アプリをダウンロードする
educalingo
Berufstätiger

"Berufstätiger"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBERUFSTÄTIGERの発音

Beru̲fstätiger


BERUFSTÄTIGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBERUFSTÄTIGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBerufstätigerの定義

働いている誰か。


BERUFSTÄTIGERと韻を踏むドイツ語の単語

Allmächtiger · Amurtiger · Auswärtiger · Erwerbstätiger · Festiger · Haarfestiger · Königstiger · Papiertiger · Pflegebedürftiger · Rauschgiftsüchtiger · Schaumfestiger · Steuerpflichtiger · Straßenfertiger · Stubentiger · Säbelzahntiger · Süchtiger · Tatverdächtiger · Verdächtiger · Vergewaltiger · Zukünftiger

BERUFSTÄTIGERのように始まるドイツ語の単語

Berufsspieler · Berufsspielerin · Berufssport · Berufssportler · Berufssportlerin · Berufssprache · Berufsstand · berufsständisch · berufstätig · Berufstätige · Berufstätigkeit · Berufstitel · berufsunfähig · Berufsunfähigkeit · Berufsunfähigkeitsrente · Berufsunfähigkeitsversicherung · Berufsverband · Berufsverbot · Berufsverbrecher · Berufsverbrecherin

BERUFSTÄTIGERのように終わるドイツ語の単語

Alkoholsüchtiger · Allgütiger · Ausfertiger · Beichtiger · Drogensüchtiger · Fahnenflüchtiger · Fleischtiger · Hauptverdächtiger · Heroinsüchtiger · Leibhaftiger · Militärpflichtiger · Mondsüchtiger · Schaulustiger · Spielsüchtiger · Tablettensüchtiger · Terrorverdächtiger · Verfertiger · Vervielfältiger · Wehrpflichtiger · Werktätiger

ドイツ語の同義語辞典にあるBerufstätigerの類義語と反意語

同義語

«Berufstätiger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BERUFSTÄTIGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Berufstätigerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBerufstätigerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Berufstätiger»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

专业的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

profesional
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

professional
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पेशेवर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محترف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

профессиональный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

profissional
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পেশাদারী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

professionnel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

profesional
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Berufstätiger
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プロ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

직업적인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

profesional
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuyên nghiệp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொழில்முறை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यावसायिक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

profesyonel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

professionale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

profesjonalny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

професійний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

profesional
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επαγγελματίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

professionele
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

professionell
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

profesjonell
5百万人のスピーカー

Berufstätigerの使用傾向

傾向

用語«BERUFSTÄTIGER»の使用傾向

Berufstätigerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Berufstätiger»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Berufstätigerに関するニュースでの使用例

例え

«BERUFSTÄTIGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBerufstätigerの使いかたを見つけましょう。Berufstätigerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Situation berufstätiger Mütter in der DDR
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,7, Universitat Hamburg, Veranstaltung: Interdisziplinarer Grundkurs, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...
Inga Schirrmann, 2007
2
Die Kommunikationsbedürfnisse berufstätiger Mediennutzer: ...
In unserem heutigen Alltag begleiten uns verschiedenste Medien in nahezu allen Lebensbereichen.
Ann-Kathrin Müller, 2014
3
Die Bedeutung von Arbeitsgestaltung für die innovative und ...
Vor dem Hintergrund des demographischen Wandels und technologischer sowie organisationaler Veränderungen ist die Erhaltung der Innovations- und Anpassungsfähigkeit älterer Berufstätiger gefragt.
Ralf Stegmaier, Katrin Noefer, Beate Molter, 2010
4
Fiktion Wirklichkeit: Ein Modell Der ...
... geschlossene Abfrage der Realitätseinschätzung (Partialkorrelationen) Version geschlossen(r=) Version offen (r =) Gerichtsshows Anteil Berufstätiger in der Justiz (von 100) 0,03 0,20 ** Wahrscheinlichkeit von Gewalttaten (von 100) 0, 11 0, ...
Constanze Rossmann, 2007
5
Mädchen und Frauen in MINT: Bedingungen von ...
In der fiktionalen Unterhaltung deutet sich ebenfalls eine Zunahme der Darstellung berufstätiger Frauen an. Allerdings werden auch in diesem Genre Männer immer noch häufiger in Berufsrollen gezeigt (Becker & Becker, 2001; Hannover ...
Heidrun Stöger, 2012
6
Erfolgsfaktoren der Karriere: Eine Analyse objektiv ...
Die Gruppe verheiratet/keine Kinder/nicht berufstätiger Partner ist zwar klein (n=5 ), wird jedoch keiner der anderen Gruppen zugeordnet, da dies inhaltlich die Aussagen verfälschen würde. Für die Berufsklasse der Mutter oder den ...
Susanne Stehling, 2009
7
Beratung von Alleinerziehenden: Grundlagen, Interventionen ...
Die unterschiedlichen Belastungsprofile berufstätiger und nicht berufstätiger Alleinerziehender Berufstätig oder nicht berufstätig - diese Frage spielt bei allein erziehenden Frauen eine wichtige Rolle dafür, wie belastend das eigene Leben  ...
‎2004
8
Organisationskultur und Macht - Veränderungspotenziale und ...
Abbildung 6: Tatsächliche Arbeitszeiten von Männern (vertragliche Arbeitszeiten 36-40 h) nach Partnerschaft und Erwerbstätigkeit der Partnerin (N=1.575) Anhand der Kategorien „keine Partnerschaft“, „mit berufstätiger Partnerin“ und „ mit ...
Felizitas Sagebiel, 2013
9
Demografischer Wandel und Familienförderung
in dieser Entscheidung hat das Bundesverfassungsgericht das steuerliche Abzugsverbot für Aufwendungen beiderseits berufstätiger Eltern für die Kinderbetreuung durch eine Hausgehilfin mit Art. 6 Abs. 1 GG und Art. 3 Abs. 2 GG für ...
Frauke Brosius-Gersdorf, 2011
10
Deutsche Unternehmerinnen im 20. Jahrhundert
Im August 1930 gründete die Rechtsanwältin Lena Madesin Philipps, Präsidentin des 1919 von ihr geschaf— fenen US—amerikanischen Verbandes berufstätiger Frauen, in Genf gemeinsam mit Repräsentantinnen aus 15 weiteren Ländern ...
Christiane Eifert, 2011

