アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kinderwagen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKINDERWAGENの発音

Kinderwagen  [Kịnderwagen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KINDERWAGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKINDERWAGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kinderwagen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kinderwagen

ベビーカー

Kinderwagen

ベビーカーは、幼児や幼児が横たわったり座ったりして運ばれる輸送手段です。 Der Kinderwagen ist ein Transportmittel, mit dem Säuglinge und Kleinkinder im Liegen oder im Sitzen befördert werden.

ドイツ語辞典でのKinderwagenの定義

幼児または幼児を引き伸ばす小型の、大部分は四輪のカート。 短い形式:キャリッジ異なる幼児椅子 - ©I.Mühlhaus、MünchenVerschiedeneprams - ©I.Mühlhaus、München。 kleiner, meist vierrädriger Wagen zum Schieben, in dem ein Säugling oder ein Kleinkind ausgefahren wird; Kurzform: Wagen Verschiedene Kinderwagen - © I. Mühlhaus, MünchenVerschiedene Kinderwagen - © I. Mühlhaus, München.
ドイツ語辞典で«Kinderwagen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KINDERWAGENと韻を踏むドイツ語の単語


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Unfallwagen
Ụnfallwagen
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

KINDERWAGENのように始まるドイツ語の単語

Kindertelefon
Kinderteller
Kindertheater
Kindertraum
Kindertrommel
Kindertrompete
kindertümlich
Kinderuhr
Kindervers
Kindervorstellung
Kinderwarenhaus
Kinderwelt
Kinderwunsch
Kinderzahl
Kinderzeit
Kinderzeitschrift
Kinderzeitung
Kinderzentrum
Kinderzimmer
Kinderzirkus

KINDERWAGENのように終わるドイツ語の単語

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Kühlwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

ドイツ語の同義語辞典にあるKinderwagenの類義語と反意語

同義語

«Kinderwagen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KINDERWAGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kinderwagenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKinderwagenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kinderwagen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

童车
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paseante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stroller
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घुमक्कड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عربة أطفال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бродяга
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

andarilho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভবঘুরে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poussette
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

stroller
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kinderwagen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ベビーカー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유모차
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kereto
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xe đẩy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இழுபெட்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

stroller
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bebek arabası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

passeggino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spacerowicz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бродяга
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

actor ambulant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιπατητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buggy
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

barnvagn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

barnevogn
5百万人のスピーカー

Kinderwagenの使用傾向

傾向

用語«KINDERWAGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Kinderwagen»の使用頻度を示しています。
Kinderwagenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kinderwagen»で最も広く使用されている表現です。

用語«KINDERWAGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kinderwagen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kinderwagen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kinderwagenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KINDERWAGEN»の引用

Kinderwagenという言葉で有名な引用文や文章
1
Josef Frings
Die Zukunft des Volkes hängt nicht von der Zahl der Kraftwagen ab, sondern von der Zahl der Kinderwagen.
2
Otto von Bismarck
Eine Frau, die ihren Kinderwagen vor sich herschiebt, hat das Recht, zum Sieger von Sedan und zum Dichter des »Faust« zu sagen: Bitte, gehen Sie mir aus dem Wege!
3
Ambrose Bierce
Leichenwagen: Der Kinderwagen des Todes.

«KINDERWAGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKinderwagenの使いかたを見つけましょう。Kinderwagenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wandern mit dem Kinderwagen im Münchner Umland: 33 Touren ...
Und wenn Ihr Kind einmal partout nicht im Kinderwagen sitzen will oder das Wetter vor Ort unstabil aussieht, lassen sich viele der aufgeführten Touren zu einem Kurzspaziergang mit Hüttenbesuch umfunktionieren oder mit anderen Aktivitäten ...
Carmen Egelhaaf, 2012
2
Mama-Power: Fit mit dem Kinderwagen - Die etwas andere ...
Junge Mütter haben in der Regel eins nicht - Zeit. Da kommt dieses Buch mit dem Trainingskonzept Mama Power gerade recht.
Angela Kowsky, 2010
3
Im Schatten eines großen Dichters: Mein Leben als Johann ...
Meine eigene Erinnerung trägt nicht so weit zurück, aber meine Mutter erzählte gern aus den Tagen, wo sie mich im Kinderwagen herumgeschoben hat. Wenn dann die Passanten ihre Aufmerksamkeit auf mich richteten, habe ich gestrampelt ...
Johann Wolfgang Goethe, 2009
4
Kinderwagen-Touren
Das Wetter ist sch n, das Baby zufrieden, die Eltern unternehmungslustig.
Christine Peter, 2011
5
Der Klang der Erde: Historischer Roman
Ich werde die chinesischen Gedichte als ›Lieder ohne Worte‹ veröffentlichen. – Gustav Mahler wird stolz auf mich sein.« Das Mädchen mit dem Kinderwagen blieb direkt unterhalb seiner Bank stehen und hob ein paar flache Kieselsteine auf, ...
Dieter Bührig, 2011
6
Fortschritt, Norm und Eigensinn: Erkundungen im Alltag der DDR
Sieben. Kinderwagen,. drei. Berufe. und. ein. Ehemann. DDR- Frauengeschichten im Wandel der Sozialpolitik Zentrale These meiner Untersuchung ist, daß die berufliche Identität der Frauen in der DDR im Widerspruch zur traditionellen ...
Andreas Ludwig, Dokumentationszentrum Alltagskultur der DDR., 1999
7
Moms U Can - Mit Blackberry und Kinderwagen Unterwegs
Moms U Can ist jetzt überarbeitet und auch auf DEUTSCH erhältlich!Lassen Sie sich inspirieren und lesen Sie die Geschichte einer Frau, die nicht nur die Geschichte von Kasia Greco ist, sondern symbolisch für das Leben und die ...
Kasia Greco, 2011
8
Turnaround
Im Besprechungsraum hatten sie sämtliche Kriterien für gute Kinderwagen auf Karten geschrieben und an die Wand gepinnt. Die Merkmale hatten sie Testberichten entnommen: Was wurde geprüft? Welche Anforderungen mussten erfüllt ...
Fritjof Karnani, 2009
9
DAS TRETBOOT und der AU-WEH-ZEH
„Es wird Zeit, lieber Herr Norbert mit den fielen Felern, daß unser Sohn einen eigenen Kinderwagen erhält. Und zwar darf es etwas Ordentliches sein“. Ich wußte zwar nicht, was am von Jolanda geliehenen Fuhrwerk unordentlich sein solle, ...
Norbert Bathon, 2002
10
Wanderungen im Altmühltal: 50 ausgewählte Wanderungen in den ...
Anforderungen: Einfache Rundwanderung auf guten Wegen, auch mit Kinderwagen möglich. Einkehr: Auf der Wanderung keine; Gasthäuser in Feuchtwangen. Tipp: Kreuzgangfestspiele in Feuchtwangen, lnformationen & Tickets unter Tel.
Stefan Herbke, 2004

用語«KINDERWAGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKinderwagenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Essensgeruch, sperrige Kinderwagen - So sorgt der Hausflur im ...
Kein Parkverbot für Kinderwagen: Grundsätzlich darf ein Kinderwagen im Hausflur stehen, solange die Nachbarn nicht beeinträchtigt werden. Foto: dpa-tmn. «Frankfurter Rundschau, 9月 16»
2
Brennender Kinderwagen löst Feuerwehreinsatz in Duisburg aus
Ein Kinderwagen war aus bisher ungeklärter Ursache in Brand geraten. Als die Einsatzkräfte an der Grillostraße in Marxloh eintrafen, standen schon einige ... «Derwesten.de, 9月 16»
3
Fahrgast entdeckt Kinderwagen mit Baby in SBB-Zug
Einen außergewöhnlichen Fund hat ein Schweizer Fahrgast in einem Interregio-Zug der SBB gemacht: Einen Kinderwagen mit einem Baby. Die Eltern hatten ... «Web.de, 9月 16»
4
Baby erleidet Brandwunde: Unbekannter wirft Zigarette in ...
HOMBRUCH Ein vier Monate altes Baby ist durch einen glühenden Zigarettenstummel verletzt worden. Ein Unbekannter hatte die Kippe in den Kinderwagen ... «Ruhr Nachrichten, 9月 16»
5
Lauter Kinderwagen
Dort kann man viel über Kinderwagen erfahren, zum Beispiel, wie sie früher gebaut wurden. Es gibt zum Beispiel Fotos und Filme, die das zeigen. Das Museum ... «Frankenpost, 8月 16»
6
Blaulicht aus der Region Stuttgart: Säugling aus Kinderwagen ...
Am Freitagvormittag ist in einem Linienbus in Ludwigsburg ein vier Wochen alter Säugling aus dem Kinderwagen heraus und gegen die Bustüren geschleudert ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
7
Dramatische Rettung | Kinderwagen stürzt mit Baby in Kanal
Ihr Baby (8 Monate) lag im Kinderwagen, als sie mit ihrem Sohn (4) Steine in der Nähe der Zeche Auguste Victoria in den Kanal warf. Der Albtraum aller Eltern ... «BILD, 8月 16»
8
Öhringen/Mannheim: Landesgartenschau: Kinderwagen fängt ...
Ein Windstoß weht den mit Spiritus getränkten, brennenden Wattebausch in einen Kinderwagen! Das Fliegennetz am Wagen geht sofort in Flammen auf. «HEIDELBERG24, 7月 16»
9
Berlin-Kreuzberg: Auto schleudert bei Crash gegen Kinderwagen
Dort rammte das Auto einen Kinderwagen. Durch den Aufprall wurde ein Kleinkind aus dem Kinderwagen geschleudert. Es erlitt nach Angaben der Polizei eine ... «B.Z. Berlin, 7月 16»
10
Notfälle: Kleinkind fällt aus Kinderwagen in Pool: gerettet
Ein eineinhalb Jahre altes Mädchen ist in Hermsdorf (Landkreis Börde) in einen Pool gefallen, nachdem eine Windböe dessen Kinderwagen erfasst hatte. «FOCUS Online, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kinderwagen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kinderwagen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z