アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bekleidungsvorschriften"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEKLEIDUNGSVORSCHRIFTENの発音

Bekleidungsvorschriften  [Bekle̲i̲dungsvorschriften] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でBEKLEIDUNGSVORSCHRIFTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bekleidungsvorschriften»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBekleidungsvorschriftenの定義

衣類の種類に関する指示。 Anweisungen über die Art der Bekleidung.

ドイツ語辞典で«Bekleidungsvorschriften»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEKLEIDUNGSVORSCHRIFTENと韻を踏むドイツ語の単語


Korrekturvorschriften
Korrektu̲rvorschriften
Schriften
Schrịften
abdriften
ạbdriften
angiften
ạngiften
anstiften
ạnstiften [ˈanʃtɪftn̩]
auseinanderdriften
auseinạnderdriften
beanschriften
beạnschriften
beschriften
beschrịften 
downshiften
[ˈda͜unʃɪftn̩]
driften
drịften
ehestiften
e̲hestiften
entgiften
entgịften
giften
gịften
liften
lịften [ˈlɪftn̩]
schiften
schịften
soften
sọften
stiften
stịften 
triften
trịften
vergiften
vergịften [fɛɐ̯ˈɡɪftn̩]
verschriften
verschrịften

BEKLEIDUNGSVORSCHRIFTENのように始まるドイツ語の単語

Beklebung
bekleckern
beklecksen
bekleiden
Bekleidung
Bekleidungsamt
Bekleidungsgewerbe
Bekleidungsindustrie
Bekleidungsstück
bekleistern
beklemmen
beklemmend
Beklemmnis
Beklemmung
beklieren
beklommen
Beklommenheit

BEKLEIDUNGSVORSCHRIFTENのように終わるドイツ語の単語

Geowissenschaften
Zwölften
anhaften
belüften
bewirtschaften
duften
entkräften
entlüften
entsaften
erwirtschaften
haften
heften
hälften
ften
raften
saften
schuften
verhaften
verkraften
wirtschaften

ドイツ語の同義語辞典にあるBekleidungsvorschriftenの類義語と反意語

同義語

«Bekleidungsvorschriften»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEKLEIDUNGSVORSCHRIFTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bekleidungsvorschriftenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBekleidungsvorschriftenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bekleidungsvorschriften»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

着装
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

los códigos de vestimenta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dress codes
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रेस कोड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللباس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дресс-код
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

códigos de vestimenta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পোষাক কোড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

codes vestimentaires
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kod pakaian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bekleidungsvorschriften
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

服装規定
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

드레스 코드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kode sugih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quy tắc ăn mặc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடை குறியீடுகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ड्रेस कोड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

elbise kodları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

codici di abbigliamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ubierania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дрес-код
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

codurile vestimentare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κωδικούς φόρεμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kleredrag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klädkoder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kleskoder
5百万人のスピーカー

Bekleidungsvorschriftenの使用傾向

傾向

用語«BEKLEIDUNGSVORSCHRIFTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Bekleidungsvorschriften»の使用頻度を示しています。
Bekleidungsvorschriftenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bekleidungsvorschriften»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEKLEIDUNGSVORSCHRIFTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bekleidungsvorschriften»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bekleidungsvorschriften»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bekleidungsvorschriftenに関するニュースでの使用例

