アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beschlussfähig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESCHLUSSFÄHIGの発音

beschlussfähig  beschlụssfähig [bəˈʃlʊsfɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESCHLUSSFÄHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESCHLUSSFÄHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«beschlussfähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbeschlussfähigの定義

合法的に決議を行うことができます。 fähig, rechtlich in der Lage, Beschlüsse zu fassen.

ドイツ語辞典で«beschlussfähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESCHLUSSFÄHIGと韻を踏むドイツ語の単語


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

BESCHLUSSFÄHIGのように始まるドイツ語の単語

beschleunigt
Beschleunigung
Beschleunigungsanlage
Beschleunigungsvermögen
Beschleunigungswert
beschleusen
beschließen
Beschließer
Beschließerin
beschlossen
beschlossenermaßen
Beschluss
Beschlussfähigkeit
beschlussfassend
Beschlussfassung
Beschlusslage
Beschlussorgan
Beschlussrecht
beschlussreif
beschlussunfähig

BESCHLUSSFÄHIGのように終わるドイツ語の単語

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig
überlebensfähig

ドイツ語の同義語辞典にあるbeschlussfähigの類義語と反意語

同義語

«beschlussfähig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESCHLUSSFÄHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beschlussfähigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeschlussfähigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beschlussfähig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

法定人数
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

quórum
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

quorum
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोरम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نصاب قانوني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кворум
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quorum
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোরাম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

quorum
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuorum
190百万人のスピーカー

ドイツ語

beschlussfähig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

定足数
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정족수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Quorum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đại biểu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குவாரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सदस्यांनी गणपूर्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nisap
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

quorum
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kworum
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кворум
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cvorum
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαρτία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kworum
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

quorum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beslutningsdyktig
5百万人のスピーカー

beschlussfähigの使用傾向

傾向

用語«BESCHLUSSFÄHIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«beschlussfähig»の使用頻度を示しています。
beschlussfähigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beschlussfähig»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESCHLUSSFÄHIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beschlussfähig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beschlussfähig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、beschlussfähigに関するニュースでの使用例

例え

«BESCHLUSSFÄHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeschlussfähigの使いかたを見つけましょう。beschlussfähigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Unternehmergesellschaft (UG): Gründung, ...
Gesellschafterversammlung. beschlussfähig? Im GmbH-Gesetz gibt es keine ausdrücklichen Vorschriften zur Beschlussfähigkeit der Gesellschaf- terversammlung. Es genügt, wenn die Gesellschafterversammlung ordnungsgemäß einberufen ...
Lothar Volkelt, 2011
2
EDV- und Internetrecht: Erläuterungen und Muster ; [CD-ROM ...
Sind Frist- und/oder Formvorschriften der Einladung zu einer Gesellschafterversammlung nicht eingehalten, so ist diese gleichwohl beschlussfähig, wenn alle Gesellschafter anwesend oder vertreten sind und ihr Einverständnis mit der ...
Marcus Werner, 2008
3
Die Fraktiongeschäftsordnungen der Landtagsfraktionen als ...
Beschlussfähigkeit und Mehrheitsanforderungen Die jeweilige CDU- Fraktionsversammlung ist in Anlehnung an §45 I GOBT beschlussfähig, wenn mehr als die Hälfte der Mitglieder der Fraktion anwesend ist.1020 Sie gilt als beschlussfähig, ...
Gerold Papsch, 2008
4
Kommunalverfassung für das Land Brandenburg: (BbgKVerf) ; ...
38 Beschlussfähigkeit (1 ) Die Gemeindevertretung ist beschlussfähig, wenn mehr als die Hälfte der gesetzlichen Anzahl der Mitglieder anwesend ist. Die Gemeindevertretung gilt als beschlussfähig, solange die Beschlussunfähigkeit nicht auf ...
Markus Grünewald, 2008
5
Ihre Rechte in der Wohnungseigentümerversammlung: So setzen ...
die Mehrheit der Miteigentumsanteile nicht mehr vertreten, so dass die Versammlung nicht mehr beschlussfähig ist. Wird nun, wenn nur noch weniger als die Hälfte der Miteigentumsanteile vertreten sind, ein Beschluss gefasst, so ist dieser ...
Florian Streibl, 2013
6
Sport und Gesellschaft in Uruguay
Die ordentliche Mitgliederversammlung wird gebildet durch die anwesenden stimmberechtigten Mitglieder und ist immer beschlussfähig. Die außerordentliche Mitgliederversammlung ist bei ihrer ersten Einberufung nur beschlussfähig, wenn  ...
Bernd Schulze, 2002
7
Immobilienwirtschaft: Handbuch Für Studium und Praxis
... 420/1.000 500/1.000 400/1.000 beschlussfähig nicht beschlussfähig beschlussfähig nicht beschlussfähig nicht beschlussfähig nicht beschlussfähig 6.2.6.3 Abstimmungen Werden bei der Wohnungseigentümerversammlung Abstimmungen ...
Hanspeter Gondring, 2011
8
IMMO Coach: Das Praxis-Arbeitsheft für Verkauf und Kauf von ...
Beschlussfähigkeit Die Versammlung ist beschlussfähig, wenn die erschienenen stimmberechtigten Wohnungseigentümer mehr als die Hälfte der Miteigentumsanteile vertreten. Ist eine Versammlung nicht beschlussfähig, so kann der ...
Hedwig Maria Lutz, 2014
9
gut gekauft: Erfolgreich zum Eigenheim
Beschlussfähigkeit Die Versammlung ist beschlussfähig, wenn die erschienenen stimmberechtigten Wohnungseigentümer mehr als die Hälfte der Miteigentumsanteile vertreten. Ist eine Versammlung nicht beschlussfähig, so kann der ...
Hedwig Maria Lutz, 2014
10
Staats- und Verwaltungsrecht Niedersachsen
(1) 1Die Vertretung ist beschlussfähig, wenn nach ordnungsgemäßer Einberufung die Mehrheit ihrer Mitglieder anwesend ist oder wenn alle Mitglieder anwesend sind und keines eine Verletzung der Vorschriften über die Einberufung der ...
Jörn Ipsen, Jörg-Detlef Kühne, 2011

