アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schirmfrau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHIRMFRAUの語源

analoge Bildung zu ↑Schirmherr.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHIRMFRAUの発音

Schirmfrau  [Schịrmfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIRMFRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHIRMFRAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schirmfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchirmfrauの定義

パトロン。 Schirmherrin.

ドイツ語辞典で«Schirmfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHIRMFRAUと韻を踏むドイツ語の単語


Bankkauffrau
Bạnkkauffrau [ˈbaŋkka͜uffra͜u]
Bürokauffrau
Büro̲kauffrau [byˈroːka͜uffra͜u]
Ehefrau
E̲hefrau 
Einzelhandelskauffrau
E̲i̲nzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fạchfrau 
Freifrau
Fre̲i̲frau
Frontfrau
Frọntfrau [ˈfrɔntfra͜u]
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Industriekauffrau
Industri̲e̲kauffrau [ɪndʊsˈtriːka͜uffra͜u]
Jungfrau
Jụngfrau 
Kauffrau
Ka̲u̲ffrau 
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Meerjungfrau
Me̲e̲rjungfrau [ˈmeːɐ̯jʊŋfra͜u]
Obfrau
Ọbfrau
Putzfrau
Pụtzfrau 
Restaurantfachfrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Spi̲e̲lerfrau
Traumfrau
Tra̲u̲mfrau [ˈtra͜umfra͜u]
frau
fra̲u̲

SCHIRMFRAUのように始まるドイツ語の単語

Schirmbildgerät
Schirmbildreihenuntersuchung
Schirmbildstelle
Schirmbildverfahren
Schirmdach
schirmen
Schirmer
Schirmerin
Schirmfabrik
schirmförmig
Schirmfutteral
Schirmgitter
Schirmgitterröhre
Schirmherr
Schirmherrin
Schirmherrschaft
Schirmhülle
Schirmling
Schirmmacher
Schirmmacherin

SCHIRMFRAUのように終わるドイツ語の単語

Diplom-Kauffrau
Exfrau
Feuerwehrfrau
Geschäftsfrau
Handelsfrau
Kamerafrau
Karrierefrau
Klofrau
Klosterfrau
Landfrau
Landsfrau
Powerfrau
Ratsfrau
Reiseverkehrskauffrau
Seejungfrau
Speditionskauffrau
Torfrau
Versicherungskauffrau
Vertrauensfrau
Werbekauffrau

ドイツ語の同義語辞典にあるSchirmfrauの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHIRMFRAU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schirmfrau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schirmfrauのドイツ語での同義語

«Schirmfrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIRMFRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schirmfrauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchirmfrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schirmfrau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

伞的女人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mujer del parasol
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

umbrella woman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छाता औरत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

امرأة مظلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зонт женщина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mulher do guarda-chuva
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছাতা নারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parapluie femme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wanita payung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schirmfrau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

傘女性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우산 여성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wadon payung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phụ nữ ô
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடை பெண்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

छत्री स्त्री
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şemsiye kadın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ombrello donna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

parasol kobieta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зонт жінка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

femeie umbrela
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ομπρέλα γυναίκα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sambreel vrou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

paraply kvinna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

paraply kvinne
5百万人のスピーカー

Schirmfrauの使用傾向

傾向

用語«SCHIRMFRAU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Schirmfrau»の使用頻度を示しています。
Schirmfrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schirmfrau»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHIRMFRAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schirmfrau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schirmfrau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schirmfrauに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIRMFRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchirmfrauの使いかたを見つけましょう。Schirmfrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etre Théologienne Aujourd'hue Qu'est-ce Que Cela Veut Dire?
Actualities Actualites noch nicht befriedigend erfolgt, wird aber angestrebt", schrieb am 27.8.l994 die damalige Vorsitzende der Evangelischen Frauenhilfe in Deutschland, Gudrun Althausen, zur Erlauterung, warum sie nicht eine Schirmfrau ...
Andrea Günter, Ulrike Wagener, 1996
2
Zivil Courage
„Den Männern bei ihrer Politik in den Arm fallen' Uta Ranke-Heinemann eröffnet als Schirmfrau den bundesweiten Wettbewerb zum Bertha-von-Suttner-Kunst- & Medienpreis Juristischer Hardcore-Militarismus Wenn ein Flugblatt die ...
3
Rocksie!: 9 Jahre female music power in NRW
rocksie! wurde ZENTRAL gefördert durch: Ministerium für Arbeit, Soziales und Stadtentwicklung, Kultur und Sport des Landes NRW 1991-1999 • Ministerin Ilse Brusis (Schirmfrau der Workshopvernetzung) • Ministerium für Frauen, Jugend, ...
Sibylle Thomzik, Judith Krafczyk, 2000
4
Lonely Planet Reiseführer Argentinien
Wenn Victoria vor allem als lebhafte Essayistin und Schirmfrau der Schriftsteller in Erinnerung bleibt, so ist ihre jüngere Schwester Silvina aufgrund ihres literarischen Talents unvergessen. Sie schrieb sowohl Kurzgeschichten als auch  ...
Sandra Bao, 2013
5
Stop Trans*-Pathologisierung 2012 : Berliner Beiträge zu ...
Nina Hagen ist Schirmfrau der PatVerfü. Die PatVerfü steht allen Interessierten zur unkommerziellen Nutzung frei zur Verfügung. Kostenloses Download des Muster-Formulars, Ausfüllhinweise, Nutzungs- und Hintergrundinformationen zur  ...
Anne Allex, 2012
6
Fesenfeld, Kinderrechte sind (k)ein Thema
... schließlich eine Datenbank, bei denen Kinder, Jugendliche und Erwachsene auf denkbar einfache Weise Beratungsstellen in ihrer Nähe ausfindig machen können. Schirmfrau von KidCareNet ist die NRW-Familienministerin Birgit Fischer.
Bergit Fesenfeld, 2004
7
Herbstabende und Winternächte: Gespräche über deutsche ...
Den Namen führen Sie mit Recht, sagte Huno; wahrlich, man könnte Sie, wie man Rudolf von Habsburg Mer Welt Schirmherren nannte, Sie Aller Welt Schirmfrau nennen. Einen bezeichnenderen Namen hätte man Ihnen nicht sinden können.
Ernst Moritz Ludwig Ettmüller, 1865
8
Kalender für katholische Christen: auf d. Jahr ... 1842
... an das Kloster Scheyern. Auch wurde die Klosterkirche zu Ehren der ursprünglichen Schirmfrau des Hauses Scheyern, — nämlich zu Ehren der seligsten Jungfrau, — vom Bischof Otto II. von Freysiug den 9ten October 1225 eingeweiht.
9
Praecellens Viduarum Speculum ...: oder Lebenswandel ... ...
... brauch haben? wie die Frau Muter eine fiarkmutige Schirmfrau und Verfechterm unferer wenigfien Zocjetatwar/niGtsminderthun EE:_dann allzubekannt iii/daß wann manche/in/wider die 80c1rtat/ ausgefertigtenSchmachfibrjfiten/mehr denn ...
Bartholomäus Christel, 1694
10
Sanctorale, Das ist: Zwey hundert und Funffzehen gelehrte, ...
WWW* der rigirrr/ofi'enbarete ihr/was mai*W' fen fie einefonderbare Schirmfrau feh aller/ die fie vfi ihreliebe TorhterMariam in ihren Ndhten anrufien: denn wie künteihr Eni>el JCfus Chrifius feiner hei-izlieben Anfrawen oder Großmutter etwas ...
Prokop (von Templin), 1668

