アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Berufsverbot"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBERUFSVERBOTの発音

Berufsverbot  [Beru̲fsverbot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERUFSVERBOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBERUFSVERBOTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Berufsverbot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

専門的交渉(ドイツ)

Berufsverbot (Deutschland)

職業の禁止は、特定の人または特定の人からの特定の活動を禁止する州の権威の命令です。 雇用者が通常は保護の目的で法的に労働者を雇用することを禁じる雇用禁止は、これとは区別される。 一般に、専門家の自由を事実上制限する職業上の禁止として、措置の使用は禁止されている。 多くの国では、仕事の自由はそれぞれの憲法によって認められた基本的な権利です。 ドイツではGrundgesetz(基本権(ドイツ)、基本権(EU)も参照)によって付与されている。 専門的自由の介入は法律に基づいて可能です。 例:▪医師は、重大な流産の後に医師の職業を練習することを禁止することができます(承認規則を参照)。▪弁護士は、自分の仕事の承認が必要です。 特に過剰債務(資産の喪失)および総額の専門的交渉の場合には、弁護士の弁護士によって奪われる可能性がある。 Als Berufsverbot wird eine Anordnung eines Staatsorgans bezeichnet, die einer konkreten Person oder Personengruppe bestimmte Tätigkeiten untersagt. Davon abzugrenzen ist das Beschäftigungsverbot, das einem Arbeitgeber auf gesetzlicher Grundlage die Beschäftigung eines Arbeitnehmers – in der Regel zu dessen Schutz – verbietet. Im allgemeinen Sprachgebrauch werden Maßnahmen als Berufsverbot bezeichnet, die die Berufsfreiheit de facto einschränken. In vielen Ländern ist die Berufsfreiheit ein von der jeweiligen Verfassung gewährtes Grundrecht. In Deutschland wird sie vom Grundgesetz gewährt (siehe auch Grundrechte (Deutschland), Grundrechte (EU)). Eingriffe in der Berufsfreiheit sind auf Grundlage von Gesetzen möglich. Beispiele: ▪ einem Arzt kann nach schweren Fehlleistungen die Ausübung des Arztberufs untersagt werden (siehe Approbationsordnung) ▪ Rechtsanwälte brauchen für ihre Tätigkeit eine Zulassung. diese kann ihnen von der zuständigen Rechtsanwaltskammer entzogen werden, insbesondere bei Überschuldung (Vermögensverfall) und groben Berufsrechtsverstößen.

ドイツ語辞典でのBerufsverbotの定義

特定の職業的活動を行うことを公式に禁止されている禁止政治的理由により特定の職業を練習することを公式に禁止した。 amtlich ausgesprochenes Verbot, eine bestimmte berufliche Tätigkeit auszuüben aus politischen Gründen offiziell ausgesprochenes Verbot, einen bestimmten Beruf auszuüben.
ドイツ語辞典で«Berufsverbot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERUFSVERBOTと韻を踏むドイツ語の単語


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Halteverbot
Hạlteverbot
Hausverbot
Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt]
Importverbot
Impọrtverbot [ɪmˈpɔrtfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Werbeverbot
Wẹrbeverbot
Wettbewerbsverbot
Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt]
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

BERUFSVERBOTのように始まるドイツ語の単語

Berufstätige
Berufstätiger
Berufstätigkeit
Berufstitel
berufsunfähig
Berufsunfähigkeit
Berufsunfähigkeitsrente
Berufsunfähigkeitsversicherung
Berufsverband
Berufsverbrecher
Berufsverbrecherin
Berufsverkehr
berufsvorbereitend
Berufswahl
Berufswechsel
Berufsweg
Berufswelt
Berufswunsch
Berufsziel
Berufszweig

BERUFSVERBOTのように終わるドイツ語の単語

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausfuhrverbot
Ausgehverbot
Badeverbot
Bauverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Startverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Veräußerungsverbot
Willkürverbot

ドイツ語の同義語辞典にあるBerufsverbotの類義語と反意語

同義語

«Berufsverbot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERUFSVERBOTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Berufsverbotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBerufsverbotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Berufsverbot»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Berufsverbot
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Berufsverbot
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Berufsverbot
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Berufsverbot
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Berufsverbot
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Berufsverbot
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Berufsverbot
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Berufsverbot
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Berufsverbot
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Berufsverbot
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Berufsverbot
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Berufsverbot
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Berufsverbot
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Berufsverbot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Berufsverbot
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Berufsverbot
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Berufsverbot
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Berufsverbot
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Berufsverbot
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Berufsverbot
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Berufsverbot
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

interdicþie de a profesa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Berufsverbot
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Berufsverbot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Berufsverbot
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

yrkesforbud
5百万人のスピーカー

Berufsverbotの使用傾向

傾向

用語«BERUFSVERBOT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Berufsverbot»の使用頻度を示しています。
Berufsverbotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Berufsverbot»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERUFSVERBOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Berufsverbot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Berufsverbot»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Berufsverbotに関するニュースでの使用例

例え

«BERUFSVERBOT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBerufsverbotの使いかたを見つけましょう。Berufsverbotに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strafprozessordnung
ABSCHNITT Vorläufiges Berufsverbot (1) 1Sind dringende Gründe für die Annahme vorhanden, dass ein Berufsverbot angeordnet werden wird (§70 des Strafgesetzbuches), so kann der Richter dem Beschuldigten durch Beschluss die  ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
2
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Durch Art. 21 Nr. 127 EGStGB 1974 wurden die Absätze l, 2 nur redaktionell geändert („Berufsverbot" statt „Untersagung der Berufsausübung". .. Wirksamwerden" statt „Inkrafttreten", „§ 462 Abs. 3" statt „§ 462 Abs. 4"). Übersicht 1. Ergänzende ...
Peter Riess, 2001
3
Arztstrafrecht in der Praxis
Jedoch ist der Angeschuldigte nicht vorbestraft, und bei erstmaliger Anlasstat sind besonders strenge Anforderungen an ein (vorläufiges) Berufsverbot zu stellen. Zudem ist zu berücksichtigen, dass namentlich die vorgeworfenen Taten nach ...
Klaus Ulsenheimer, 2008
4
Bestellungshindernisse und Tätigkeitsverbote von ...
tungspersonen von Kapitalgesellschaften untersucht.1257 Es stellt sich nun die Frage, ob das Bestellungshindernis im GmbHG und AktG, das auf einem strafrechtlichen Berufsverbot aufbaut, einen weitergehenden Regelungsgehalt bereithält ...
Andreas Geist, 2006
5
Festschrift für Ernst Heinitz zum 70. Geburtstag: am 1. ...
Umstrittene Probleme bei der strafgerichtlichen Untersagung der Berufsausübung (Berufsverbot gegenüber Presseangehörigen; Berufsverbot bei Nichtabführung von Krankenkassenbeiträgen für Arbeitnehmer; Verhältnis des Berufsverbots ...
Hans Lüttger, Hermann Blei, Peter Hanau, 1972
6
Pressefreiheit: Staatsaufsicht in Verwaltung und Wirtschaft
deutung aus § 42 l StGB müßte „nachgezogen" werden, denn auch dort könnte auf die Gefahr hingewiesen werden, daß das Berufsverbot die betreffende Betätigung (z. B. die ärztliche Tätigkeit) lahmlege. Daran zeigt sich eben, welchen ...
‎1965
7
§§ 80-145d
Das vorläufige Berufsverbot (ä 132 a StPO) muß in gleicher Weise wie das Berufsverbot nach ä 70 bestimmt sein ... a Rdn. 9).lo Bei der Auslegung des Merkmals „Berufsverbot“ in äl45c sind die rechtlichen Schranken zu beachten, die dem ...
‎2005
8
Pressefreiheit. Staatsaufsicht in Verwaltung und Wirtschaft: ...
deutung aus ä 421 StGB müßte „nachgezogen“ werden, denn auch dort könnte auf die Gefahr hingewiesen werden, daß das Berufsverbot die betreffende B e t ä t i g u n g (z. B. die ärztliche Tätigkeit) lahmlege. Daran zeigt sich eben, welchen  ...
‎1965
9
Die Verfassungsbeschwerde in Strafsachen
Wenn dringende Gründe für die Annahme vorhanden sind, dass ein endgültiges Berufsverbot nach § 70 StGB angeordnet werden wird, darf der Richter einem Beschuldigten durch Beschluss die Ausübung des Berufs, Berufszweiges, ...
Matthias Jahn, Christoph Krehl, Markus Löffelmann, 2012
10
Gesetz über eine Berufsordnung der Wirtschaftsprüfer ...
(2) Der Wirtschaftsprüfer, gegen den ein Berufsverbot verhängt ist, darf seinen Beruf nicht ausüben. (3) Der Wirtschaftsprüfer, gegen den ein vorläufiges Tätigkeits- oder Berufsverbot verhängt ist, darf jedoch seine eigenen Angelegenheiten, ...
Sarastro Gmbh, 2012

