アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bergfried"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BERGFRIEDの語源

mittelhochdeutsch bercvrit, perfrit = hölzerner Belagerungsturm; Herkunft ungeklärt; volksetymologisch wohl schon im Mittelhochdeutschen an berc = Berg und vride = Schutz, Sicherheit angelehnt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBERGFRIEDの発音

Bergfried  [Bẹrgfried] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERGFRIEDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBERGFRIEDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bergfried»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

キープ

Bergfried

ドイツ語を話すBurgenliteraturでは、Bergfriedという言葉は12世紀以来中欧で広く使われている中世の城の無人メインタワーを指しています。 城のメインタワーが恒久住宅用に設計されている場合、それは住宅タワーと呼ばれます。 Der Ausdruck Bergfried bezeichnet in der deutschsprachigen Burgenliteratur den unbewohnten Hauptturm einer mittelalterlichen Burg, der seit dem 12. Jahrhundert in Mitteleuropa weite Verbreitung fand. Ist der Hauptturm einer Burg für eine dauerhafte Wohnnutzung eingerichtet, wird er hingegen als Wohnturm bezeichnet.

ドイツ語辞典でのBergfriedの定義

中世の城のメインタワー。 タワー©都市Idstein©都市Idstein。 Hauptturm auf mittelalterlichen Burgen; Wehrturm© Stadt Idstein© Stadt Idstein.
ドイツ語辞典で«Bergfried»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERGFRIEDと韻を踏むドイツ語の単語


Alfried
Ạlfried
Beiried
Be̲i̲ried
Belfried
Bẹlfried
Burgfried
Burgfried
Ehrenfried
E̲hrenfried
Gerfried
Ge̲rfried
Gottfried
Gọttfried
Otfried
Ọtfried
Siegfried
Si̲e̲gfried
Störenfried
Stö̲renfried
Wahnfried
Wa̲hnfried
Wilfried
Wịlfried
Winfried
Wịnfried
Winkelried
Wịnkelried

BERGFRIEDのように始まるドイツ語の単語

Bergetappe
bergeweise
Bergfach
Bergfahrt
bergfern
Bergfest
Bergfestung
Bergfex
Bergfexin
Bergfink
Bergführer
Bergführerin
Berggänger
Berggängerin
Berggeist
Berggipfel
Berghang
Berghauptmann
berghoch
Berghotel

BERGFRIEDのように終わるドイツ語の単語

Abschied
Goldschmied
Gründungsmitglied
Hufschmied
Höhenunterschied
Junggesellenabschied
Langwied
Lieblingslied
Lied
Mitglied
Neuwied
Ried
Schmied
Teammitglied
Trinklied
Unterschied
Volkslied
Vorstandsmitglied
Wied
Wiegenlied

ドイツ語の同義語辞典にあるBergfriedの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BERGFRIED»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bergfried»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bergfriedのドイツ語での同義語

«Bergfried»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERGFRIEDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bergfriedを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBergfriedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bergfried»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保持
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mantener
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

keep
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रखना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

احتفظ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

держать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

manter
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাখা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

garder
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menjaga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bergfried
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キープ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tetep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giữ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வைத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ठेवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tutmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mantenere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zachować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тримати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

păstra
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διατήρηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hålla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

holde
5百万人のスピーカー

Bergfriedの使用傾向

傾向

用語«BERGFRIED»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Bergfried»の使用頻度を示しています。
Bergfriedの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bergfried»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERGFRIED»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bergfried»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bergfried»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bergfriedに関するニュースでの使用例