用語«BERUFSTÄTIGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBerufstätigerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Studie: Mehr berufstätiger Pensionäre in Schleswig-Holstein
Berlin/Kiel (dpa/lno) - Immer mehr Menschen im Rentenalter gehen in Schleswig-Holstein einer Arbeit nach. Der Anteil hat sich in den zurückliegenden 15 ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Anteil nicht berufstätiger Mütter halbiert
Vier von fünf Müttern sind heute berufstätig. Vor 20 Jahren waren es noch drei von fünf. Nach wie vor arbeiten die meisten Mütter Teilzeit. Aber auch jeder ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
3
Sind Kinder berufstätiger Mütter besser in der Schule?
Diese Studie sorgt für Aufsehen: Kinder berufstätiger Mütter seien später besser in der Schule, hat die Psychologieprofessorin Una Röhr-Sendlmeier ... «Badische Zeitung, 1月 16»
4
Spittal/Drau - Neue Präsidentin für Netzwerk berufstätiger Frauen BPW
Brigitte Zwenig ist die neue Dame an der Spitze von Business & Professional Women Austria, Club Spittal. Sie folgte nach Jutta Aicholzer nach, die vier Jahre ... «Kleine Zeitung, 11月 15»
5
Umstrittenes Familienpapier: Kinder profitieren von berufstätigen ...
Ergebnis ihrer Synopse: Kinder berufstätiger Mütter haben ebenso gute und zum Teil bessere Schulnoten als Kinder, deren Mütter überwiegend zu Hause sind. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
6
Demografie: Berufstätige Mütter sind nirgendwo so frustriert
Man möchte meinen, in den vergangenen Jahren sei einiges passiert, um die Situation berufstätiger und hoch qualifizierter Frauen zu verbessern. Dass dies ... «DIE WELT, 10月 15»
7
Berufstätiger Familienvater raubte Bank aus
Berufstätiger Familienvater raubte Bank aus. Vier Jahre Haft für Bankräuber, der in Wien und - ohne Erfolg - in Leobersdorf zuschlug. Rechtsanwalt Rudolf ... «NÖN Online, 9月 15»
8
Frankfurter Karrierestudie belegt Diskriminierung von berufstätigen ...
Die vollständigen Ergebnisse der 1. Frankfurter Karrierestudie „Karriereperspektiven berufstätiger Mütter“ liegen an der Frankfurt University of Applied Sciences ... «Informationsdienst Wissenschaft, 7月 15»
9
Kinder profitieren von berufstätiger Mutter
Eine von drei Töchtern von berufstätigen Müttern erreichte eine Führungsposition. Bei Töchtern von Vollzeit-Müttern schaffte das nur eine von vier Frauen. «hr online, 7月 15»
10
Töchter berufstätiger Mütter machen schneller Karriere
Zu wenig Zeit für die Kinder, ewige Gewissensbisse? Eine Harvard-Studie macht berufstätigen Müttern Mut: Ihre Töchter steigen später zügiger auf und ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Berufstätiger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/berufstatiger>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA