"Ban"辞典でのドイツ語の意味

BANの語源

Thai. serbokroatisch ban < türkisch bay = reicher Mann. rumänisch, eigentlich = Geld.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBANの発音

Ban  [Bạn]

ドイツ語でBANはどんな意味ですか？

禁止

Ban

BanまたはBanusの称号は、7世紀から20世紀の中東欧のいくつかの国で、高官の言葉として使用されており、AlawishまたはIllyrian起源のいずれかである。 このタイトルはほぼマルベーヴのものに対応していますが、何世紀にもわたって名目上王国であったクロアチアでは、この称号は総督の称号に相当しました。 潘（Ban）が支配した領土は "Banat"または "Banat"と呼ばれた。 最も重要な地域は、ダルマチア、クロアチア、スラヴォニア、ボスニア、マッコフ、スヴェレーニの地域でした。

Der Titel Ban oder Banus wurde in zahlreichen Ländern Mittel- und Südosteuropas zwischen dem 7. Jahrhundert und dem 20. Jahrhundert als Bezeichnung für Würdenträger gebraucht und ist entweder awarischen oder illyrischen Ursprungs. Der Titel entspricht ungefähr demjenigen eines Markgrafen, in Kroatien aber, das viele Jahrhunderte lang nominal ein Königreich war, entsprach dieser Titel demjenigen eines Vizekönigs. Das Territorium, über das ein Ban herrschte, wurde „Banschaft“ oder „Banat“ genannt. Die bedeutendsten Banschaften waren die von Dalmatien, Kroatien, Slawonien, Bosnien, Machow und Szörény.

ドイツ語辞典でのBanの定義

タイの穀物カット。 ガバナー、エリアマネージャー。 ルーマニアの通貨単位。

thailändisches Getreidemaß. Statthalter, Gebietsvorsteher. Währungseinheit in Rumänien.

BANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ban»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 禁令
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: prohibición
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Ban
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतिबंध
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حظر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: запрет
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: banimento
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নিষেধাজ্ঞা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: interdire
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Ban
• ドイツ語: Ban
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 禁止
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 금지령
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Ban
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Ban
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பான்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बंदी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yasak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: bando
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zakaz
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: заборона
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: ban
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: απαγόρευση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Ban
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Ban
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Ban

«BAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBanの使いかたを見つけましょう。Banに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ban Jellačić: biografische Skizze

biografische Skizze J. Hirtenfeld. beiden streitenden Prinzipien sich nach wie vor im' grellsten Gegensatze zu einander standen. Das Dampfschiff kehrte zurück, die Armee marschirte nach Stuhlwcissenburg, von wo aus sie am 29. September  ...

J. Hirtenfeld, 1861

Stefan Loose Reiseführer Laos

Ban Nano Bo Na Mouang BanNathin Gnommalat Nam On X e B a n g f a i Xe Noy X e C h a m p h o n Phao Mu Gip Ban Xam-Nua Ban Nongchan Ban Pak Hinboun Tai Ban Choutxong Ban Ban Louang Tham Pha Chanh 864 m 13S 12 ...

Jan Düker, 2014

Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen

142 1111111136 116k7. in ban. 06766886111. Upp611n36 knaZn. in bon. l)6t- 668861n. 11k66111 in ban. 80116p6net666. 11181676 jn dan. 111761181676. l ]116nf6166 jn ban. (L0166nb0kn. 11121676 bann118 ÜZZ 1111111711.

Historischer Verein für Niedersachsen, 1863

Lonely Planet E-Book PDF Thailand Reiseführer

872 Ban Sala Dan 732 Ban Salak Phet 239 Ban Santichon 427 Ban sr Than 545 Ban Sop Ngao 415 BanTa Klang 469 Ban Tai 615 Ban Tha Sawang 470 Ban Tha Song Yang 415 Ban Thawai 319 Ban Wan 319 Bang-Pa-ln-Palast 182 Bang  ...

Lonely Planet, 2012

Bevölkerung und Staat in Lan Na: ein Beitrag zur ...

Überwiegend verwendete Umschrift Siamesisch Nordthai ILao 1 Birmanisch Ayutthaya (S) 33Q^3(JOO Ayodhya, Yodaya (B), Ayothiya (B) Ban Cao Fa (NT/S) Ban Chang Khao Luang (S) Ban Chang (Sang) Khao Luang (NT) Ban Chang Khao ...

Volker Grabowsky, 2004

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Thailand Der Süden

Ko KoSom Hat Rin Samui Ko Pha Ngan, Ko Tao (Ko Pha Ngan) Ban Tai Beach Thong Son Bucht 4171 1 3 1 3 2 4 5 1 1 2 4 3 32 2 BanBang Makham Ban Thong Phlu BanOk Tha BanTalatMaeNam Ban Bang Po Ban Bo Phut Monkey Theatre ...

