アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beschlusslage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESCHLUSSLAGEの発音

Beschlusslage  Beschlụsslage [bəˈʃlʊslaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESCHLUSSLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESCHLUSSLAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beschlusslage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBeschlusslageの定義

決定のレベルはある時点で達成されました。 zu einem bestimmten Zeitpunkt erreichter Stand der Beschlüsse.

ドイツ語辞典で«Beschlusslage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESCHLUSSLAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Auftragslage
A̲u̲ftragslage [ˈa͜uftraːkslaːɡə]
Ausgangslage
A̲u̲sgangslage [ˈa͜usɡaŋslaːɡə]
Auslage
A̲u̲slage 
Beweislage
Bewe̲i̲slage [bəˈva͜islaːɡə]
Ertragslage
Ertra̲gslage [ɛɐ̯ˈtraːkslaːɡə]
Gefühlslage
Gefü̲hlslage [ɡəˈfyːlslaːɡə]
Gemütslage
Gemü̲tslage [ɡəˈmyːt͜slaːɡə]
Geschäftslage
Geschạ̈ftslage
Gleichgewichtslage
Gle̲i̲chgewichtslage [ˈɡla͜içɡəvɪçt͜slaːɡə]
Haushaltslage
Ha̲u̲shaltslage
Lebenslage
Le̲benslage [ˈleːbn̩slaːɡə]
Preislage
Pre̲i̲slage [ˈpra͜islaːɡə]
Rechtslage
Rẹchtslage [ˈrɛçt͜slaːɡə]
Sicherheitslage
Sịcherheitslage
Stimmungslage
Stịmmungslage
Verkehrslage
Verke̲hrslage
Vermögenslage
Vermö̲genslage [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩slaːɡə]
Versorgungslage
Versọrgungslage
Wirtschaftslage
Wịrtschaftslage [ˈvɪrtʃaft͜slaːɡə]
Zwangslage
Zwạngslage [ˈt͜svaŋslaːɡə]

BESCHLUSSLAGEのように始まるドイツ語の単語

Beschleuniger
beschleunigt
Beschleunigung
Beschleunigungsanlage
Beschleunigungsvermögen
Beschleunigungswert
beschleusen
beschließen
Beschließer
Beschließerin
beschlossen
beschlossenermaßen
Beschluss
beschlussfähig
Beschlussfähigkeit
beschlussfassend
Beschlussfassung
Beschlussorgan
Beschlussrecht

BESCHLUSSLAGEのように終わるドイツ語の単語

Anlage
Assemblage
Auflage
Basslage
Bewusstseinslage
Deflexionslage
Ernährungslage
Flexionslage
Gattungslage
Gebirgslage
Geburtslage
Gefechtslage
Geschäftsauslage
Gesichtslage
Hinterhauptslage
Kindslage
Linksauslage
Längslage
Rechtsauslage
Schaufensterauslage

ドイツ語の同義語辞典にあるBeschlusslageの類義語と反意語

同義語

«Beschlusslage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESCHLUSSLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beschlusslageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeschlusslageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beschlusslage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

政策立场
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

posición política
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

policy position
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नीति स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موقف السياسة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

положение политики
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

posição política
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নীতি অবস্থান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

position politique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kedudukan dasar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beschlusslage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポリシーの位置
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정책 위치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

posisi privasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vị trí chính sách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொள்கை நிலையை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धोरण स्थान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

politika pozisyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

posizione politica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stanowisko polityka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

становище політики
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

poziţia de politică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολιτική θέση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beleid posisie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

politiska ståndpunkt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

politikk posisjon
5百万人のスピーカー

Beschlusslageの使用傾向

傾向

用語«BESCHLUSSLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Beschlusslage»の使用頻度を示しています。
Beschlusslageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beschlusslage»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESCHLUSSLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beschlusslage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beschlusslage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beschlusslageに関するニュースでの使用例