用語«BESCHLUSSFÄHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeschlussfähigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jöhstädter Stadtrat ist nicht beschlussfähig
... blieb es hingegen ziemlich leer. So leer, dass der Stadtrat nicht beschlussfähig war und die Sitzung damit nicht stattfinden konnte. Dabei sollte erneut über ... «Freie Presse, 7月 16»
2
Ramadan und Krankheit: Integrationsrat der Stadt Hamm ist ...
Damit war das Gremium nicht beschlussfähig, laut Gemeindeordnung müssen dafür elf Mitglieder anwesend sein. „Als Gründe für die Abwesenheiten wurden ... «Westfälischer Anzeiger, 6月 16»
3
Nicht beschlussfähig: Gewerbeverein muss eine neue Sitzung ...
Eigentlich hätten Vorstandswahlen angestanden, aber die Versammlung, zu der lediglich zwölf der 93 Mitglieder erschienen waren, war nicht beschlussfähig. «Aachener Zeitung, 6月 16»
4
Beate Uhse Anleihe: Zweite Gläubigerversammlung notwendig
Die erste Gläubigerversammlung der Anleger der Beate Uhse Anleihe war nicht beschlussfähig. Nun sollen die Anleger am 6. Juli über die geplanten ... «MotorZeitung.de, 6月 16»
5
DGAP-News: One Square Advisory Services GmbH: BEATE UHSE ...
Juni 2016, mitgeteilt, dass die Anmeldequote bei derzeit unter 15 % liegt und die Anleihegläubigerversammlung somit voraussichtlich nicht beschlussfähig sein ... «BörseGo.de, 6月 16»
6
Beschlussfähigkeit : Haakes Verzicht ermöglicht die Sitzung
Damit trägt sie latent dazu bei, dass der Ausschuss nicht beschlussfähig ist. Die CDU ist mit sieben Mandaten ausgestattet. Vier Ratsmitglieder (Hildegard ... «Westfälische Nachrichten, 4月 16»
7
Plötzlich nicht beschlussfähig: Feuerwehr-Verbandsversammlung in ...
Das Problem war jedoch, dass die Verbandsversammlung zum Zeitpunkt der Wahl nicht mehr beschlussfähig war. Zu Beginn der Zusammenkunft waren 78 ... «Ostthüringer Zeitung, 4月 16»
8
Tobel-Tägerschen: ganzer Gemeinderat tritt zurück
Dafür müssen mindestens drei Kandidaten gefunden werden, damit der Gemeinderat beschlussfähig ist. Ansonsten droht der Gemeinde Tobel-Tägerschen die ... «TOP ONLINE, 2月 16»
9
Bürgermeister erneut nicht beschlussfähig
Doch die Miene von Brender lässt Schlimmes ahnen: "Liebe Kollegen", hebt er an, "wir sind nicht beschlussfähig." Unverständnis auf der deutschen Seite. «Badische Zeitung, 2月 16»
10
Demontage von fremder SAT-Antenne in der WEG: beschlussfähig ...
Dass Eigentümergemeinschaften sich nicht selbst durch einen Beschluss das Recht zuweisen können, in das Eigentum eines Mitglieds der Gemeinschaft ... «GeVestor.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. beschlussfähig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beschlussfahig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z