Michael Möbius, Annette Ster, 2014

Kreol Moris: Einführung in die kreolische Sprache der Insel ...

sind: banla, sanla banla, sanla sa banla sa banla banla mem, sa banla mem sa ban causé la sa ban samedi la sa ban zour la banla mem, sa banla mem sa ban kosé la sa ban samdi la sa ban zur la diese/er/s die da/die Anderen die-/der-/das-  ...

Francie Althaus, 2013

De volkome Bescryving der voortreffelijke Reizen in Turkijen ...

Des abontS aten d' Oppechooftman/en de hooftman ban een der [chepen/ die aan ankec lag / met ons 5 en na dat men nodtge _befiellmg ban te bertreaken / als de wint goet zou znn / aan ons had gegeben/ [chetddenwy ban malkander/en  ...

Pietro Della Valle, Jan H. Glazemaker, 1665

Justificatie

bequaemfl enbe erpebtenfi 5ön ge&ouben/ baet toe onfe píínctpalen notfl brillen becbopen/ bat De biffículter enbe mette Itben/booj goebe beboiten/ offttíen enbe aenmaningen/ foo ban binnen enbe bupten be lümben/ öaer "epntltjcB füllen ...

‎1618

PONS, Die deutsche Rechtschreibung

Bandung - Baptist 172 Ban|dung (geogr: Stadt in Westjava) die Ban|du|ra <-, -s> / russ./ (ukrainisches Saiteninstrument) der Band|wurm bang <banger, am bangsten o bänger, am bängsten> adj Rechtschreibung Kleinschreibung — ♢ R 3.11 ...

Evelyn Agbaria, 2009

用語«BAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

UN-Chef Ban Ki-moon fordert auf Lesbos Ende von Internierungen

Ban hat ein sofortiges Ende der Flüchtlingsinternierungen in Griechenland ... Vor dem Besuch auf Lesbos erhielt Ban Ki-moon von Griechenlands Premier ... «derStandard.at, 6月 16»

Ban: "Erpressung durch Saudi-Arabien"

Im Streit um die UN-"Liste der Schande" sieht sich Generalsekretär Ban von Saudi-Arabien erpresst. Die Regierung und die weiterer Länder hätten gedroht, ... «tagesschau.de, 6月 16»

Mali: Ban Ki Moon fordert mehr Blauhelme für Uno-Mission

Uno-Generalsekretär Ban Ki Moon plant, die Blauhelm-Truppe in Mali aufzustocken. Wegen der schlechten Sicherheitslage soll sie auf bis zu 15.000 Soldaten ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Ban kritisiert geringe Teilnahme reicher Staaten an Nothilfegipfel

UN-Generalsekretär Ban Ki Moon hat die geringe Teilnahme reicher Industriestaaten am ersten Weltnothilfegipfel in Istanbul kritisiert. Es sei enttäuschend, dass ... «euronews, 5月 16»

Ban Ki Moon will zwei Millionen Flüchtlinge umsiedeln

UN-Generalsekretär Ban will Staaten entlasten, die besonders viele Flüchtlinge aufgenommen haben. Dazu entwickelte er einen eigenen Plan, den er nun ... «tagesschau.de, 5月 16»

Ban Ki Moon: UN-Generalsekretär kritisiert Österreichs ...

In Wien hat sich Ban Ki Moon für eine offene Debatte in der Flüchtlingspolitik ausgesprochen. Der UN-Generalsekretär zeigte sich besorgt über die Politik ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»

Vereinte Nationen: Helen Clark will Uno-Generalsekretärin werden

Nach zehn Jahren im Amt des Uno-Generalsekretärs scheidet der Südkoreaner Ban Ki Moon zum 31. Dezember aus. Seine Nachfolge ist noch nicht geklärt. «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»

Ban Ki Moon fordert legale Einreisewege für Flüchtlinge

Der Krieg in Syrien habe "zur größten Flüchtlings- und Vertreibungskrise unserer Zeit geführt", betonte der Generalsekretär der Vereinten Nationen (UN), Ban Ki ... «Deutsche Welle, 3月 16»

Flüchtlingskrise Ban Ki-moon lobt Merkel nach EU-Gipfel

Nach dem EU-Gipfel zur Flüchtlingsfrage in Brüssel, konnte sich Bundeskanzlerin Angela Merkel wenige Stunden später in Berlin über ein Lob von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»

WikiLeaks: NSA belauschte Angela Merkel und Ban Ki Moon

Laut dem Protokoll des Gesprächs lobte der UN-Chef Ban Merkels Anstrengungen im Kampf gegen den Klimawandel und ihre Überzeugungsarbeit bei den ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»