例え

«BEKLEIDUNGSVORSCHRIFTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBekleidungsvorschriftenの使いかたを見つけましょう。Bekleidungsvorschriftenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manieren und Karriere: Internationale Verhaltensregeln für ...
Bekleidungsvorschriften. bei. offiziellen. Anlässen. Bestimmte gesellschaftliche Veranstaltungen sind mit bestimmten Vorstellungen über die dazu passende Bekleidung verbunden. Damit wird oftmals der traditionellen Etikette Rechnung ...
Rosemarie Wrede-Grischkat, 2006
2
Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (AGG): ein Kommentar aus ...
... herabsetzende Wirkung religiöser Bekleidungsvorschriften speziell für Frauen reflektiert wird, wird diese Problematik bei anderen Bekleidungsvorschriften bisher kaum erörtert – obwohl geschlechtsdifferenzierende Bekleidungsvorschriften ...
Dagmar Schiek, 2007
3
Klausurenkurs im Staatsrecht I:
Auch das Verhalten der M, die Beachtung der von ihrer Glaubensgemeinschaft vorge- gebenen und als verbindlich erachteten Bekleidungsvorschriften, müsste in den Schutzbereich des Art. 4I, II GG fallen. Die Glaubensfreiheit umfasst jedoch ...
Christoph Degenhart, 2013
4
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946: 1.1.-31.12.2005
Bezug genommenen Bekleidungsvorschriften des Korans (Sure 24: 31; 33:59; Der Koran, Übersetzung von Rudi Paret, 4. Aufl.) hat eine Muslima („gläubige Frau“) ihre Haare zu bedecken und andere weibliche Reize, die üblicherweise für ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2009
5
1.1.-31.12.2005
Bezug genommenen Bekleidungsvorschriften des Korans (Sure 24: 31; 33:59; Der Koran, Übersetzung von Rudi Paret, 4. Aufl.) hat eine Muslima („gläubige Frau“) ihre Haare zu bedecken und andere weibliche Reize, die üblicherweise für ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2009
6
ausgerechnet Islam: ein folgenschwerer Blick vom Balkon
Bekleidungsvorschriften. vs. Modediktat. Viele Jahre meines Lebens habe ich mich – wenn auch nicht extrem – dem Mode-Diktat unterworfen, vor allem in der Ju- gend. Mini getragen, wenn Mini Mode war, Midi, Maxi, Schlaghosen, ...
Christine Berner, 2014
7
Die unbekannte Mitte der Welt: Globalgeschichte aus ...
Vom Thron aus verabschiedete er ähnliche Reformen wie Atatürk, vor allem ähnliche Bekleidungsvorschriften. Kopftücher, Schleier, Turbane und Bärte wurden verboten. Nur registrierte Geistliche durften im neuen Iran noch Bärte tragen, ...
Mir Tamim Ansary, 2010
8
Nationale Versicherungskultur: die Kultur der Privatversicherung
Formelle oder informelle Bekleidungsvorschriften prägen eine nationale Versicherungskultur. Insbesondere beeinflusst etwa die Bekleidung eines Vermittlers dessen Wirkung auf den Kunden. Im Vergleich zu anderen Branchen, wie z.B. in ...
Jörg Krause, 2004
9
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 28 1990
... es in islamisch bestimmten Ländern, insbesondere dem Heimatland Türkei der Kläger, üblich oder möglich ist, die Bekleidungsvorschriften des Korans in der von den Klägern verstandenen Weise auch im schulischen Bereich einzuhalten.
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1996
10
Verfassungsfragen zum muslimischen Kopftuch von ...
Zu den Aufgaben der Gerichte gehört es festzustellen, ob die nach dem Selbstverständnis des jeweiligen Grundrechtsträgers im Rahmen des Plausibilitätsnachwei- ses vorgebrachten Bekleidungsvorschriften auch tatsächlich in ihrem ...
Katharina Haupt, 2010

用語«BEKLEIDUNGSVORSCHRIFTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBekleidungsvorschriftenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kopftuch im Islam: Fragen und Antworten zum Hijab
Das Kopftuch an sich stellt also nur einen kleinen Teil dieser Bekleidungsvorschriften dar. Es ist aber immer wieder zu beobachten, dass sich die Debatte um ... «Islam-Blogger | Eın Blog rund um das Thema Islam, 6月 16»
2
Sexismus: Petition verhindert High-Heels-Zwang
PwC erklärte, dass man keineswegs den Mitarbeiterinnen Bekleidungsvorschriften hinsichtlich des Schuhwerks mache – allerdings war Thorp ja auch keine ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
3
Wie es Lufthansa und Co. im Iran halten
Pilotinnen und Flugbegleiterinnen, die keine Lust auf die spezifischen Bekleidungsvorschriften für den Iran haben, werden auf andere Flüge umgeplant. «aeroTELEGRAPH, 4月 16»
4
Samsung im Umbau: Weltgrößter Smartphone-Hersteller will ...
So wurden flexible Arbeitszeiten eingeführt und die Bekleidungsvorschriften für die Arbeit am Wochenende gelockert. Auch wurde etwas von dem Druck ... «Handelsblatt, 3月 16»
5
Grüne Völkermarkt: Absurde Bekleidungsvorschrift nur „rassistische ...
„Es ist vollkommen absurd, sexuelle Belästigung dadurch abschaffen zu wollen, dass man diffuse Bekleidungsvorschriften gegen `unübliche, nicht im ... «APA OTS, 3月 16»
6
Kein Nagellack und keine „Rastas“: Strenge Regeln für die Polizei
Kiel | Die Pläne für neue Bekleidungsvorschriften sorgen für Unruhe bei der Polizei: An das äußere Erscheinungsbild der Beamten sollen künftig sehr viel ... «shz.de, 12月 15»
7
Debatte um Verbot von Hotpants in Horb
Strenge Bekleidungsvorschriften an einer Werkrealschule in Horb haben zu einer bundesweiten Debatte geführt. Mit einem Kommentar von Ulrike Sosalla: ... «Südwest Presse, 7月 15»
8
Bekleidungsvorschriften an der Wursttheke: Die Schürzenjäger
04.07.2015 13:07 Uhr. Bekleidungsvorschriften an der Wursttheke : Die Schürzenjäger. Wurstfachverkäufer sollen geeignete Kleidung tragen, sagt die EU. «Tagesspiegel, 7月 15»
9
Tourismus-Boom: Warum plötzlich so viele in den Iran reisen wollen
Für den Badetourismus kommt der Iran nicht in Frage – wegen der Bekleidungsvorschriften. Ury Steinweg. Geschäftsführer von Gebeco. Die Welt: Welchen ... «DIE WELT, 3月 15»
10
Grünes Licht für Kleiderregeln
Die St.Galler Regierung hat einen Vorstoss gutgeheissen, der die Bekleidungsvorschriften an der Volksschule gesetzlich regeln will. Massgeblich für das ... «St. Galler Tagblatt, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bekleidungsvorschriften [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bekleidungsvorschriften>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z