アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bekleistern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEKLEISTERNの発音

bekleistern  [bekle̲i̲stern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEKLEISTERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEKLEISTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bekleistern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbekleisternの定義

ペーストがたっぷりあり、接着剤を接着剤で接着しています。 接着剤、接着剤と豊富に、口語使用で広がった。 reichlich mit Kleister, Klebstoff bestreichen mit etwas bekleben. reichlich mit Kleister, Klebstoff bestreichenGebrauchumgangssprachlich.

ドイツ語辞典で«bekleistern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BEKLEISTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bekleistere
du bekleisterst
er/sie/es bekleistert
wir bekleistern
ihr bekleistert
sie/Sie bekleistern
Präteritum
ich bekleisterte
du bekleistertest
er/sie/es bekleisterte
wir bekleisterten
ihr bekleistertet
sie/Sie bekleisterten
Futur I
ich werde bekleistern
du wirst bekleistern
er/sie/es wird bekleistern
wir werden bekleistern
ihr werdet bekleistern
sie/Sie werden bekleistern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bekleistert
du hast bekleistert
er/sie/es hat bekleistert
wir haben bekleistert
ihr habt bekleistert
sie/Sie haben bekleistert
Plusquamperfekt
ich hatte bekleistert
du hattest bekleistert
er/sie/es hatte bekleistert
wir hatten bekleistert
ihr hattet bekleistert
sie/Sie hatten bekleistert
conjugation
Futur II
ich werde bekleistert haben
du wirst bekleistert haben
er/sie/es wird bekleistert haben
wir werden bekleistert haben
ihr werdet bekleistert haben
sie/Sie werden bekleistert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bekleistere
du bekleisterest
er/sie/es bekleistere
wir bekleistern
ihr bekleistert
sie/Sie bekleistern
conjugation
Futur I
ich werde bekleistern
du werdest bekleistern
er/sie/es werde bekleistern
wir werden bekleistern
ihr werdet bekleistern
sie/Sie werden bekleistern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bekleistert
du habest bekleistert
er/sie/es habe bekleistert
wir haben bekleistert
ihr habet bekleistert
sie/Sie haben bekleistert
conjugation
Futur II
ich werde bekleistert haben
du werdest bekleistert haben
er/sie/es werde bekleistert haben
wir werden bekleistert haben
ihr werdet bekleistert haben
sie/Sie werden bekleistert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bekleisterte
du bekleistertest
er/sie/es bekleisterte
wir bekleisterten
ihr bekleistertet
sie/Sie bekleisterten
conjugation
Futur I
ich würde bekleistern
du würdest bekleistern
er/sie/es würde bekleistern
wir würden bekleistern
ihr würdet bekleistern
sie/Sie würden bekleistern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bekleistert
du hättest bekleistert
er/sie/es hätte bekleistert
wir hätten bekleistert
ihr hättet bekleistert
sie/Sie hätten bekleistert
conjugation
Futur II
ich würde bekleistert haben
du würdest bekleistert haben
er/sie/es würde bekleistert haben
wir würden bekleistert haben
ihr würdet bekleistert haben
sie/Sie würden bekleistert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bekleistern
Infinitiv Perfekt
bekleistert haben
Partizip Präsens
bekleisternd
Partizip Perfekt
bekleistert

BEKLEISTERNと韻を踏むドイツ語の単語


Morgenstern
Mọrgenstern
Nordstern
Nọrdstern [ˈnɔrtʃtɛrn]
Ostern
O̲stern 
Polarstern
Pola̲rstern [poˈlaːɐ̯ʃtɛrn]
Weihnachtsstern
We̲i̲hnachtsstern
Western
Wẹstern 
Zimtstern
Zịmtstern [ˈt͜sɪmtʃtɛrn]
begeistern
bege̲i̲stern 
fenstern
fẹnstern
flüstern
flụ̈stern 
gestern
gẹstern 
hamstern
hạmstern [ˈhamstɐn]
knistern
knịstern 
lästern
lạ̈stern [ˈlɛstɐn] 
lüstern
lụ̈stern 
meistern
me̲i̲stern 
mustern
mụstern 
pflastern
pflạstern 
polstern
pọlstern 
vorgestern
vo̲rgestern 

