アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beige"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BEIGEの語源

spätmittelhochdeutsch bīge, althochdeutsch pīga, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBEIGEの発音

Beige  [beːʃ]  , [bɛːʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEIGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEIGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Beige

ベージュ

Beige

スイス、南ドイツ、南西ドイツのベージュ、スタック、バンプまたはスタック。 これは、ベージュカードからカードを再生する場合に当てはまります。 Eine Beige bezeichnet in der Schweiz, in Süddeutschland und Südwestdeutschland einen Stapel, Stoß oder eine Aufschichtung. So spricht man zum Beispiel beim Kartenspielen von einer Beige Karten.

ドイツ語辞典でのBeigeの定義

ベージュ色のイメージベージュ色の軽いベルト。 プッシュ、パイル。 beige FarbeBeispielein Gürtel in hellem Beige. Stoß, Stapel.
ドイツ語辞典で«Beige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEIGEと韻を踏むドイツ語の単語


Anzeige
Ạnzeige 
Digitalanzeige
Digita̲lanzeige [diɡiˈtaːl|ant͜sa͜iɡə]
Feige
Fe̲i̲ge 
Geige
Ge̲i̲ge 
Kleinanzeige
Kle̲i̲nanzeige [ˈkla͜in|ant͜sa͜iɡə]
LCD-Anzeige
[ɛlt͜seːˈdeː…] 
Multifunktionsanzeige
Multifunktio̲nsanzeige
Neige
Ne̲i̲ge
Ohrfeige
O̲hrfeige 
Seige
Se̲i̲ge
Selbstanzeige
Sẹlbstanzeige
Steige
Ste̲i̲ge
Stellenanzeige
Stẹllenanzeige
Suchanzeige
Su̲chanzeige
Tankanzeige
Tạnkanzeige
Todesanzeige
To̲desanzeige
Traueranzeige
Tra̲u̲eranzeige [ˈtra͜uɐ|ant͜sa͜iɡə]
Werbeanzeige
Wẹrbeanzeige [ˈvɛrbə|ant͜sa͜iɡə]
beige
[beːʃ]  , [bɛːʃ] 
geschweige
geschwe̲i̲ge 

BEIGEのように始まるドイツ語の単語

Beifügung
beifüllen
Beifuß
Beifutter
beifüttern
Beigabe
beige
beigeben
beigefarben
beigefarbig
beigehen
Beigel
beigen
Beigeordnete
Beigeordneter
beigeschlossen
Beigeschmack
beigesellen
Beignet

BEIGEのように終わるドイツ語の単語

Absteige
Bassgeige
Familienanzeige
Fehlanzeige
Flüssigkristallanzeige
Geburtsanzeige
Gegenanzeige
Kaktusfeige
Kontaktanzeige
Kraftstoffanzeige
LED-Anzeige
Strafanzeige
Trefferanzeige
Verlustanzeige
Vermisstenanzeige
Voranzeige
Wahlanzeige
Warnanzeige
Zeitanzeige
Zeitungsanzeige

ドイツ語の同義語辞典にあるBeigeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEIGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beige»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Beigeのドイツ語での同義語

«Beige»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEIGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beigeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeigeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beige»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

米色
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

beige
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

beige
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البيج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бежевый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bege
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধূসরবর্ণ পশমি বস্ত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

beige
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuning air
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beige
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ベージュ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

베이지 색의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ibas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

be
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழுப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोरे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bej
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

beige
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

beżowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бежевий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bej
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπεζ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beige
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beige
5百万人のスピーカー

Beigeの使用傾向

傾向

用語«BEIGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Beige»の使用頻度を示しています。
Beigeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beige»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEIGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beige»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beige»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beigeに関するニュースでの使用例

