appeler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memanggil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

beiziehen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

呼び入れます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에 전화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nelpon ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gọi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कॉल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çağırmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiamare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przywołać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

викликати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suna în
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλέστε στο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

noem in
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ringa in
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kalle inn
5百万人のスピーカー

beiziehenの使用傾向

傾向

用語«BEIZIEHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«beiziehen»の使用頻度を示しています。
beiziehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beiziehen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEIZIEHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beiziehen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beiziehen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、beiziehenに関するニュースでの使用例

例え

«BEIZIEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeiziehenの使いかたを見つけましょう。beiziehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Was ist ein Schaden?: Zur normativen Dimension des ...
Experten (Psychologen) beiziehen) Anzahl tote Grosstiere keine toten Grosstiere Fläche kontaminierten Bodens kontaminierter Kies und Uferzonen (Abschätzung schwieriger als bei n^ — » mehr Daten) Fläche verschmutzten Grundwassers ...
Marco Berg, 1994
2
Verhandlungen
„Der Beamte kann zur Berathung oder zu Ertbeilung von Aufklärungen auch noch andere Perfonen beiziehen.“ „Auch dem Bürgermeifter l'teht das Recht zu, zur Erthei[ung von Aufklärungen andere der Sache kundige Perfonen beizueufen .
Baden (Grand Duchy). Landstände. Zweite Kammer, 1835
3
Die "Renaissance": Verband Schweizerischer Katholischer ...
Louis Bouyer beiziehen. Die Auswüchse des Liturgismus. Die Technisierung des Gottesdienstes. Dass das Kirchenvolk sich vielerorts selber wichtiger nimmt als den Herrgott. Dass die Lautsprecher einem keine Zeit zum Beten mehr lassen, ...
Christoph Baumer, 1998
4
Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogthums ...
„Der Beamte kann zur Berathung oder zu Eetheilung von Aufklärungen auch noeh andere Perfonen beiziehen." „Auch dem Bitrgermeifier [kehr das Recht zu, zur Erthei. [ung von Aufklärungen andere der Sache kundige Perfonen beizurufen.
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
101 Be_iziehung A D-südost die; —, -en: rßerzuc; CH, 7'l-Imzuzrenuno D >das Beiziehen, Heranziehen<z Die Beiziehung eines Beraters ist daher unerlässlich ( Standard 27. 6. 1997, Internet; A) — Vgl. beiziehen Be_izug CH der; —(e)s, ohne  ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
6
System-Entwicklung in der Wirtschaftsinformatik
Hauptaktivitäten – Datenbank generieren/initialisieren Im Fehlerfall die Datenbankcrew beiziehen – Programme/Module compilieren Im Fehlerfall die Entwicklungscrew beiziehen – Datenübernahme durchführen Im Fehlerfall Entwicklungs- ...
Rolf Böhm, 2002
7
Begutachtung der Haltungs- und Bewegungsorgane
... über frühere Röntgen-, CT-, Kernspin-, Laboruntersuchungen; Krankenhaus- oder Operationsberichte usw) für notwendig, darf er derartige Unterlagen grundsätzlich nicht selbst beiziehen, sondern muss sie vom Gericht beiziehen lassen.
Gerhard Rompe, 2004
8
Die 55 wichtigsten Fragen zur Betriebsprüfung
20. Darf. ich. zur. Prüfung. einen. Vertreter. beiziehen? Natürlich darf man das. Es wird von niemandem verlangt, alle steuerlichen Bestimmungen zu kennen. Auch wenn man als Geschäftsführer einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung ...
Werner Löffler, 2012
9
Die Lehre vom Beweise im deutschen Strafprozesse nach der ...
er gewisse Personen, deren Vernehmung er wüuscht, so wird es dennoch vom Inquirenten abhängen, welche Person er beiziehen will, da der Antrag des Vertheidigers , eben eine bestimmte Person als Kunstverständige zu vernehmen, den ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1834
10
Topologie:
Abbildung 3.25: Beiziehen Beiziehen Wir können die Identifikation der beiden Kanten 6 direkt in dem Polygon vornehmen. Das Ergebnis ist ein Polygon mit zwei Kanten weniger. Ein Flächen- Wort heißt gekürzt, wenn (auch modulo zyklischer ...
Erich Ossa, 2009

用語«BEIZIEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeiziehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wer erbt den Führerschein?
... (etwa Kontonachrichten einer Bank aus Panama) rechtzeitig vor Abgabe der Erbantrittserklärung einen einschlägig spezialisierten Steuerberater beiziehen. «anwalt.de, 7月 16»
2
Telefonterror am Polizei-Notruf
Sie will nun frühere Akten beiziehen und auch einen Zeugen vom Lagedienst der Polizei laden. zur Startseite. Drucken Empfehlen Ihre Mitteilung an uns ... «sz-online, 7月 16»
3
Nach Urteil: Den Anwälten von Eltern werden Tür und Tor geöffnet
... seiner eigenen Schulleitung weckt eine grundlegende Befürchtung: Genügt es in Zukunft, wenn Eltern einen Anwalt beiziehen, oder sogar nur mit ihm drohen, ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 7月 16»
4
Schwer verletzter Stefan Küng visiert WM-Start an
... ich künftig erstmals Leute beiziehen». Auch werde er Zeit investieren, um den ganzen Unfall mental aufzuarbeiten. Küng: «Es darf nichts davon übrigbleiben. «bluewin.ch, 6月 16»
5
Nationalrat berät Kompetenzen des Bundespräsidenten
Die Abgeordneten wollen auch Experten beiziehen, etwa den Leiter des Verfassungsdiensts im Bundeskanzleramt. Im Wahlkampf diskutiert wurde unter ... «derStandard.at, 6月 16»
6
Chauffeur überfährt 81-Jährigen – für die Richter ist er unschuldig
Allenfalls hätte der Chauffeur auch eine Hilfsperson beiziehen müssen, die ihn mit Handzeichen leiten und allenfalls rechtzeitig hätte stoppen können. «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
7
Kündigung: Wie Sie am besten reagieren
Auch vor Gericht hat seine Aussage entsprechendes Gewicht. „Doch in den meisten Fällen ist das Beiziehen des Betriebsrates zum Kündigungsgespräch nicht ... «trend.at, 3月 16»
8
Energiekonzern Axpo will das Schloss Böttstein loswerden
Für den Verkauf will die Axpo einen Makler beiziehen. Dieser soll die Verkaufsunterlagen erstellen und einen Marktpreis festlegen. Die Axpo möchte, dass der ... «FM1Today, 3月 16»
9
Mit Paymit im Laden zahlen
... wickelt die ZKB Aufträge unter Beizug der Six Payment Services AG ab, welche Dritte (z.B. Acquirer) beiziehen kann", schreibt die ZKB der Kunden-E-Mail. «Netzwoche, 3月 16»
10
Grenzeinsatz: Militär erhält Polizeirechte
Es kann bis zur Festnahme gehen – wobei ab diesem Moment der Einsatz für das Militär beendet ist und sie die Polizei beiziehen müssen.“ Zwei Soldaten an ... «ORF.at, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. beiziehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beiziehen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z