BEKLEISTERNのように始まるドイツ語の単語

bekleben
Beklebung
bekleckern
beklecksen
bekleiden
Bekleidung
Bekleidungsamt
Bekleidungsgewerbe
Bekleidungsindustrie
Bekleidungsstück
Bekleidungsvorschriften
beklemmen
beklemmend
Beklemmnis
Beklemmung
beklieren
beklommen
Beklommenheit
beklönen
beklopfen

BEKLEISTERNのように終わるドイツ語の単語

Abendstern
Augenstern
Davidstern
Fixstern
Goldstern
Italowestern
Leitstern
Seestern
Siebenstern
Sonnenstern
Unstern
aufplustern
aufpolstern
bemustern
clustern
einkleistern
geistern
gespenstern
rastern
schustern

ドイツ語の同義語辞典にあるbekleisternの類義語と反意語

同義語

«bekleistern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEKLEISTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bekleisternを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbekleisternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bekleistern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pasta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

paste
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पेस्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معجون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

паста
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

colar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পেস্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pâte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pes
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bekleistern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ペースト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tempel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dán
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேஸ்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पेस्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

macun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pasta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pasta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

паста
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pastă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάστα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pasta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lim
5百万人のスピーカー

bekleisternの使用傾向

傾向

用語«BEKLEISTERN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«bekleistern»の使用頻度を示しています。
bekleisternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bekleistern»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEKLEISTERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bekleistern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bekleistern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bekleisternに関するニュースでの使用例

例え

«BEKLEISTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbekleisternの使いかたを見つけましょう。bekleisternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
B. die Bekleidung eine» Zimmer« u. s. f. Bekleistern, verb, reg. s6i> »ermittelst eines Kleisters mit etwas Uberziehen, «rwas mir Papier bekleistern. Figürlich, einer bösen Sache mit etwas einen gute» Schein geben. Seine Handlungen! mit  ...
Johann Christoph Adelung, 1793
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Bekleistern, v. trs. mit Kleister oder etwas Klebrigem bestreichen und vermittelst des Kleisters mit etwa« überziehen. Die Haare mit Salbe bekleistern. Etwas mit Papier bekleistern. Uneiaenttich, einer bösen Sache einen guten äußern Schein  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
... eS verwalten; die Bekleidung, das Bekleiden in allen Bed. des Zw. ; auch das Bekleidende selbst. bekleistern, ziel. Zw., mit Kleister oder vermittelst desselben mit einer andern Sache überziehen ; uneig. durch äußeren Anstrich verschönern  ...
Johann Christian August Heyse, 1833
4
Almanca-Türkçe sözlük
bekleistern 95 belästigen yasaklik 2ungs.amt n mil. askerî melbusat dairesi 2ungs.geschäft n giyim cvi 2ungs.lndustrie / hazir elbise sanayii 2ungs.kammer/ m/7. giyim eçya debboyu 2ungs.- stück л giyecek eçyasi ; elbise parçasi bekleistern F ...
Karl Steuerwald, 1974
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Etwas mir Papier bekleistern. Figürlich, einer bösen Sache mit etwas einen gnten Schein geben. Oamit wir uns auch der Hochachtung der Tugend bey unfern Lastern eheilbaftig machen , so bekleistern wir unsere Handlungen mit einer ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
6
Christian Ernst von Windheim Bemühungen der Weltweisen: vom ...
Aus so einer guten Quelle der Irrchum des V. scheint geflossen zu seyn, so ist der höchste Grad des Glaubens doch wohl ein blosser Kleister, womit der <V. eine unreine Absicht bekleistern will. So wenig wir geneigt sind, jemand zu ...
Christian Ernst von Windheim, 1751
7
Vermächtniß eines alten Bienenmeisters nach 30jährigen Versuchen
lsaM- Pappel giebt den Bts. nen so reichlich Harz, daß sie damit sehr ver^ schwenderisch Umgehen, indem sie die Fenstee an den Kasten so stark damit bekleistern, daß man kaum durchsehn kann. Die Tafeln > bis sie davon machen , sind ...
John Keys, 1797
8
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...
... Finger, 2) kleberig wie Kleister, wie nnansgebacke- nes Brod. Rleistern, 1) mit Kleister bevestigen, Bild an die Wand, Blatt anf das Bnch, 2) dick wie Kleister anfstreichen, Bntter anf das Brod, z) bekleistern, dick bestreichen, Brod mit Bntter.
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1834
9
Briefe an die Freydenker: Worinnen dieselben aus ihren ...
zu übel a:,g<bra6?t , bald verlangen Sie, daß man bey den Gräbern Verdienste bekannt marlon und erheben soll, wo doch keine anzutreffen sind. Alle diese Arten des Tadels wollen Sie mißbräuchlich bekleistern mir einer Klage des Limus , ...
Johann Heinrich Christoph Zahn, 1767
10
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Zu thä- U rbig im Raibc und zu langsam im Zhun. Wir wissen jede Sache trefflich oder sogar logisch zu analnsiren, auch noch, wenn sie febl schlug, zu kritisiren und den Schaden mit ei- > neu, Balsampflcisier zu bekleistern, nur das wissen wir ...
Karl Spazier, 1835

