アプリをダウンロードする
educalingo
Beschließerin

"Beschließerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBESCHLIESSERINの発音

Beschli̲e̲ßerin


BESCHLIESSERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESCHLIESSERINはどんな意味ですか?

Beschließerin

修道院はもともと、中世の騎士家庭や貴族裁判所の内部経済プロセスの責任者でした。 彼女は高貴な、自由な、または従属することができます。 それは支配や家庭内の支配に直接従属し、他のすべての世帯関連の成績で利用可能でした。 彼らの主な仕事は、家庭や旅行中の裁判所のハウスキーピングと作業プロセスの組織でした。 これには、家財道具の調達、保管、保守、キッチンとセルフサービスポイントの編成が含まれます。 小規模世帯には具体的な作業も含まれています。 今日、ファイナリストはホスピタリティ業界でオーストリアで認められた職業です。 作業は、ゲスト会社の洗濯物の取り扱いに関するものです。

ドイツ語辞典でのBeschließerinの定義

女性の形を意思決定者に提示する。

BESCHLIESSERINと韻を踏むドイツ語の単語

Anreißerin · Ausreißerin · Beißerin · Büßerin · Flößerin · Genießerin · Gießerin · Glockengießerin · Kartenabreißerin · Klugscheißerin · Kugelstoßerin · Lückenbüßerin · Nutznießerin · Possenreißerin · Rausschmeißerin · Schließerin · Schweißerin · Spießerin · Veräußerin · Wadlbeißerin

BESCHLIESSERINのように始まるドイツ語の単語

Beschleuniger · beschleunigt · Beschleunigung · Beschleunigungsanlage · Beschleunigungsvermögen · Beschleunigungswert · beschleusen · beschließen · Beschließer · beschlossen · beschlossenermaßen · Beschluss · beschlussfähig · Beschlussfähigkeit · beschlussfassend · Beschlussfassung · Beschlusslage · Beschlussorgan · Beschlussrecht

BESCHLIESSERINのように終わるドイツ語の単語

Anstößerin · Aufreißerin · Bergsträßerin · Blitzgneißerin · Bullenbeißerin · Eisenbeißerin · Eisengießerin · Gefängnisschließerin · Kannegießerin · Kerzengießerin · Logenschließerin · Scheißerin · Schießerin · Schleimscheißerin · Schriftgießerin · Türschließerin · Verschleißerin · Wadenbeißerin · Weinbeißerin · Zinngießerin

ドイツ語の同義語辞典にあるBeschließerinの類義語と反意語

同義語

«Beschließerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BESCHLIESSERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beschließerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeschließerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beschließerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Beschließerin
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Beschließerin
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Beschließerin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Beschließerin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Beschließerin
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Beschließerin
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Beschließerin
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Beschließerin
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Beschließerin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Beschließerin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Beschließerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Beschließerin
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Beschließerin
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Beschließerin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Beschließerin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Beschließerin
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Beschließerin
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Beschließerin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Beschließerin
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Beschließerin
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Beschließerin
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Beschließerin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Beschließerin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Beschließerin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Beschließerin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Beschließerin
5百万人のスピーカー

Beschließerinの使用傾向

傾向

用語«BESCHLIESSERIN»の使用傾向

Beschließerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beschließerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Beschließerinに関するニュースでの使用例

例え

«BESCHLIESSERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeschließerinの使いかたを見つけましょう。Beschließerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meines Bruders Mörderin: Der erste Fall für Llimona 5
Dann erst kam die ältliche Beschließerin angeschlurft. Dagmar unterhielt sich mit ihr. Sie hieß Encarna, stammte aus Navarra und hatte vier Töchter und neun Enkelkinder. »Könnte ich noch kurzzur Direktorin?« Nein, la jefa war umdie Zeit ...
Irene Rodrian, 2012
2
Satan und Ischariot Band 2 (Erweiterte Ausgabe)
... nicht gehen können.« »Nicht Bastonnade, sondern Hiebe auf den Rückem.« » Das ist etwas anderes! O Herr, Allah segne deine Gedanken! Jetzt werden wir endlich einmal wieder die >Beschließerin< beten können; das ist seit langer Zeit  ...
Karl May, 2012
3
Jahrbücher des Großherzoglich Badischen Oberhofgerichts: ...
Eine in Bischöflich -Speierischen Diensten als Weißzeug-Beschließerin gestandene Person, verlangte nach dem Tode des letzten Fürstbischofs Wilderich, eine Pension. Sie stützte ihre Forderung auf den H. 59. des R. Dep. Schlusses, und ...
Baden Oberhofgericht, 1828
4
Die Verführer
Ich reichte dem Diener meine Karte, die er, ohne ein Wort zu sagen, in das Nebenzimmer trug, sie der Beschließerin zeigte, um sie dann vorne zu präsentieren. Sehr bald darauf brach das Lachen und das zwitschernde Geplauder ab, und ...
Ernst Weiß, 2012
5
Mägde in der Stadt: das Beispiel Schwäbisch Hall in der ...
... Hospital gekommen, dann aber als Knechtsköchin und schließlich sogar als Beschließerin angestellt worden.23 Außerdem erstaunt die Eigenverantwortlichkeit, mit der die Hausmeisterin und die Beschließerin die wirtschaftlichen Belange ...
Renate Dürr, 1995
6
'Wende' und 'Einheit' im Spiegel der deutschsprachigen ...
Eine „Beschließerin“ führt die beiden westdeutschen Investorenpaare Golz und Drepper durch das Hotel; in der ‚Ulbricht-Suite' kommt es zu intensiven Gesprächen. So bekennt die Beschließerin enttäuscht: Nach der Wende war sie [ die FAZ; ...
Frank Thomas Grub, 2003
7
Medizinalwesen des Großherzogthums Hessen in seinen ...
Da durch Anstellung einer Beschließerin seine Arbeit sich mindert, so ist seine Besoldung auf 200 bis 250 Gulden bestimmt. Vlll. Die Dicnstfunetion bcS beim Klinilum thätigen Personals anbetreffend, so modisiciren sich die Obliegenheiten  ...
Ferdinand A. von Ritgen, 1840
8
Der Freiherr von Sandau, oder, die gemischte Ehe: eine ...
Sie ist Beschließerin des Hauses, auch — Beschließerin von des Herrn BarcnS Schlafstube. " „Da«hat dir der Bursche etwas vorgelogen. Es wird eben grade an einer Beschließerin gefehlt haben." „Freilich hat es gefehlt, Herr Major, denn die  ...
Karl Gottlieb Bretschneider, 1839
9
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Beschließerin»,. eine Person weiblichen Geschlechts, welche »on Herrschaften angestellt wird , um dem Innern des Hauswesens vorzustehen. Ei» ne solche Person muß erfahren, treu und tlugseyn, um sowohl das weiblich« Gesin- de, wenn ...
Christian Friedrich Germershausen, 1795
10
Der Jugendspiegel: von ihr selbst erzählt. Unterhaltende und ...
In diesem Augenblick kam die Beschließerin des Hauses dazu, und fragte nach Ellens Begehren. „ Ich bringe der Mistriß Malville einige Zeichnungen,« antwortete Ellen, „erlauben Sie mir, daß ich sie einen Augenblick sprechen darf.
‎1814

用語«BESCHLIESSERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeschließerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festakt: Erinnerung an Babenhausens großen Sohn
Das zweite Kapitel hatte Jochum seiner Eugene (Waldmann), der fürstlichen Beschließerin, gewidmet. Mit ihr hatte er das ganze fürstliche Schlossrevier ... «Augsburger Allgemeine, 3月 16»
2
Kriegstagebuch des Tagesspiegel-Gründers Erik Reger: "Die Nazis ...
Auch wird dort, jetzt nur noch von der alten Frau Huhn, einer Art Beschließerin und Faktotum, irgend etwas vergraben - man sagt, die Hitlerbilder. Niemand ... «Tagesspiegel, 7月 15»
3
Wertingen: Sehnsucht nach Marienbad
Dort arbeitete der Vater bei einer Spedition, die Mutter war Beschließerin, stand also den Stubenmädchen in einem Hotel vor. Und schon als Siebenjährige ... «Augsburger Allgemeine, 3月 15»
4
Kammeroper Prag zeigt im Wormser Mozarts „Hochzeit des Figaro“
Dazu trugen auch die Besetzungen von Marcellina, der Beschließerin im Schloss (Petra Vondrova), ihrem langjährigen Liebhaber Bartolo (Miroslav Urbanek), ... «Wormser Zeitung, 10月 14»
5
Tapferkeitsmedaille aus Schutt gerettet
So kam das ledige Kind der Beschließerin eines Hotels in Garmisch zu Pflegeeltern. Die Schwester seiner Mutter hatte den Kontakt hergestellt. Der Pflegesohn ... «Mittelbayerische, 3月 14»
6
Eine Rothenbergerin verklagt die USA und gewinnt
Und Großmutter Wilhelmine hatte als "Beschließerin" das Kommando über sämtliche Dienstboten in der herrschaftlichen Villa auf dem Römerberg. "Meine ... «RP ONLINE, 8月 13»
7
Die Fest-Angestellten
"Deshalb werden sie vorher in eine Chemikalie getaucht, die das Entflammen verhindert", sagt Cinar Sibel, die Beschließerin der Wäschekammer. «Berliner Morgenpost, 11月 11»
8
Das Hausmädchen
Da passt dann auch die ältere Hausdame ins Bild, die quasi als 'Beschließerin' die Schlüsselgewalt inne hat und den Haushalt managt. Und zu dieser ... «critic.de, 3月 11»
9
Erinnerung an eine jüdisch-bayerische Schriftstellerin und ...
... fleißig, sparsam, gottesfürchtig, kurz, man stellte ihr so ungefähr das Zeugnis einer tüchtigen, verläßlichen Beschließerin aus. Aber Keinem wollte in den Sinn, ... «haGalil onLine, 3月 09»
参照
« EDUCALINGO. Beschließerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beschlieberin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA