アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ried"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RIEDの語源

mittelhochdeutsch riet, althochdeutsch riot, ursprünglich wohl = das Sichschüttelnde, Schwankende. mittelhochdeutsch riet = gerodetes Stück Land, zu: rieten = ausrotten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRIEDの発音

Ried  [Ri̲e̲d] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIEDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRIEDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ried»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRiedの定義

葦の草の群れと葦の茂った、ぼんやりしたエリアの葦。 全体の草と葦の例リードは池が葦で満たされている。 ブドウ畑で使用可能な区域。 Gesamtheit von Riedgräsern und Schilf mit Ried bewachsenes, mooriges Gebiet. Gesamtheit von Riedgräsern und SchilfBeispieledas Ried rauschtmit Ried bestandene Teiche. Nutzfläche in den Weinbergen.

ドイツ語辞典で«Ried»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIEDと韻を踏むドイツ語の単語


Abschied
Ạbschied 
Bergfried
Bẹrgfried
Ehrenfried
E̲hrenfried
Goldschmied
Gọldschmied [ˈɡɔltʃmiːt]
Gottfried
Gọttfried
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Junggesellenabschied
Jụnggesellenabschied
Langwied
Lạngwied
Lied
Li̲e̲d 
Mitglied
Mịtglied 
Neuwied
Neuwi̲e̲d
Schmied
Schmi̲e̲d 
Siegfried
Si̲e̲gfried
Trinklied
Trịnklied [ˈtrɪŋkliːt]
Unterschied
Ụnterschied 
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]
Wilfried
Wịlfried
Winfried
Wịnfried

RIEDのように始まるドイツ語の単語

Riecher
Riechfläschchen
Riechhirn
Riechkolben
Riechmittel
Riechnerv
Riechorgan
Riechsalz
Riechstoff
Riechwasser
Riedbock
Rieddach
Riede
Riedel
Riedgras
Riedhüfel
rief
Riefe
riefeln
Riefelung

RIEDのように終わるドイツ語の単語

Alfried
Bindeglied
Ehrenmitglied
Gerfried
Glied
Hohelied
Hufschmied
Höhenunterschied
Kettenglied
Kinderlied
Lieblingslied
Preisunterschied
Ratsmitglied
Schlaflied
Teammitglied
Vereinsmitglied
Weihnachtslied
Wied
Zeitunterschied
schied

ドイツ語の同義語辞典にあるRiedの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RIED»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ried»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Riedのドイツ語での同義語

«Ried»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIEDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Riedを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRiedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ried»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

芦苇
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caña
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

reed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ईख
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قصب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тростник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cana
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খাগড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

roseau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buluh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ried
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

갈대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

glagah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây sậy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாணல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेळू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kamış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

canna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trzcina
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

очерет
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stuf
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλάμι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Reed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

reed
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

siv
5百万人のスピーカー

Riedの使用傾向

傾向

用語«RIED»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Ried»の使用頻度を示しています。
Riedの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ried»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIED»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ried»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ried»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Riedに関するニュースでの使用例

例え

«RIED»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRiedの使いかたを見つけましょう。Riedに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Isidor, Bauer zu Ried: eine Geschichte für das Landvolk, wie ...
lichen Spruch, als für Iakob Wierx Bau« zu Ried der Dreysigste, und hinnach bey sei- mm Grabe das Libera gehalten worden. Un? erachtet der schlechten Witterung, und des weiten beschwerlichen Weges nahmen doch bey siebenzig ...
Josef Huber, Johann Michael Sailer, Johann Michael Mettenleiter, 1800
2
Geographische Matrikel des Bißthums Regensburg nach ...
Thomas Ried 21 * ( S2Z ). Namen derPfarr — und der dazu gehörigen ^ Orte. Entfkrn. von der Mutter» kirche. Namen Namen der Stunden der Kreise. Landgerichte. Pomasperg lldkr. Deggendorf. Ponholtz — Mitterfels. Reisachmühl  ...
Thomas Ried, 1813
3
Jahres-Bericht des K.K. Real- und Obergymnasiums in Ried: am ...
Beer Michael aus Vasarhely in Ungarn Christ] Johann aus Eitzihg. Dorfwirth Alois aus Grünburg Gehmaoher Guido aus Ried. Gurtner Michael aus Aspach Hanezedt'sr Anton aus Riedau Hassreidter Victor aus Ried. Mandl Johann aus Ried.
Kaiserlich-Königliches Real- und Obergymnasium (Ried, Innkreis), 1873
4
Bavaria: Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern : mit ...
W. (Mühldorf) 188. Riding. Pfd. (Erding) 100. Ried. E. (Hemau) 682. Riebeifenmühle. G. (Roding) 751. Riebersberg. E. (Eggenfelden) 408. Rieberse> . W. (Mühldorf) 190. Rieberseck. E. (Vilsbiburg) 571. Riebersect. E. (Vilsbiburg) 579. Riebliih.
‎1868
5
Geographisches Post-Lexikon für das Königreich Bayern: Nach ...
Schw, Ried b, Sulzberg. W. 49. Schw. Ried d. Liebenftein. W. 63. ;' Ndb. Ried d. Bihlingen. Di. 304. * Schw Ried b. Eibach. Di. 38. Obb. Ried b. Schönttein. Di. 57. Ndb. Ried. Ti. 77, Sebw. Ried. W. 62. Obb. Ried. Vdi. 153. Schw. Ried. Di. 91.
‎1873
6
Topo-geographisch-statistisches Lexicon vom Königreiche ...
Ried Ried 4»7 Ried, Einöde mit SS., im Ldg, Pfaffenberg, S/4 St. von Pfeffenhausen entfernt. Ried, Einöde an der kleinen Lader, im Ldg. Pfaffenberg, 1 St. von dessen Sitze entfernt. Ried. Weiler bei Kovvenbach, im Ldg. Pfaffenhofen des ...
Joseph Anton Eisenmann, Karl Friedrich Hohn, 1832
7
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
«6 1447: ain Peuntl . . ain peuntcn. „Die Pointen und Vaumgärtcn verfriden," Kr. Lhdl. VII. 411. S12. Peunt in Ortschaftönamcn, z. V. Eberspeunt, Luckenpcunt, früher Uckenpeunt (Hund Stl'.H. 21c,). Vochinpiunt, Ried sä«6S. KI. «. 197. piunte  ...
Johann Andreas Schmeller, 1827
8
Topographisch-statistisches Handbuch für den Isarkreis im ...
Ried . . . Ried . . . Ried . . . (bey Saag) Ried . . . Ried . . . (bey Laberg) Ried . . . (St, Virgilieu) Ried . . Ried . . Ried . . Ried . . Ried . . Ried . . Ried . . Ri-d . . Ried . . Ried . . Ried . . Ried . . Ried . . (Weicht) iRied . . des Rentamt«. 28 6 Z 24 9 2« 49 9.
Adolph ¬von Schaden, 1825
9
Wörterbuch der deutschen Sprache
W Nieder_drige Stelle .der Gegend in-nerhald-einea, Deiches. worin Ried oder Rohr wiiehfi. c _ . * -Das iliieddarh.. -es.., M), mafhtes Dach. Das Rieddorf. -es. Mg. -dörfer. ein in oder an einem Riede liegendes Dorf.. ' “i- Der Riedel. -s.
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
10
Beschreibung des königreichs Württemberg ...: Ulm
Statistisches Landesamt, Memminger (v.), August Friedrich von Pauly, Christoph Friedrich von Stälin, Rudolph Moser, Eduard von Paulus, Paul Friedrich Stälin, Julius von Hartmann. n. Das Göcklinger Ried, auch das taube Ried genannt.
Württemberg (Germany). Statistisches Landesamt, Memminger (v.), August Friedrich von Pauly, 1836

用語«RIED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRiedという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rapid feiert gegen Ried einen 3:1-Heimsieg
Fussball ; Rapid - Ried Foto: Agentur DIENER/DIENER / Philipp Schalber Doppelter Kvilitaia: Der Georgier schoss Rapid in Halbzeit zwei zum 3:1-Sieg. «Kurier, 12月 16»
2
1:0-Heimsieg gegen Ried: Prokopic schoss Altach wieder an die ...
Mit einem hochverdienten Heimsieg gegen den SV Ried kehrte der SCR Altach zumindest bis zum morgigen Spiel von Sturm Graz gegen die Admira an die ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 11月 16»
3
1:0 – Sturm lässt sich von Ried nicht bremsen
Ohne zu glänzen fuhren die Grazer am Samstag einen 1:0-Heimsieg gegen die SV Ried ein. Das Mini-Hoch der Innviertler mit zwei Siegen und drei ... «derStandard.at, 10月 16»
4
Rapid kassiert in Ried den nächsten Dämpfer
Ried – Für Rapid hat es am Sonntag den nächsten Rückschlag gesetzt. Die Hütteldorfer verloren in der zehnten Bundesliga-Runde in Ried 2:4 (1:3), sind damit ... «derStandard.at, 10月 16»
5
Ried hat im Cup mit St. Pölten noch eine Rechnung offen
St. Pölten – Die SV Ried hat zuletzt im ÖFB-Fußball-Cup kein Auslosungsglück gehabt. Zum dritten Mal in Serie müssen die Innviertler am Dienstag schon in der ... «derStandard.at, 9月 16»
6
Am Ende bekam Ried mit Ademi und Nutz beide Wunschspieler
Selten ist es am letzten Tag einer Fußball-Transferzeit bei Fußball-Bundesligist SV Guntamatic Ried so hektisch wie gestern zugegangen. Am Ende erhielten ... «nachrichten.at, 8月 16»
7
Lebenszeichen von Ried kein Beinbruch für die Austria
Die SV Ried gab am Sonntag in der Fußball-Bundesliga beim 1:1 gegen Austria Wien ein deutliches Lebenszeichen. Vor der Pause agierte das ... «Kurier, 8月 16»
8
Ried muss beweisen, dass das 0:5 nur ein Ausrutscher war
Wie gut hat Fußball-Bundesligist SV Guntamatic Ried den Schock des 0:5-Debakels gegen Rapid wirklich verdaut? Kann man den Schalter binnen sieben ... «nachrichten.at, 7月 16»
9
Erfolgreiche Premiere im Allianz Stadion: Rapid besiegt Ried mit 5:0
Im Auftaktspiel der neuen Bundesliga-Saison setzte sich der Vizemeister am Samstagnachmittag gegen die SV Ried locker mit 5:0 (3:0) durch. Der Erfolg der ... «Sky Sport Austria, 7月 16»
10
Ried stößt Rapid in die Krise
SV Ried - Rapid Wien Foto: Georg Diener Agentur Diener/DIENER / Alex Domanski Chancentod: Rapid-Stürmer Matej Jelic scheiterte zwei Mal in ... «Kurier, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ried [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ried>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z