用語«BEKLEISTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbekleisternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Böögg hat noch mehr Wumms
Heute ist Meier daran, den Kopf mit Papierbahnen zu bekleistern. Immer wieder kontrolliert er die Kugel aus Jute und Holzwolle von allen Seiten. Sorgfältig ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
2
Streich um Streich: 150 Jahre "Max und Moritz"
Weiß bemehlt klettern sie durch die Mühle, fangen Forellen, und beim Baden bekleistern sich die Bengel mit Schlamm und lassen sich in der Sonne trocknen, ... «Westdeutsche Zeitung, 12月 15»
3
Viersen: 30 schräge Vögel aus Süchteln für die LVR-Klinik
Wer anfänglich noch das Bekleistern der Luftballons, die als Körper der Tiere dienten, belächelte, war erstaunt, wie viel Spaß schon die Arbeit für das ... «RP ONLINE, 10月 15»
4
Gig-Poster und die Flatstock-Convention: Ausstellung im MKG
... Disney- und Superheldenparodien in Neonfarben hakt sich der Blick fest. Wie wunderbar wäre es, damit mal eine der drögen Litfaßsäulen zu bekleistern. «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»
5
Ausstellung der Villa Zanders: Essen und Trinken lockt Eltern und ...
... die gerade im Atelier Druckplatten aus Styropor einritzen und mit Farbe bekleistern. Auf dem Boden liegen ihre Werke, alle Motive haben etwas mit Essen und ... «Rhein-Berg-Online.de, 2月 15»
6
Die Höhle der Löwen: Darum ist die VOX-Show ein TV-Erfolg
... TV-Spots senden, Plakatsäulen und Bahnhofswände bekleistern, übte sich Vox mit der deutschen Aufgabe dieses internationalen Formats in Zurückhaltung. «top.de, 10月 14»
7
Max und Moritz: zwei ewig junge Spitzbuben
Weiß bemehlt klettern sie durch die Mühle. Sie fangen Forellen mit der Hand, erbeuten Vögel mit Leimruten. Beim Baden bekleistern sich die Nackedeis mit ... «Mittelbayerische, 9月 14»
8
AMD Radeon R9 290X im Test: Wärmeleitpasten-Tuning und ...
Die Menge von nur zwei Karten reicht nämlich bereits, um eine ganze CPU zu bekleistern. Außerdem widersprechen Art und Menge des Auftrags einer ... «tomshardware.de, 11月 13»
9
Großplakate im Trend: Parteien weiten Wahlwerbung aus
Die traditionellen Plakatkleber, die in der heimischen Garage des Ortsvorsitzenden die Wahl-Werbeträger bekleistern, gibt es freilich auch heute noch. Für viele ... «Badische Zeitung, 8月 13»
10
Jede Menge Müll für viel Kunst
Bei der "Farbenfrohen Unterwasserwelt" bekleistern die achtjährigen Zwillinge Finn und Mathes gerade einen Luftballon mit Zeitungsschnipseln. "Das wird ein ... «RP ONLINE, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. bekleistern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bekleistern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z