例え

«BEIGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeigeの使いかたを見つけましょう。Beigeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Endlich Lady!: Älterwerden muss nicht beige sein
Das »Chanelkostüm« unter den Büchern zum Thema Älterwerden Worauf es ankommt ist, eine Haltung zu entwickeln, mit der man sich graziös durch die mittleren (und höheren) Jahre bewegt.
Elke Krüsmann, 2013
2
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
beige beige (Sn)/beige (A) I, 1.2.1 114) beige, beigen beig (V)/beige (SO 1I,4.11. 1 a1) <H> beige beig (V)/beige (A) II, 4.12 b2) <H> beige beig (V)/beige (Sn) 1I, 4.11.1 c4) beihefte, beiheften beiheft (Sn)/beiheft (V) I, 1.3.1 a5) NS bei1, bel1e, ...
Heinz Josef Weber, 1996
3
Anfänge und Frühzeit des Heiligtums von Olympia: die ...
13,0 cm. Randfrgt. mit Ansatz eines Vertikalhenkels. Ton: rosa-beige, weich, fein, porös; Oberfläche abgerieben, keine Farbspuren erkennbar, Überzug: beige. 80 Becher/Tasse Taf. 57 Fl. P 28, Befund-Nr. F90-1256, Oberfl. 5, unter Stein 3 (2).
Deutsches Archäologisches Institut, 2006
4
Das Große Chinchilla-Handbuch
Standard Black Velvet jFröM'H Velvet Wilson Weiß Pink Weiß Standard 100% Standard 50% Black Velvet 50% Standard 25% Brown Velvet 25% Black Velvet 25% Standard 25% Hetero Beige 50% Wilson Weiß 50% Standard 25% Pink Weiß ...
Sabine Cremer, 2002
5
Farben: Lernvoraussetzungen im Anfangsunterricht (1. ...
Male Rudi, den Farbeimer, beige an. Diese Dinge sind beige. Male sie an. Es gibt helles Beige und dunkles Beige. Man kann auch hautfarben dazu sagen. Schneide etwas in hellem Schneide etwas in dunklem Beige aus. Klebe es hierauf.
Monika Konkow, 2011
6
Maßendorf, eine jungtertiäre Fossilfundstelle Niederbayerns
Wackestorie, geschicssene Plattfonnbereiche. Beige bis heltgrau. lvereinzett Sonaten ä Ooide. Mikritkalkstein, Mudstone, offene Hatiforznbereicbe. Heilgrau, beige bis tseilgrac, nette. mehrere mm bis cm breite Grabgänge. vereinzeä Peäoide.
‎1983
7
Richtiges Deutsch leicht gemacht
Es gibt nicht flektierbare Farbadjektive,die uneingeschränkt als Beifügung ( attributiv) verwendbar sind wie lilaund rosa,solche,die nur in bestimmten Fällen als Beifügung verwendet werden können wie beige und orange und solche,die ...
Sabine Krome, 2009
8
Cory Arcangel: Beige
Cory Arcangel: Beige~ISBN 3-905701-15-4 U.S. $35.00 / Hardcover, 6.25 x 9 in. / 120 pgs / 120 color. ~Item / March / Art
Cory Arcangel, Raphael Gygax, 2005
9
Allgemeines oekonomisch-technologisches Kunst- und ...
nleii ihren vollen Glanz behalten. bis die Beige ihre gane Wirkung vollbrgcht hat. Die fchwachern iiiten find beilauiig in 1h Minuten vollendet; die fchwi'irzern brauchen höchftens 15 Minuten. Nachdem die Beige entfernt worden. wäfcht man die ...
Theodor Thon, 1839
10
Salzersatz in Brot Und Kleingebck: Die Erfllung Der ...
4/3 TT °C 25,4°C 25,7°C 25,6°C 26,1°C T-Farbe beige-gelb beige-gelb beige- gelb beige-gelb T-Festigkeit mittelfest mittelfest mittelfest etw. fester T- Feuchtigkeit trocken trocken trocken trocken T-Dehnbarkeit elastisch elastisch elastisch ...
MichŠl Erd, 2010

用語«BEIGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeigeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
US-Notenbank (Beige Book): Wirtschaft wächst moderat
WASHINGTON (Dow Jones)--Die Wirtschaft in den USA wächst einer Erhebung der US-Notenbank zufolge allgemein mäßig. In einigen Regionen des Landes ... «FinanzNachrichten.de, 7月 16»
2
Bond Market Report am 13. Juli: Verbraucherpreise FR ...
An dieser Einstellung dürften auch die Informationen aus dem heute Abend zur Veröffentlichung anstehenden Beige Book nichts ändern. Danach sollte die ... «BondGuide, 7月 16»
3
Beige Book: Fed sieht "moderate" Erholung
Erhöht die US-Notenbank Fed bald den Leitzins? Diese Frage wird derzeit auf den Finanzmärkten heiß diskutiert. Im Konjunkturbericht "Beige Book" sieht die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
4
Tagesausblick für 1.6.: Autobauer, Beige Book und China-Daten im ...
gestern hat es sich bereits angedeutet, dass dem DAX® nach dem Srint in der vergangenen Woche die Luft ausgeht. Nach dem gestrigen US-Feiertag startete ... «Finanzen100, 5月 16»
5
Beige und Grau - früher Rentnerfarben, heute cool
Die Designer waren wohl zu Besuch im Altenheim. Diesen Eindruck könnte man zumindest bekommen, schaut man auf die Laufstegkollektionen bei den ... «STERN, 5月 16»
6
Mönchengladbach: Sonnenhaus wechselt von grün zu beige
So kennen die Gladbacher das Sonnenhaus seit Jahrzehnten: Die grünen Tücher am Balkon sind bis heute einheitlich geblieben. Jetzt werden sie durch neue ... «RP ONLINE, 5月 16»
7
Beige Kontemplation | John Pawson baut für Living Architecture
Moderne Architektur und exklusive Ferienpläne: Bei Living Architecture geht das Hand in Hand. Über das Konzept der britischen Organisation, mit ... «BauNetz.de, 4月 16»
8
Goldpreis aktuell: Beige Book signalisiert keine Inflation
Im späten Handel konnte das Beige Book der US-Notenbank Fed dem Goldpreis etwas Auftrieb verleihen. Die Erhebung der Fed dient als Grundlage für die ... «t-online.de, 4月 16»
9
Fed/Beige Book zeichnet positives Bild der US-Wirtschaft
WASHINGTON (Dow Jones)--Die Wirtschaft in den USA hat sich einer Erhebung der US-Notenbank zufolge in den meisten Regionen weiter leicht belebt. «FinanzNachrichten.de, 4月 16»
10
Fed in "Beige Book": US-Wirtschaft wächst weiter
Washington – Die US-Wirtschaft ist laut der US-Notenbank Fed von Ende Februar bis Anfang April weiter gewachsen. Zudem scheine die vergleichsweise ... «derStandard.at, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Beige [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beige-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z