例え

«BERGFRIED»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBergfriedの使いかたを見つけましょう。Bergfriedに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baltisches historisches Ortslexikon: Lettland (Südlivland ...
Seit 1795 Krone. - 3) Po1.: b. 1753 pKsp Mitau, c. 1912/38 Gem. Alt-Bergfried, 1938 Kr. Mitau. - 4) Kirche: Ev.-luth. Sallgalln und Mitau, 6,5 km. - 5) Aptz.: Ges. Bergledding, Ausflugsort. - 6) Name: 1702 Alt-Bergfred, 1912 1. Weza- Swirlaukas m ...
Hans Feldmann, Heinz von Zur Mühlen, 1990
2
Burg: Königspfalz, Donjon, Bergfried, Keep, Motte, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Das Schloss als Bild des Fürsten: herrschaftliche Metaphorik ...
Weikersheim, Schloß, Innenhof mit Bergfried 104. Würzburg, Feste Marienberg, Innenhof mit Bergfried 105. Bernburg, Schloß, Torseite mit sog. Blauem Turm 106 . Büdingen, Schloß, Außenansicht mit Bergfried 107. Sondershausen, Schloß ...
Matthias Müller, 2004
4
Tage im Wind: Ein Fränkisches Burgenschicksal
Bergfried. der. Giechburg. –. Mahnmal. der. SA.“ Ein kurzer Geschichtsabriss, beginnend in „grauer Vorzeit“ beschränkt sich auf das „wechselvolle Schicksal“ der Burg in einer eigenwilligen Version: „...Im Jahr 1420 wurde sie von den ...
Friedrich Karl Hohmann, 2008
5
Schloss Burg an der Wupper
Das höchste Bauwerk einer jeden Burg ist der Bergfried. Ursprünglich war der von Schloss Burg 36 Meter hoch. Von den Balkonen ganz oben warf man noch bis 1380 Steine auf Angreifer. Die Wurfgeschosse waren im untersten Geschoss  ...
Dirk Soechting, 2004
6
Das große Buch von den kleinen Rittern: Mit Bildern von ...
Wenn wir auf dem Bergfried stehn, gibt es immer was zu sehn. Wiesen, Weiden, Äcker, Felder und dahinter grüne Wälder. Und am Himmel, seht genau, ziehen Vögel hoch im Blau. Wenn wir auf dem Bergfried stehn, gibt es immer was zu ...
Rolf Krenzer, Stephen Janetzko, 2009
7
Alte europäische Städte
15. Jh.). BURGEN UND PALÄSTE Die größeren Bergfried-Burgen des 12. Jahrhunderts waren sowohl militärische Festungen als auch komplette Häuser mit einer Halle, Kammern, einer Kapelle und einer Küche. Richmond Castle (11.- 12.
Reinhard Welz, Sonja Steiner-Welz, 2006
8
Lebendiger Geist: Hans-Joachim Schoeps zum 50. Geburtstag
Jahrhunderts reihen wir an die Arbeiten Harold Benders40). Bergfried bezieht nicht nur den süddeutschen und holländischen, sondern auch den münsterischen Zweig des Täufertums in seine Untersuchung ein und gelangt zu dem Ergebnis, ...
Hellmut Diwald, 1959
9
Die Nord?stliche Steiermark
Der östliche schräg gestellte Bergfried von 24 M. Höhe ist mit einem Thorbogen, durch welchen der von der unteren Vorhurg in die Hochburg führende Fahrweg zieht, mit der inneren Ringmaner verbunden und charakterisiren sich diese zwei  ...
Ferdinand Krauss
10
Das Bistum Naumburg: Die Diözese
Der erhaltene Bergfried stellt einen runden Turm von 21 m Höhe und 8,90 m Durchmesser dar, dessen Mauern im unteren, 4,7 m hohen Geschoß 2,54 m und in dem nur einmal sich verjüngenden Oberteil 2 m stark sind (Skizze bei Brinkmann ...
Max-Planck-Institut für Geschichte, 1997

用語«BERGFRIED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBergfriedという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
16-Jähriger klettert auf Bergfried und sitzt fest
Dort angekommen kletterte der Jugendliche auf den dortigen Bergfried. Als er etwa in 14 Metern Höhe einen Vorsprung erreichte, verließen den Kletterer die ... «rottenplaces, 7月 16»
2
Bergfried hat bald ein neues Schieferdach
Altena - Der Blick vom Bergfried ins Tal der Lenne ist atemberaubend. Er wird kaum getrübt durch das grüne Sicherungsnetz, das die Mitarbeiter der ... «Meinerzhagener Zeitung, 7月 16»
3
Eilenburgs Bergfried kommt ans Licht
Der mächtige Bergfried-Turm auf dem Eilenburger Burgberg kommt wieder ein Stück weit an die Oberfläche. Die Arbeiten an der Freifläche sollen bis Mitte Juli ... «Leipziger Volkszeitung, 7月 16»
4
Neue Stiege für den alten Bergfried
Neue Stiege für den alten Bergfried. In der Locher Höhlenburg wird eine 20 Meter hohe Wartungstreppe errichtet. Die Notsanierung soll 2016 abgeschlossen ... «Mittelbayerische, 6月 16»
5
«Alf layla wa layla» im Bergfried
«Alf layla wa layla» im Bergfried. Das Schloss Oberhofen lud am Wochenende ein, vom türkischen und tunesischen Film bis zum Oud-Konzert den Geist des ... «Jungfrau Zeitung, 6月 16»
6
Fair Play-Sieger Juni: Bergfried Leverkusen
Mit Fair Play ins Pokalendspiel! Im Halbfinale des Kreispokals der A-Junioren zwischen dem VfL Rheingold Poll und dem SV Bergfried Leverkusen sorgte die ... «Fussball.de, 6月 16»
7
Wassenberg: Kunst und Kultur rund um den Bergfried
Im altehrwürdigen Wassenberger Bergfried selbst lockte die Literatur. Zwei Lesungen von Wassenberger Bürgern wurden für die Besucher angeboten. «RP ONLINE, 6月 16»
8
Mittelalter-Markt am Bergfried
... am kommenden Wochenende, 30. April und 1. Mai, seine Zelte wieder in Wassenberg unterhalb des Bergfrieds und hinunter bis in den Rosengarten auf. «Aachener Zeitung, 4月 16»
9
Das Mittelalter kehrt an den Bruchsaler Bergfried zurück
An allen vier Veranstaltungstagen wird es möglich sein, den historischen Bergfried zu besteigen und einen famosen Rundumblick von der obersten Plattform ... «regio-news.de, 4月 16»
10
Leverkusen: SV Bergfried Leverkusen trauert um Werner Burger
Der Sportverein (SV) Bergfried Leverkusen trauert um Werner Burger. Der langjährige Jugendleiter und dienstälteste Fußbal-Trainer des Vereins starb am ... «RP ONLINE, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bergfried [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bergfried>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z