用語«BERUFSVERBOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBerufsverbotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berufsverbot für früheren UBS-Devisenhändler
Die US-Notenbank Fed hat gegen einen ehemaligen Devisenhändler der UBS und von Barclays, Matthew Gardiner, ein Berufsverbot verhängt. 20.07.2016 07: ... «cash.ch, 7月 16»
2
Berufsverbot von Straathof wird heute verhandelt
Heute wird in Magedeburg das Berufsverbot gegen den Schweinehalter Adrianus Straathof verhandelt. Der niederländische Agrarunternehmer hatte Klage ... «agrarheute.com, 6月 16»
3
Prozess um Berufsverbot gegen Schweinezüchter beginnt neu
Magdeburg (dpa/sa) - Das Magdeburger Verwaltungsgericht wird am 28. Juni über das Tierhaltungsverbot gegen den Schweinezüchter Adrianus Straathof ... «DIE WELT, 6月 16»
4
Berufsverbot für Ex-Chef der Bank Frey aufgehoben
Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (Finma) hatte das Berufsverbot gegen den Banker im Juli 2014 wegen schwerer Verletzung aufsichtsrechtlicher ... «handelszeitung.ch, 5月 16»
5
Berufsverbot, Haft, Geldstrafe: Richter verurteilen "Zahnarzt des ...
Das Strafgericht der zentralfranzösischen Stadt Nevers verhängte zudem ein lebenslanges Berufsverbot und eine Geldstrafe von 10.500 Euro gegen den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
6
Missbrauch: Haft und zeitweises Berufsverbot für Reitlehrer
Zudem verhängte das Gericht gegen den Reitlehrer ein dreijähriges Berufsverbot. Beide Frauen waren Nebenklägerinnen in dem Verfahren. Die Reitschülerin ... «RTL Online, 3月 16»
7
Filmkritik „Trumbo“ mit Bryan Cranston: Berufsverbot in Hollywood
Nach fast einem Jahr hinter Gittern wird ihm anschließend auch noch Berufsverbot erteilt. Die schwarze Liste macht Trumbo das Leben zwar schwer, aber ... «klatsch-tratsch.de, 3月 16»
8
Berufsverbot gegen Ex-UBS-Händler
Die Aufsichtsbehörde Finma hat entsprechende Berufsverbote entlassen. Die sechs Personen tragen gemäss Finma eine direkte Verantwortung für die ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 15»
9
Osnabrücker Gericht verhängt Berufsverbot: Bewährungsstrafe ...
Der im Landgericht Osnabrück verhandelte Fall ist abgeschlossen. Ein 62-Jähriger Hausarzt wurde zu einer Bewährungsstrafe sowie Berufsverbot verurteilt, ... «news.de, 9月 15»
10
Iran Regisseur Jafar Panahi filmt trotz Berufsverbot
Es ist das letzte Projekt, das Panahi vor dem Urteil, das ihm Berufsverbot beschert, einreicht. Der Regisseur liest aus dem Skript vor, beschreibt die Personen ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Berufsverbot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/berufsverbot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z