アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Behüterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEHÜTERINの発音

Behüterin  [Behü̲terin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEHÜTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEHÜTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Behüterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBehüterinの定義

ガーディアンの女性形。 weibliche Form von Behüter.

ドイツ語辞典で«Behüterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEHÜTERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

BEHÜTERINのように始まるドイツ語の単語

Behördenverfahren
Behördenvertreter
Behördenvertreterin
Behördenweg
Behördenwesen
behördlich
behördlicherseits
behost
Behuf
behufs
behuft
behumpsen
behumsen
behüten
Behüter
behütet
Behütetheit
behutsam
Behutsamkeit
Behütung

BEHÜTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるBehüterinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEHÜTERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Behüterin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Behüterinのドイツ語での同義語

«Behüterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEHÜTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Behüterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBehüterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Behüterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

守望者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vigilante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Watcher
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चौकीदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مراقب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наблюдатель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

observador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রহরী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

observateur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Watcher
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Behüterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウォッチャー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

관측자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penonton
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người coi chừng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவனிப்பவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नजर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bakıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

osservatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obserwator
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спостерігач
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Watcher
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρατηρητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Watcher
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Watcher
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Watcher
5百万人のスピーカー

Behüterinの使用傾向

傾向

用語«BEHÜTERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Behüterin»の使用頻度を示しています。
Behüterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Behüterin»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEHÜTERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Behüterin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Behüterin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Behüterinに関するニュースでの使用例

例え

«BEHÜTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBehüterinの使いかたを見つけましょう。Behüterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesieblau: zugeflogen
Du Nacht, Behüterin, Erlöserin, Verschwörerin, deckst alles, Traurigkeit, auch gut und böse leise zu. Dein Kleid aus blauem, weichem Samt, die Spitzenschleier diamantbestickt mit Sternenlicht. In deine lange Schleppe Lebensträume ...
Barbara Kopf, 2012
2
Hände Reichen - ich geb dir mein Wort!: E-Buch
Behüterin Nacht Nacht, Behüterin, Erlöserin, Verschwörerin, deckst alles, Traurigkeit, auch gut und böse leise zu. Dein Kleid aus blauem, weichem Samt, die Spitzenschleier diamantbestickt mit Sternenlicht. In deine lange Schleppe ...
Autorengemeinschaft Donny Stieven Verlag, 2009
3
Renegat: Der Sohn des Sehers
»Wenn die Behüterin diesen Hirsch schützt, werden eure Männer ihn niemals bekommen.« »Dann hätte sie ihn besser schon vor dem ersten Pfeil bewahrt«, meinte Lamban. »Sterben wird das Tier nun auf jeden Fall, entweder schnell und  ...
Torsten Fink, 2010
4
Tage der Goetter: Gedichte
Kampf-Schilds Behüterin, Wappen-Strang, Erd-eingeboren, Wurzelnd im Schattenreich, wo das Gestaltlose webt, Häupter im Waffenschmuck: acht an die Sichel verloren, Aber das neunte verwehrt sich dem Schnitter und lebt: Kampf- Schilds ...
Rolf Schilling, Arno Breker, 1991
5
Hyperboreisch-römische Studien für Archaeologie. Mit Beitr. ...
Diese VVahrseheinlichkeit steigt, wenn wir drittens die attische Athene als gleiche Behüterin einer heiligen Lade erwägen, deren Inhalt ein Erzeugnifs des Hephästos war; sie erregt die Frage, oh denn eine Erdmutter Demeter bald im ...
Eduard Gerhard, 1833
6
Academia Gallica. Ein Uberauß VorTreffenLich Herrlich und ...
... die fchand vnd vnchr förchten/vnd fliehen follen. . .AramZn der Meffigkeit ( fagt Cicero)i| die fcham ein behüterin aller Teegenden/welche fehr hohen (obs würdig/vnd dienetdem gan-zen lebt deß Menfehen/iu einer f ehr f ch onen zierde vnd ...
Pierre ¬de La Primaudaye, Jakob Rathgeb, 1593
7
Feuerlilie : Gedichte [1992 bis 1994]
Kampfschilds Behüterin, Wappenstrang, Erd-eingeboren, Wurzelnd im Schattenreich, wo das Gestaltlose webt, Häupter im Waffenschmuck: acht an die Sichel verloren, Aber das neunte verwehrt sich dem Schnitter und lebt: Kampfschilds ...
Rolf Schilling, 1993
8
Der Echsenbrunnen: Cornix magica
Bei dieser Vergangenheit war ich von Anfang an die Behüterin des Brunnens, aber nicht bei einer anderen Vergangenheit.” Cyklorr verstand nichts mehr. Doch Enjuna lächelte ein wenig und sah ihren General belustigend an. „Am Anfang der ...
Charly Stone, 2011
9
Dungeon Companion II - World of Warcraft: der offizielle ...
Heilung um bis zu 29) oder Dunkler Umhang der Marschen (Rücken, 64 Rüstung , +16 BEW, +24 AUS, +30 Angriffskraft) Die Freunde von Behüterin Jhang haben etwas sehr Dummes getan. Die Gruppe zog los, um den Echsenkessel zu ...
‎2007
10
World of warcraft - the burning crusade: Atlas
Schergrat BEHÜTERIN ELAIRA C-4. Nagrand BEHÜTERIN IHANG G-4. Zangarmarschen BEHÜTERIN LEESAOH C-6. Zangarmarschen BELANNA G-6. Schattenmondtal BELÄSTIGTER BEWOHNER l-8. Silbermond BELESTRA G-3.
‎2009

用語«BEHÜTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBehüterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Behüterin
Die Behüterin. Jacqueline Peevski fertigt kunstvolle und praktische Hüte und bewahrt damit ein schwindendes Kleidungsstück. Von Nadja Laske. Stich für Stich ... «sz-online, 7月 16»
2
Butts Leon galoppiert im Abendsonnenschein
... Prüfungen habe ich immer bewundert, mit welcher Gelassenheit und Selbstverständlichkeit Leon seine Aufgaben erfüllt", sagt Susanne Heigel, Behüterin der ... «Hamburger Abendblatt, 6月 15»
3
Artemis, der Behüterin der Frauen, auf der Spur
Als erste Direktorin des Österreichischen Archäologischen Instituts eroberte die Archäologin Sabine Ladstätter, 2011 Wissenschafterin des Jahres, eine der ... «derStandard.at, 3月 15»
4
Gebetsmarathon für Familien
Heilige Familie von Nazareth, treue Behüterin des Geheimnisses der Offenbarung: lass in uns die Wertschätzung für die Stille neu erwachen, mach unsere ... «katholisch.de, 9月 14»
5
Sie wollte wieder in die Heimat – Katharina Lohmann ist neue ...
Manchmal ist Katharina Lohmann Wissenschaftlerin, mal Beraterin, dann wieder Handwerkerin, Behüterin des Waldes und so wie heute auch ein bisschen ... «Derwesten.de, 9月 14»
6
Markt mittelalterlicher Möglichkeiten
Daniela Engel reist aus Neuburg an der Donau an. „Die Behüterin“ fertigt Kopfbedeckungen aller Art für holde Maiden. Die Idee für ihren Stand ist aus der Not ... «Mittelbayerische, 8月 14»
7
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Die Bücherdiebin
Ihre Liesel ist eine spannende Mischung aus Rebellin und Behüterin, aus Streberin und Göre - eine perfekte Bücherdiebin also. Fazit: Internationales Kino ... «filmstarts, 2月 14»
8
Jerusalem: Die Provokateure vom Tempelberg
Er ist einer der Leiter des religiösen Tempel-Instituts. Seine Organisation versteht sich als Behüterin der jüdischen Geschichte und vertritt radikale Positionen. «ZEIT ONLINE, 12月 13»
9
There will not be a Sprachbankrott
Merkel sei für uns eine Behüterin und Krankenschwester ("caregiver"), keine Zuchtmeisterin ("taskmaster") - sie bediene die Sehnsucht nach Normalität und ... «Spiegel Online, 9月 13»
10
Im Fernsehen: „Borgen“ Wir tun Dinge, die uns nicht gefallen
Auch die große Behüterin Birgitte hat inzwischen eine Kinderfrau engagiert, die sich um den neunjährigen Magnus und seine ältere Schwester Laura kümmert. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Behüterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/behuterin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z