用語«SCHIRMFRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchirmfrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was man auf dem Weihnachtsmarkt fürs Leben lernt
... Nürnberg mit über 200 Buden oder das Kölner Nikolausdorf am Rudolfplatz von Veranstalter Rico von der Gathen und Schirmfrau Hannelore Bartscherer - ein ... «Huffington Post Deutschland, 12月 16»
2
Aktionen rund um den Welt-AIDS-Tag 2016
Nach dem Gottesdienst wir zu einem Empfang um 19:00 Uhr im Matthias-Ehrenfried-Haus (Neu: Kolpingstraße 11) eingeladen. Schirmfrau dieser Veranstaltung ... «Würzburg erleben, 12月 16»
3
Benefizveranstaltung im Spektrum für die Lehmbau Manufaktur
Die Lehmbau Manufaktur präsentiert mit ihrer Schirmfrau Lizzy Aumeier einen einmaligen Abend im Spektrum am Mittwoch, den 7. Dezember um 20 Uhr. «TRENDYone - das Lifestylemagazin, 11月 16»
4
Offenbach am Main - Stadt Offenbach am Main: Häusliche Gewalt ...
Als Schirmfrau des Abends fungiert die prominente Dichterin und Autorin Safiye Can aus Offenbach, Preisträgerin des Else-Lasker-Schüler Preises 2016 und ... «FOCUS Online, 11月 16»
5
Bestatterjubiläum zum Totlachen
... und ihrem Song "Mädchen" bekannt -, ist außerdem Schirmfrau des durch Spenden bedachten Bundesverbands verwaister Eltern und Geschwister (VEID). «Märkische Onlinezeitung, 11月 16»
6
Augen Blicke Afrika – 2. Woche
Eröffnungsempfang- Schirmfrau Sylvaina Gerlach (Mitte). Hamburg: Studio Kino Hamburg | Frauenpower in der afrikanischen Filmwelt! Am Donnerstag 10.11. «Elbe Wochenblatt, 11月 16»
7
Kirmes in Köln-Deutz 2016: Herbstvolksfest am Rheinufer lockt zehn ...
Oktober ist zudem der “Rosa Montag” geplant mit Hella von Sinnen als Schirmfrau. Bei diesem trüben Wetter in den vergangenen Tagen kann man etwas ... «Borlife, 10月 16»
8
Ministerin zur Queer-Politik: "In Sachsen müssen wir Aufbauarbeit ...
Sachsens Gleichstellungsministerin Petra Köpping erklärt im Interview, warum sie es wichtig findet, Schirmfrau der Hirschfeld-Tage zu sein. Von Micha Schulze «Queer.de, 10月 16»
9
Internationale Textilausstellung „Stoff zum Nachdenken“
Schirmfrau der Ausstellung ist Petra Maly. Die Ausstellung wird von Gabriele Penzkofer-Röhrl, Nürnberger Stadträtin in Vertretung des Oberbürgermeisters Dr. «Nürnberg - Presse- und Informationsamt, 9月 16»
10
Förderprogramm Bessere Karrierechancen für Frauen
Als Unternehmen beteiligen sich die Stadttöchter Koelnmesse, RheinEnergie und KVB sowie die DEUTZ AG und Lekkerland AG & Co. KG. Schirmfrau ist Radio ... «radiokoeln.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schirmfrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schirmfrau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z