アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rauf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRAUFの発音

rauf  [ra̲u̲f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAUFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRAUFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«rauf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ラウフ

Rauf

Raufは、特にアゼルバイジャン語だけでなく、トルコ語、アラビア語、ペルシャ語の各地域でも使用されているアラビア語起源の男性名です。 トルコでは、彼は "幸せで楽しい日"という意味を持っています。 Raufは家族の名前としても登場します。 Rauf ist ein männlicher Vorname arabischer Herkunft, der insbesondere in Aserbaidschan, aber auch in der Türkei und im arabischen und persischen Sprachraum vorkommt. In der Türkei hat er die Bedeutung „glücklicher, freudiger Tag“. Rauf tritt auch als Familienname auf.

ドイツ語辞典でのraufの定義

口語的に、上にアップ。 umgangssprachlich für herauf, hinauf.
ドイツ語辞典で«rauf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAUFと韻を踏むドイツ語の単語


Ablauf
Ạblauf 
Ankauf
Ạnkauf 
Einkauf
E̲i̲nkauf 
Fehlkauf
Fe̲hlkauf
Fristablauf
Frịstablauf
Kauf
Ka̲u̲f 
Knauf
Kna̲u̲f [kna͜uf]
Lauf
La̲u̲f 
Lebenslauf
Le̲benslauf 
Sonderverkauf
Sọnderverkauf
Suchlauf
Su̲chlauf
Umlauf
Ụmlauf
Verkauf
Verka̲u̲f 
Verlauf
Verla̲u̲f [fɛɐ̯ˈla͜uf]
auf
a̲u̲f 
bis auf
bịs auf
darauf
dara̲u̲f  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
drauf
dra̲u̲f 
hinauf
hina̲u̲f 
worauf
wora̲u̲f 

RAUFのように始まるドイツ語の単語

rauen
Rauerei
Raufaser
Raufasertapete
Raufbold
Raufboldin
Raufe
räufeln
raufen
Raufer
Rauferei
Rauferin
rauffahren
raufgehen
Raufhandel
raufklettern
raufkommen
Rauflust
rauflustig

RAUFのように終わるドイツ語の単語

Abverkauf
Amoklauf
Anlauf
Auflauf
Ausverkauf
Autokauf
Direktverkauf
Durchlauf
Fabrikverkauf
Handlauf
Jahresverlauf
Kreislauf
Langlauf
Skilanglauf
Versendungskauf
Vorlauf
Vorverkauf
Zeitablauf
obendrauf
Überlauf

ドイツ語の同義語辞典にあるraufの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RAUF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«rauf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raufのドイツ語での同義語
auf · aufi · aufwärts · empor · herauf · hinan · hinauf · hoch

«rauf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAUFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raufを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのraufの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rauf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

向上
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hasta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فوق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вверх
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

para cima
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en haut
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sehingga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

rauf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

올라
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yukarı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

su
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w górę
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вгору
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în sus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

up
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opp
5百万人のスピーカー

raufの使用傾向

傾向

用語«RAUF»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«rauf»の使用頻度を示しています。
raufの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rauf»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAUF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rauf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rauf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、raufに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RAUF»の引用

raufという言葉で有名な引用文や文章
1
Thorsten Legat
Immer Castroper Straße rauf.
2
Günter Rexrodt
Das IG Metall-Konzept, Stunden runter, Löhne rauf, ist ein Programm für die Steigerung der Arbeitslosenquote.