例え

«BESCHLUSSLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeschlusslageの使いかたを見つけましょう。Beschlusslageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vom Erziehungsurlaub zur Elternzeit: politisches Lernen im ...
Gleichzeitig ist die Beschlusslage gut mit dem Bild sedimentierten Wissens zu beschreiben: Einerseits ist es gefestigt, weil es sich über einen sehr langen Zeitraum durch Diskussions- und Aushandlungsprozesse entwickelt hat und ...
Silke Bothfeld, 2005
2
Solidarität über Grenzen: Gewerkschaften vor neuer ...
Grund genug also, „Jenseits der Beschlusslage“ auf seine Aktualität und Zukunftsfähigkeit hin zu prüfen. Mit dem Internationalen Symposium „ Gewerkschaften zwischen Prekarität und Casino Kapitalismus. ‚Jenseits der Beschlusslage' nach ...
Frank Gerlach, 2011
3
Handbuch Jugendhilfeplanung: Grundlagen, Anforderungen und ...
Die Beschlusslage in den verschiedenen Feldern der Jugendhilfeplanung ist unterschiedlich aktuell. In einigen Jugendämtern fehlt es bezüglich mehrerer Handlungsfelder überhaupt an aktuellen Beschlüssen des Jugendhilfeausschusses ...
Stephan Maykus, Reinhold Schone, 2010
4
WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...
Haben die Wohnungseigentümer bestandskräftig beschlossen, an welchen Gebäudeteilen Parabolantennen fachgerecht installiert werden dürfen, darf ein ausländischer Wohnungseigentümer, eine von der geltenden Beschlusslage ...
‎2010
5
Sozialalmanach 2007
3. Die. Desindexierung. des. Kindergeldes. 3 .1. Die. Beschlusslage. der. Tripartite. Während ein Großteil dessen, was in der Tripartite beschlossen wurde1, erst am 20. Dezember 2006 mit der Verabschiedung des Gesetzesvorschlages 5611 ...
Danielle Schronen, Robert Urbé (Hrsg), 2007
6
Linguistische Hermeneutik: Theorie und Praxis des Verstehens ...
3.3 Vorbereitungskommunikation 3.3.1 Interne Vorbereitung Die eben skizzierte Beschlusslage und der sofort aufkommende Widerstand gegen das „ Strategiepapier“ machen deutlich, dass die Vorbereitung der KoaIitionsfraktionen und ...
Fritz Hermanns, Werner Holly, 2007
7
Doppisches Rechnungs- und Haushaltswesen für die Kommunen in ...
Benutzungsordnungen und Beschlusslage) 1. Einhaltung eines bestimmten Kosten- deckungsgrades und der Budgetre- striktion 2. Einhaltung des Prinzips der Kostenwirtschaft- lichkeit durch Abdeckung der Personal- und Sach- kosten für ...
Arnim Goldbach, Marc Thomsen, 2011
8
Nicht-normative Steuerung in dezentralen Systemen
Verbandsinterne Differenzen, eine uneinheitliche Beschlusslage oder Kampfabstimmungen mit knappen Entscheidungen werden von den anderen Akteuren im politischen Umfeld des Verbandes aufmerksam registriert. Der Satz „ Ihre ...
Janbernd Oebbecke, 2005
9
Die Kompetenz der Europäischen Gemeinschaft zur Schaffung ...
... Bundesrat unter Hinweis auf seine bisherige Beschlusslage nicht nur mit kulturspezifischen Überlegungen.53 Vielmehr bezog er sich auch unmittelbar auf die demokratische Funktion des Rundfunks: Die demokratische Willensbildung finde ...
Richard Helwig, 2009
10
Die Rote Sportinternationale, 1921 - 1937: kommunistische ...
Wie Doriot bereits im Januar 1923 mit unausgesprochenem Bezug auf die Beschlusslage im Komintern-Präsidium angedeutet hatte,228 wurde den Vertretern der Arbeitersportbewegung nur in sporttechnischen Fragen eine eigene ...
André Gounot, 2002

用語«BESCHLUSSLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeschlusslageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EU ist von Boris "not amused"
Nach Beschlusslage soll es aber keine Verhandlungen vor einem offiziellen Austrittsantrag nach Artikel 50 des EU-Vertrags geben. "Gespräche" aber schon. «derStandard.at, 7月 16»
2
Atomfabriken schließen? Bund lässt Länder-Aufforderung kalt
... des Bundesumweltministeriums: „Wir nehmen diese Bitte der Länder zur Kenntnis. Wir orientieren uns an der Beschlusslage zum Atomkonsens, die v. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
3
Peterstraße wird komplett saniert – Leitungen und Kanäle zu marode
Planer Philipp Haggeney war unterdes mit alten Plänen angerückt, die längst nicht mehr der aktuellen Beschlusslage entsprachen, doch das werde für die ... «shz.de, 6月 16»
4
Schulentwicklungsplanung: Die Lage bleibt verzwickt
Doch auch so bleibt die Entscheidung schwierig. Im Vordergrund sollte das schulische Konzept für die Gesamtstadt stehen – so ist jedenfalls die Beschlusslage. «Badische Zeitung, 6月 16»
5
Dießen: Wolfsgasse: Der Gemeinderat sagt Nein
Zumindest nach der Beschlusslage im Dießener Gemeinderat. Das Gremium hat am Montagabend die Fragestellung zu dieser Dießener Volksbefragung ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
6
Freihandelsabkommen: SPD widmet Ceta eigenen Parteikonvent
Zur Begründung sagte Barley: „Wir haben eine Beschlusslage, dass bevor der entscheidende EU-Handelsministerrat stattfindet, ein Konvent zu der Frage der ... «vorwärts.de, 5月 16»
7
VW-Abgas-Skandal: VW-Aufsichtsrat plant Hauptversammlung
Heikle Beschlusslage: Abgeschottet von der Öffentlichkeit ist der Aufsichtsrat von Volkswagen in Wolfsburg erneut zusammengekommen. Dem Treffen am ... «WirtschaftsWoche, 5月 16»
8
Abruptes Ende der Bahn-Debatte
Danach ließ Schärtl Verwaltungsleiter Hans Sorgenfrei die Beschlusslage darstellen, worauf CSU-Stadtrat Dr. Helmut Ertl erklärte, warum die Union nun diesen ... «Onetz.de, 5月 16»
9
In der Gesprächsrunde wurde die Ortsumgehung diskutiert. Foto ...
Eine Abkehr von Projekten des vordringlichen Bedarfs könnte nur noch erfolgen, wenn eine eindeutige Beschlusslage der betroffenen Kommune besage, dass ... «Oberhessen-live, 5月 16»
10
Bildung: Luisenhof-Vorstoß sorgt für Wirbel
FDP-Vormann Wolf ärgert sich, dass die Beschlusslage ignoriert werde. ... „Die Unterzeichner ignorieren jegliche Beschlusslagen aus den letzten zwei Jahren ... «Nordwest-Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Beschlusslage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beschlusslage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z