アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fasan"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FASANの語源

mittelhochdeutsch fasān < französisch faisan < lateinisch phasianus < griechisch Phasianós, eigentlich = in der Gegend des Flusses Phasis heimischer Vogel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFASANの発音

Fasan  [Fasa̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FASANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFASANはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fasan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fasan

Fasan

キジは、ニワトリからの鳥類である。 他のキジ科の種と同様に、コックは色とりどりの羽毛と大きく伸びた尾の羽を抜けます。 雌牛は茶色の色を呈する。 オンドリの呼び出しは、大声で個性的で、多くの場合、GO-Goeckをgereihtesです。 キジの自然な範囲はアジアの東に中央アジアの乾燥機領域を通って黒海の範囲です。 多くのアジアの中央の配布島は大部分が互いに分離されている一方で、東アジアの集団は、中国、韓国、シベリアで大規模な連続した領域を落ち着かところ、他の多くの亜種、一部は自分自身の中でその分布域の限界にミックス。 一部の著者は、日本のキジは、このタイプが割り当てられます。 特にヨーロッパでキジ狩りのために、米国および世界の他の部分は、安定した在庫がなく、唯一の管理措置および懸濁液を通じて、通常は長期的に維持することができ、帰化ました。 Der Fasan ist eine Vogelart aus der Ordnung der Hühnervögel. Wie bei anderen Fasanenartigen fällt der Hahn durch sein farbenprächtiges Gefieder und seine stark verlängerten Schwanzfedern auf. Hennen zeigen eine bräunliche Tarnfärbung. Der Ruf des Hahns ist ein lautes, charakteristisches und oft gereihtes gö-göck. Das natürliche Verbreitungsgebiet des Fasans reicht vom Schwarzen Meer über die Trockengebiete Mittelasiens bis in den Osten Asiens. Während die zahlreichen zentralasiatischen Verbreitungsinseln größtenteils voneinander isoliert sind, besiedeln die ostasiatischen Populationen in China, Korea und Sibirien ein großes zusammenhängendes Areal, wo zahlreiche weitere Unterarten leben, die sich teils an den Grenzen ihrer Verbreitungsgebiete untereinander mischen. Von einigen Autoren wird auch der japanische Buntfasan dieser Art zugeordnet. Vor allem zu Jagdzwecken wurde der Fasan in Europa, den USA und anderen Teilen der Welt eingebürgert, ein stabiler Bestand kann sich aber auf Dauer meist nur durch Hegemaßnahmen und Aussetzungen halten.

ドイツ語辞典でのFasanの定義

鳥が目立たない灰色がかった茶色の鳥で、雄鶏はとても色とりどりに羽ばたき、長い尾の羽をしています。©Bibliographisches Institut、Mannheim©Bibliographisches Institut、Mannheim。 Hühnervogel, bei dem die Henne unauffällig graubraun, der Hahn meist sehr farbenprächtig gefiedert ist und lange Schwanzfedern besitzt© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
ドイツ語辞典で«Fasan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FASANと韻を踏むドイツ語の単語


Chasan
Chasa̲n [xa…] 
Goldfasan
Gọldfasan
Hasan
Hasạn
Kasan
Kasa̲n
Königsfasan
Kö̲nigsfasan
Ramasan
Ramasa̲n

FASANのように始まるドイツ語の単語

Fas
Fasanengehege
Fasanenzucht
Fasanerie
Fasces
Fasche
faschen
faschieren
Faschiermaschine
Faschiertes
Faschine
Faschinenmesser
Faschinenwall
Fasching
Faschingsball
Faschingsdienstag
Faschingsfest
Faschingskostüm
Faschingskrapfen
Faschingsprinz

FASANのように終わるドイツ語の単語

Afghanistan
Alan
Artisan
Besan
Can
Eikosan
Hassan
Kurtisan
Man
Nisan
Parmesan
Partisan
Salvarsan
San
Susan
an
diözesan
insan
man
van

ドイツ語の同義語辞典にあるFasanの類義語と反意語

同義語

«Fasan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FASANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fasanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFasanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fasan»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

野鸡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

faisán
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pheasant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तीतर पक्षी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التدرج طائر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фазан
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

faisão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রঙ্গীন পক্ষীবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faisan
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pegar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fasan
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pheasant
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chim trỉ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மயில் போன்ற ஒரு பட்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तितर पक्षी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sülün
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fagiano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bażant
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фазан
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fazan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φασιανός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fazant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fasan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fasan
5百万人のスピーカー

Fasanの使用傾向

傾向

用語«FASAN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Fasan»の使用頻度を示しています。
Fasanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fasan»で最も広く使用されている表現です。

用語«FASAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fasan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fasan»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fasanに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FASAN»の引用

Fasanという言葉で有名な引用文や文章
1
Kakinomoto no Hitomaro
Wie seinen Schweif der goldene Fasan, So schleife ich durch meine Nacht Die Einsamkeit.
2
Heinz Körber
Jeder noch so schillernde Fasan Trifft einmal in seinem Leben – auf einen Pfau
3
Jean Anthelme Brillat-Savarin
Der Fasan ist ein Rätsel, dessen Lösung nur den Adepten offenbart wird. Nur diese können ihn in seiner ganzen Vorzüglichkeit genießen.
4
Johann Nestroy
Schon Seneca sagt: Zwischen eingeladen werden und eingeladen werden is ein Unterschied, als wie zwischen Kuß und Ohrfeigen. Die Art und Weise, wie man eingeladen wird, is wirklich ein Zauberspruch, denn es werden dadurch oft Knödel in Ananas, oft aber auch Fasan in Kuttelfleck' verwandelt.

«FASAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFasanの使いかたを見つけましょう。Fasanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Der Liebende und die Burg der Ehre": eine ...
Dieses Spezialworterbuch zur Minneallegorie Von einem Schatz, zu der 1988 eine Textedition erschien, umfat den gesamten Wortschatz dieser Dichtung und dient damit einerseits dem Verstandnis des Textes, andererseits der mittelhochdeutschen ...
Michael Mareiner, 2008
2
Klettern als Schulsport - Eine pädagogische Analyse unter ...
Klettern gehört zu den elementaren Bewegungsfeldern eines Menschen und zählt bereits zu den Grundbedürfnissen eines Kleinkindes, das seine Umwelt kletternd erforscht.
Petra Fasan, 2006
3
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
FASAN. te vom Taschenrechner bis zum Großrechner, besonders für den Mikrocomputer und den Personalcomputer. Recht [das], alle zusammengefassten Regeln, die vom Gesetzgeber festgelegt wurden, um das Zusammenleben der ...
Beate Varnhorn, 2007
4
Der Mensch ist ein grosser Fasan auf der Welt
Im Rumänien Ceausescus, in den 80er Jahren des 20.
Herta Müller, 2006
5
Jagd-Zeitung
Der zweite Fasan «rfchien und nun begann dasselbe Manöver wie früher. Der Diener wurde leichenblaß, der Fasan wieder lalt. „Einen dritten Fasan auf den Spieß!" fchrie Teltenborn wüthenb. „Ohne Zweifel muß Seine Eizellenz närrisch ...
6
Allgemeines deutsches kochbuch für alle stände, oder ...
XV. von dem Fasan. S82. Gebratener Fasan. Der Fasan wird behutsam gerupft, wobei man die Haut nicht zerreißen darf, leicht gesengt, reinlich ausgenommen und mit einem Tuche ausgewischt. (Gewaschen wird der Fasan > nicht.
Sophie Wilhelmine Scheibler, 1866
7
Neuestes Augeburgisches Kockbuch: 1026 Speisezubereitungen
Man spickt den Fasan, nachdem man ihn mit Salz und feinen Krautern auSgerieben hat, und bratet ihn unter öfterm Beträufeln mit Butter am Spieß; da, mit er recht saftig bleibt, bindet man ihn anfänglich eine halbe Stunde lang während des ...
Margarethe Johanne Rosenfeld, 1844
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
S. 364. phasanene, s. im Art. Fasan, Th. 12, V. 221 fl. I'tiasOum, der Nähme einer Mosgattung, die im Arr. Mos, Th. 94, S. 445 beschrieben ist; man nennt sie im Deutschen Ohnmund, Barr« mos. , Phasen, L.ickrgestal«n, . Lichtabwechsclungen ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1809
9
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
... al«: dem chinesischen dreifarbigen, rochen, oder Goldfasan; dem schwarz und weißen Fasan aus China; dem Argus - oder pfanenfasan ; dem gehörnten Fasan oder Napaul, und dem americaniscben Fasan oder Rarraka, findet man in Hrn.
Johann Georg Krünitz, 1777
10
Regensburger Zeitung
Von Amtswegen, begann er, mach' ich die gehorsame Anzeige, daß die Mäuse einem Fasan im Speisegemölbe zwanzig Federn ausgerupft haben. Welcher Frevel! schrie der große Kater; die Sache muß untersucht »erden. Den Fasan her  ...

用語«FASAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFasanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuer Lebensraum für Fasan und Rebhuhn
Der Fasan, das Rebhuhn und die Wachtel brauchen die Insekten nämlich fürs pure Überleben, wie der Leiter der Landesjagdschule Wunsiedel betont. Um dem ... «Frankenpost, 8月 16»
2
Die 200 besten Fasan-Fotos
NIEDERRHEIN. Mit seinem farbenprächtigen Gefieder und dem auffälligen „Gock-Gock“ ist der Fasan ein guter Bekannter hier am Niederrhein. «Niederrhein Nachrichten, 7月 16»
3
Reichenbach-Steegen: Fasan verrückt nach Traktor
Herbert steht auf Traktoren: Seit anderthalb Jahren kommt der freilaufende Fasan aus dem Wald gelaufen, sobald Manfred Göttel seinen Traktor anwirft. Immer ... «SWR Nachrichten, 7月 16»
4
Fasane sind durch Nahrungsmangel bedroht
Der Fasan hat sich auf der ganzen Welt verbreitet und ist in Europa insbesondere als Jagdwild beliebt. Außerdem setzen ihm Beutegreifer und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
5
Jagd: Fasan und Nutria machen Sorgen
Während 2007 noch 2500 Fasanen geschossen wurden, sei 2015 mit 320 Fasanen der vorläufige Tiefststand erreicht worden. „Der Fasan hat es schwer. «Nordwest-Zeitung, 4月 16»
6
Fasan stolziert durch Steinberg in Dietzenbach
Das Leserbild zeige einen ganz normalen Fasan. Es gebe aber auch viele Mischtypen, die speziell für die Jagd oder zu anderen Zwecken gezüchtet werden. «op-online.de, 3月 16»
7
Fasane: Vögel finden nicht mehr genügend Futter
Der Fasan ist auf Norddeutschlands Feldern immer seltener zu beobachten. Besonders gravierend sei der Rückgang in den eigentlich fasanenreichen Gebieten ... «DIE WELT, 2月 16»
8
Embracher Fasane für den Gourmetkochtopf
Die Jungbauern Martin und Ursina Benz züchten Fasane und können diese dem prämierten Gastwirt Martin Aeschlimann verkaufen. Bild: Madeleine Schoder. «Zürcher Unterländer, 1月 16»
9
Jäger befürchten Aussterben von Fasanen im Emsland
Bei mehreren Jagden in den vergangenen Wochen ist kein Fasan mehr gesehen worden. Der Jäger befürchtet ein drohendes Aussterben des Hühnervogels. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 15»
10
25 Jahre "Goldrausch Künstlerinnenprojekt": Die lange Jagd auf den ...
Johannes Metternich. Schöne Leich. Fasan aus dem Video von Ezgi Kılınçaslan.Foto: Ezgi Kılınçaslan. Den Umsturz der Verhältnisse können die Leiterinnen ... «Tagesspiegel, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fasan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fasan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z