«RAUF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からraufの使いかたを見つけましょう。raufに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
rauf und runter - Leben mit einer seltenen Muskelkrankheit
Die Bezeichnung der Krankheit ist schon ein Zungenbrecher, darum kürzen wir hiermit ab auf ZM. Doch wenn es nur das wäre...! Warum Gabriela Hofer hier darüber schreibt?
Gabriela Hofer, 2012
2
Köstlich essen, Cholesterin senken: gutes HDL rauf, ...
Kochbuch für alle, die ihre Ernährung wegen erhöhter Cholesterinwerte umstellen wollen. Mit 117 Koch- und Backrezepten, die auch Familie und Gästen schmecken; Warenkunde und Basisinformationen zum Blutfettstoffwechsel.
Anne Iburg, 2006
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
424 rauf auf den Wagen!; rauf auf die Autobahn!; nicht rauf, sondern runter mit den Preisen, mit den Mieten!; Löhne rauf und Abgaben runter!; Steuern rauf, Nebenkosten runter! z. B. raufgehen/ runtergehen z. B. raufbringen/ runterholen ( Geld ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Ethnische Kolonien: Entstehung, Funktion und Wandel Am ...
Das Buch bietet einen wichtigen und fundierten Beitrag zur aktuellen Integrationsdebatte. Der Autor untersucht türkische Moscheen und Cafés als "Ethnische Kolonien".
Rauf Ceylan, 2006
5
Officielle Beilage für amtliche Bekanntmachungen der Stadt ...
SRarae unb2ßobnott мв ЗпЬаЬегв ber Ritma: Rauf» mann îluauft ЗоЬапп ftuebud » SBoed in SRoficd. 3) sub Nr. 42. Fol. 14. ... Warnt untaSobnott Ьев ЗпЬаЬегв bet Ritma: Rauf« mann Sail ¡HMlbclm Sonrab Ddel in SRoftod. 5) sab Nr. 44. Fol.
Rostock (Germany), 1863
6
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Der Rauf bleibt auch in gänzlicher Richtigkeit, wenn dem Verkäufer in der bestimmten Zeit kein besserer Rauf angeboten wird: geschieht aber dieses, so ivird der Lauf so aufgehoben, alö ob er niemals ge» schlössen worden wäre.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1796
7
Leipziger Sammlungen von Wirthschafftlichen, Policey- ...
5 25 Rayen-Zahl, eine Art von Unkraut VIl.62« Rauf und Verkauf, oder Raufung und Verkaufung, oder Rauf-Contracr, dessen Ursprung V. 72. und genauere Bestimmung, ebend. was überhaupt dabey zu beobachten V. 7 z f. insonderheit Key ...
Georg Heinrich Zincke, 1761
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... 2 9>funb gárberfфarte, t^uf biefee gefrocfnete Staut in einen ^efjel mit g Unart 3Ba|fer unb 4 £оф guter '•pottaicl^e, laßt ев eine ©tunbe lang fodicn, nimmt alebenn bae ^rauf Bereue, t^ut 2 uuent ©run* врли, гос!фев man border in eut roenig ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1780
9
Schritte 3 + 4. Glossar Deutsch-Arabisch
Ül . Jj?Ji die Sammelstelle, -n die Sammlung, -en der Sperrmüll (nur Singular) der Wertstoffhof, -e Seite 81 rauf- fahren, du fährst o- rauf, er fährt rauf, er ist rauf gefahren 0» rauf-gehen, er ist raufgegangen raus-gehen, er ist ttf**i) ^ ^* O* ^-J^  ...
Maher Sheneshen, 2005
10
Straßenkinder: Welche Faktoren treiben oder ziehen Kinde ...
Im weiteren Verlauf wird die Lebenswelt der Straßenkinder beschrieben um dann auf sozialarbeiterische Modelle einzugehen, die auf diese Lebenswelt eingehen und sie berücksichtigen.
Heidrun Hau, 2007

用語«RAUF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraufという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salzburg zieht Stürmer Hannes Wolf rauf
Die Personalsorgen bei Red Bull Salzburg führen dazu, dass ein Jung-"Bulle" eine Chance bekommt. Hannes Wolf trainiert ab Dienstag mit der ... «LAOLA1.at, 12月 16»
2
Emmerich: Mal rauf, mal runter: Die Gebühren
Die Bürger müssen sich 2017 auf neue Gebühren bei Abwasser, Müll und Friedhof einstellen. Mal geht's rauf, mal runter. Die Kommunalbetriebe (KBE) legten ... «RP ONLINE, 12月 16»
3
Schule will fünf Steuerprozente rauf
Schule will fünf Steuerprozente rauf. Die Primarschulgemeinde will die Steuern um fünf Prozent erhöhen. Und im nächsten Jahr könnte der Steuerfuss noch ... «Der Landbote, 11月 16»
4
Schuldenabbau aussetzen, Steuerbussen und Gebühren rauf – so ...
Steuerbussen rauf: "Mit der Änderung des Steuergesetzes sollen kostendeckende Gebühren im Mahnwesen für ausstehende Steuererklärungen und ... «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
5
Rauf auf die Bühne!
Mönchengladbach. Heute feiert die Musikschule Music Today ihr 25 jähriges Bestehen mit einem Jubiläumskonzert. Das heißt für die Schüler und Lehrer: „Rauf ... «Extra Tipp Mönchengladbach, 11月 16»
6
Bundesrat – Pfister: Löhne rauf statt Sozialleistungen runter!
Für uns muss es also heißen: Rauf mit den Löhnen!“, forderte der Bundesrat. Pfister zeigte sich zudem hocherfreut über das Engagement des Sozialministers ... «APA OTS, 11月 16»
7
RIB-Software-Aktie: Prognose rauf, Aktie rauf
Die Aktie des Software-Spezialisten RIB Software profitiert von starken Zahlen und einer optimistischen Prognose. Die Aktie der TecDAX-Firma bleibt einer der ... «Börse Online, 10月 16»
8
Rundfunkbeitrag: Runter oder rauf?
Ein Hin und Her – mal runter, dann wieder rauf – wäre den Menschen ohnehin nur schwer zu vermitteln. Juristisch allerdings wäre das eine Gratwanderung, ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
9
Irland und Brexit: Unternehmenssteuern runter, Ausgaben rauf
In Irland ist ein Haushaltsentwurf vorgestellt worden, mit dem man dem Brexit den Kampf ansagen will. Geplant sind Steuersenkungen und höhere Ausgaben. «Handelsblatt, 10月 16»
10
Vier runter, drei rauf: Holzis jetzt Bezirksoberligist
Willkommen (zurück): Abteilungsleiter Ludwig Gößl (l.) und Trainer Michael Brunner (r.) begrüßen die Neuzugänge (ab 2.v.l.) Salu Benjamin Tadi, Alexej Simon ... «Merkur.de, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. rauf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rauf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z