アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Berufstätige"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBERUFSTÄTIGEの発音

Berufstätige  [Beru̲fstätige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERUFSTÄTIGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBERUFSTÄTIGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Berufstätige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBerufstätigeの定義

働いている女性の人。 weibliche Person, die berufstätig ist.

ドイツ語辞典で«Berufstätige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERUFSTÄTIGEと韻を踏むドイツ語の単語


Auswärtige
A̲u̲swärtige
Drogensüchtige
Dro̲gensüchtige
Erwerbstätige
Erwẹrbstätige
Fatige
Fati̲ge
Hauptverdächtige
Ha̲u̲ptverdächtige
Hilfsbedürftige
Hịlfsbedürftige
Nichtberufstätige
Nịchtberufstätige, nịcht Berufstätige
Pflegebedürftige
Pfle̲gebedürftige
Prestige
[…ˈtiːʒə]  , […ˈtiːʃ] 
Rauschgiftsüchtige
Ra̲u̲schgiftsüchtige
Schaulustige
Scha̲u̲lustige
Steuerpflichtige
Ste̲u̲erpflichtige
Süchtige
Sụ̈chtige
Tatverdächtige
Ta̲tverdächtige
Terrorverdächtige
Tẹrrorverdächtige
Verdächtige
Verdạ̈chtige
Voltige
[vɔlˈtiːʒə] 
Wehrpflichtige
We̲hrpflichtige
Werktätige
Wẹrktätige
Zukünftige
Zu̲künftige

BERUFSTÄTIGEのように始まるドイツ語の単語

Berufssoldatin
Berufsspieler
Berufsspielerin
Berufssport
Berufssportler
Berufssportlerin
Berufssprache
Berufsstand
berufsständisch
berufstätig
Berufstätiger
Berufstätigkeit
Berufstitel
berufsunfähig
Berufsunfähigkeit
Berufsunfähigkeitsrente
Berufsunfähigkeitsversicherung
Berufsverband
Berufsverbot
Berufsverbrecher

BERUFSTÄTIGEのように終わるドイツ語の単語

Adige
Alkoholsüchtige
Alto Adige
Anzeige
Beige
Deutschblütige
Ehemalige
Fahnenflüchtige
Finanzgewaltige
Heroinsüchtige
Hundeartige
Menschenartige
Militärpflichtige
Mondsüchtige
Sozialprestige
Spielsüchtige
Tablettensüchtige
beige
einige
vorige

ドイツ語の同義語辞典にあるBerufstätigeの類義語と反意語

同義語

«Berufstätige»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERUFSTÄTIGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Berufstätigeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBerufstätigeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Berufstätige»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

专业人士
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

profesionales
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

professionals
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पेशेवरों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المهنيين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

профессионалов
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

profissionais
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পেশাদার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

professionnels
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

profesional
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Berufstätige
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

専門家
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전문가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

profesional
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuyên gia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொழில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यावसायिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

profesyoneller
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

professionisti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

specjaliści
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

професіоналів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

profesioniști
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επαγγελματίες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

professionele
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

yrkesverksamma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fagfolk
5百万人のスピーカー

Berufstätigeの使用傾向

傾向

用語«BERUFSTÄTIGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Berufstätige»の使用頻度を示しています。
Berufstätigeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Berufstätige»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERUFSTÄTIGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Berufstätige»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Berufstätige»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Berufstätigeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BERUFSTÄTIGE»の引用

Berufstätigeという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Cerwenka
Nur wenige Berufstätige fühlen sich heute den Strapazen der Muße gewachsen.

«BERUFSTÄTIGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBerufstätigeの使いかたを見つけましょう。Berufstätigeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schlank im Schlaf für Berufstätige
Die Fortsetzung der Schlank-im-Schlaf-Erfolgsgeschichte: das Kochbuch, mit dem auch Berufstätige mit wenig Zeit leicht und bequem abnehmen können.
Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, Helmut Gillessen, 2012
2
Trennkost für Berufstätige: So klappt Abnehmen auch im Job
Trennkost und Beruf - das passt! Ständig auf Achse, Schichtdienst, Mikrowelle Mangelware... es gibt zig Varianten, wie der Berufsalltag aussehen kann. Dabei auch noch Trennkost unterbringen? Na klar: Ursula Summ weiß, wie es funktioniert.
Ursula Summ, 2013
3
Berufstätige Mütter: subtiler Wandel der Geschlechterordnung ...
Die Geschlechterordnung der 1950er und 1960er Jahre war nicht so gleichförmig, wie sie häufig dargestellt wird.
Gaby Sutter, 2005
4
Frauenalltag und Emanzipation (1945-1968)
Für die berufstätige Frau, 18.2. 1954. Für die Mütter, 22. 2. 1954: Warum haben Frauen keine Hobbys? Für die berufstätige Frau, 19. 4. 1954. Soziale Fragen, 30.4. 1954: Gleichberechtigung des Mannes im sozialen Beruf. Von Ilse Weitsch.
Annegret Braun
5
Berufstätige Mütter: Teilzeitarbeit – Chance oder Notlösung
In der heutigen Zeit kann jeder weitgehend selbst über seinen Lebensstiel entschieden. Manche Frauen verzichten zugunsten ihrer Karriere auf Kinder, andere widmen sich ganz ihrer Familie und sind nicht oder nicht mehr erwerbstätig.
‎2008
6
Die berufstätige Frau und Mutter: Weibliche Erwerbstätigkeit ...
Seitdem es die DDR nicht mehr gibt, stehen die Geschichte und die Eigenarten der DDRGesellschaft stärker als je zuvor im Brennpunkt des Interesses.
Susanne Brutscheck, 2004
7
Nationalsozialistische Aktivistinnen (1933-1945): ...
Hausfrauen, Mütter, Berufstätige, Akademikerinnen : so sahen sie sich und ihre Rolle im "tausendjährigen Reich" Karin Fontaine. 8 Die Frau im Beruf „Es ist indes die merkwürdigste und auffallendste Tatsache in der Entwicklung der ...
Karin Fontaine, 2003
8
Weiterbildung im Elfenbeinturm!?
Seit einigen Jahren ist in Deutschland eine Renaissance des Themas „Öffnung der Hochschulen für Berufstätige“ zu beobachten. Das Thema an sich ist historisch alles andere als neu. Angesichts der nicht unerheblichen Anspannungen der ...
Michaela Knust, Anke Hanft, 2009
9
Computerunterstützte Datenanalyse - Vier ...
Vermutlich sind jüngere Personen der Meinung, dass eine berufstätige Frau den Haushalt und die Kinder genauso gut versorgen kann wie eine nichtberufstätige Hausfrau. Bei Personen mit zunehmenden Alter sinkt in der Regel die Toleranz ...
Tina Dutschmann, 2013
10
Trennkost für Berufstätige schnell & einfach
Berufsalltag und Trennkost geht das eigentlich zusammen? In Trennkost für Berustätige beweist Erfolgsautorin Ursula Summ, dass Trennkostpraxis auch in Büro und unterwegs praktikabel, einfach und dazu noch unglaublich lecker ist.
Ursula Summ, 2004

用語«BERUFSTÄTIGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBerufstätigeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emojis: Neue Zeichen zeigen berufstätige Frauen
Im Alltag wird schon lange nicht mehr von Männer- und Frauenberufen gesprochen. Jetzt gibt es Gleichberechtigung auch bei Emojis - zumindest teilweise. «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
2
Ärztin rät: Berufstätige sollten einmal im Jahr zwei Wochen Urlaub ...
Ist im Job Not am Mann, steckt so mancher Berufstätige mit seinem Urlaub zurück. Doch das ist in vielen Fällen eine freiwillige Sache, erklärt Alexander ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
3
Jeder elfte Berufstätige nimmt ab zu seinen Hund mit zur Arbeit
In der Deutschschweiz nimmt gemäss einer Umfrage jeder 11. Berufstätige gelegentlich seinen Hund mit zur Arbeit. Knapp ein Drittel der Arbeitskollegen stört ... «cash.ch, 6月 16»
4
Im Dauereinsatz: Tipps für berufstätige Eltern
Aufgaben delegieren: Berufstätige sollten darüber nachdenken, ob sich Aufgaben delegieren lassen. Lässt sich Arbeit im Haushalt in fremde Hände abgeben? «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
5
Regierung korrigiert: Kürzung für berufstätige Pensionisten kommt ...
In einem Ende Februar geschnürten Pensionspaket hatten die roten und schwarzen Verhandler eine böse Überraschung für berufstätige Rentner versteckt. «nachrichten.at, 3月 16»
6
Berufstätige Frauen in Japan - Im Land des Hechelns
In Japan kämpfen berufstätige Frauen gegen ein überhöhtes Mutterideal und eine zutiefst patriarchale Gesellschaft. Ihr Ausweg: Sie gründen ihre eigenen ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
7
Job und Kind: Warum berufstätige Mütter nerven
Das Blog: Halbesachen.net Die Blogger: Jette und Olli sind verheiratet, Eltern zweier Kinder, berufstätig (beide in Teilzeit) - und in fast allen Dingen des Alltags ... «Brigitte.de, 12月 15»
8
Yoga statt Arbeit – so bekommen Berufstätige Bildungsurlaub
Es klingt fast zu schön, um wahr zu sein: Berufstätige haben in den meisten Bundesländern das Recht auf eine Extraportion Urlaub, um sich weiterzubilden. «Berliner Zeitung, 11月 15»
9
Umstrittenes Familienpapier: Kinder profitieren von berufstätigen ...
Ergebnis ihrer Synopse: Kinder berufstätiger Mütter haben ebenso gute und zum Teil bessere Schulnoten als Kinder, deren Mütter überwiegend zu Hause sind. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
10
Demografie: Berufstätige Mütter sind nirgendwo so frustriert
Man möchte meinen, in den vergangenen Jahren sei einiges passiert, um die Situation berufstätiger und hoch qualifizierter Frauen zu verbessern. Dass dies ... «DIE WELT, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Berufstätige [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/berufstatige>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z