アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beschwer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESCHWERの発音

Beschwer  [Beschwe̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESCHWERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESCHWERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beschwer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

文句を言います

Beschwer

苦情は、ドイツの法律制度のコンセプトです。 それは、言語的には負荷、不利益、重さを意味し、どれが苦情を受けているかを意味します。 苦情は、否定的な判断を下す懸念としての法的状況です。 訴状は通常、法的救済の容認のための前提条件です。 正式な苦情と重大な苦情が区別されます。 正式には、反対の決定が彼に不平等である場合、関係者は悪影響を受ける。 決定が不利な場合、影響を受ける人は常に重大な影響を受けます。 告発は、刑事訴訟においてより重要である。被告人の側では、裁判が間違っていた可能性があり、刑罰が不合理であった場合にのみ、訴状が存在する。 無罪判決は、その理由が何であれ、決して被告に訴えるものではありません。 裁判所が間違った決定をした場合、検察官に苦情があります。 Die Beschwer ist ein Begriff aus dem deutschen Rechtssystem. Sie bedeutet sprachlich so viel wie Last, Nachteil, Beschwerung, mit denen man beschwert ist. Die Beschwer ist der rechtliche Umstand, als Betroffener eine negative Entscheidung zu bekommen. Die Beschwer ist in der Regel Voraussetzung zur Zulässigkeit von Rechtsmitteln. Es wird zwischen der formellen und materiellen Beschwer unterschieden. Formell ist der Betroffene beschwert, wenn die Entscheidung anders als von ihm beantragt zu seinen Ungunsten ausfällt. Materiell beschwert ist ein Betroffener stets, wenn eine Entscheidung für ihn ungünstig ist. Die Beschwer ist von größerer Bedeutung im Strafprozess: Seitens des Angeklagten besteht eine Beschwer ausschließlich dann, wenn das Urteil zu Unrecht erfolgt sein könnte oder die Strafzumessung zu seinem Ungunsten unangemessen gewesen sein könnte. Ein Freispruch, unabhängig aus welchen Gründen er erfolgte, ist niemals eine Beschwer für den Angeklagten; für die Staatsanwaltschaft besteht dann aber eine Beschwer, wenn das Gericht hierbei falsch entschieden hat.

ドイツ語辞典でのBeschwerの定義

努力、法的不利益、不利な決定。 努力、努力Grammatikauch:苦情; ジェネリック:申立人。 ほとんど記事なし。 Mühe, Anstrengung rechtlicher Nachteil, ungünstige Entscheidung. Mühe, AnstrengungGrammatikauch: das Beschwer; Genitiv: des Beschwers; meist ohne Artikel.
ドイツ語辞典で«Beschwer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESCHWERと韻を踏むドイツ語の単語


bedeutungsschwer
bede̲u̲tungsschwer
bleischwer
ble̲i̲schwe̲r
entscheidungsschwer
entsche̲i̲dungsschwer [ɛntˈʃa͜idʊŋsʃveːɐ̯]
erdenschwer
e̲rdenschwer
erinnerungsschwer
erịnnerungsschwer [ɛɐ̯ˈ|ɪnərʊŋsʃveːɐ̯]
folgenschwer
fọlgenschwer [ˈfɔlɡn̩ʃveːɐ̯]
gedankenschwer
gedạnkenschwer
inhaltsschwer
ịnhaltsschwer, ịnhaltschwer Bei der Schreibung »inhaltsschwer«: [ˈɪnhalt͜sʃveːɐ̯] Bei der Schreibung »inhaltschwer«: [ˈɪnhaltʃveːɐ̯]
milliardenschwer
milliạrdenschwer [mɪˈli̯ardn̩ʃveːɐ̯]
millionenschwer
millio̲nenschwer [mɪˈli̯oːnənʃveːɐ̯]
mittelschwer
mịttelschwer
regenschwer
re̲genschwer
sauschwer
sa̲u̲schwe̲r
schicksalsschwer
schịcksalsschwer [ˈʃɪkzaːlsʃveːɐ̯]
schwer
schwe̲r 
sorgenschwer
sọrgenschwer [ˈzɔrɡn̩ʃveːɐ̯]
tonnenschwer
tọnnenschwer [ˈtɔnənʃveːɐ̯]
unschwer
ụnschwer [ˈʊnʃveːɐ̯]
zentnerschwer
zẹntnerschwer [ˈt͜sɛntnɐʃveːɐ̯]
überschwer
ü̲berschwer

BESCHWERのように始まるドイツ語の単語

Beschwerde
Beschwerdebrief
Beschwerdebuch
beschwerdefrei
Beschwerdefrist
Beschwerdeführende
Beschwerdeführender
Beschwerdeführer
Beschwerdeführerin
Beschwerdeinstanz
Beschwerderecht
Beschwerdeschrift
Beschwerdeweg
beschweren
beschwerlich
beschwerlich sein
Beschwerlichkeit
Beschwernis
Beschwerung

BESCHWERのように終わるドイツ語の単語

Balance of Power
Black Power
Calwer
Eisenhower
Flower-Power
Follower
Frauenpower
Grower
Horsepower
Ingwer
Interviewer
Manpower
Reviewer
Teltower
Tower
Whistleblower
früchteschwer
irgendwer
power
wer

ドイツ語の同義語辞典にあるBeschwerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESCHWER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beschwer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Beschwerのドイツ語での同義語

«Beschwer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESCHWERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beschwerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeschwerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beschwer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

抱怨
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

quejarse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

complain
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शिकायत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تذمر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пожаловаться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

queixar-se
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নালিশ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

se plaindre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengadu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beschwer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

文句を言います
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불평
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sambat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phàn nàn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புகார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तक्रार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şikayet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lamentarsi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skarżyć się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поскаржитися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plânge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαμαρτύρονται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kla
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klaga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klage
5百万人のスピーカー

Beschwerの使用傾向

傾向

用語«BESCHWER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Beschwer»の使用頻度を示しています。
Beschwerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beschwer»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESCHWER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beschwer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beschwer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beschwerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BESCHWER»の引用

Beschwerという言葉で有名な引用文や文章
1
Bibel
Unser Leben währt siebzig Jahre, und wenn es hoch kommt, sind es achtzig. Das Beste daran ist nur Mühsal und Beschwer.
2
Seneca
Nichts macht uns größere Beschwer, als wenn wir auf das Geschwätz der Menge hören und in ihrem Beifall, wie es so oft geschieht, einen Maßstab für das Gute sehen.

«BESCHWER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeschwerの使いかたを見つけましょう。Beschwerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Praxis des Zivilprozesses
Hat die Entscheidung nicht nur einen für die Partei nachteiligen rechtskräftfähigen Inhalt, sondern weicht sie darüber hinaus von dem von der Partei gestellten Antrag ab, so spricht man von formeller Beschwer. Während für die Zulässigkeit ...
Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007
2
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
Vorbemerkung. Schrifttum Altmeppen Klageänderungen in der Rechtsmittelinstanz, ZIP 1992, 449; Ascher Die Beschwer des Rechtsmittelklägers als Voraussetzung der Zulässigkeit des Rechtsmittels, MDR 1953, 584 f; Baur Zur „Beschwer" ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 2004
3
§§ 296-373a
52 53 54 interesse an richtigen Entscheidungen genügt nur für Rechtsmittel der Staatsanwaltschaft (Rdn. 53); bei allen anderen Beschwerdeführern verlangt die Beschwer eine Beeinträchtigung der eigenen Rechtsposition, weil das Gesetz ...
‎2004
4
Steuerverfahrensrecht: Tipps und Taktik
735 Die Beschwer kann sich immer nur aus dem konkreten Regelungsinhalt des angefochtenen Verwaltungsakts ergeben.541 Dies sind zum Beispiel die Höhe der festgesetzten Steuer oder die Höhe der festgestellten Einkünfte. Mit anderen  ...
Daniel Gress, Bertram Dornheim, 2007
5
Die kartellverwaltungsrechtliche Beschwerde
B. Materielle Beschwer Streit besteht weiterhin darüber, ob die Anfechtungsbeschwerde auch eine materielle Beschwer voraussetzt. Diese Unklarheit wird noch dadurch verstärkt, daß auch über den Inhalt der materiellen Beschwer ...
Matthias-Gabriel Kremer
6
Zivilprozessrecht: Erkenntnisverfahren, Zwangsvollstreckung ...
NJW 56: 1079—1083; Baur F (1957) Zur „Beschwer“ im Rechtsmittelverfahren des Zivilprozesses. In: Festschrift für Friedrich Lent zum 75. Geburtstag. Beck, München: 1—16; Brox H (1968) Die Beschwer als Rechtsmittelvoraussetzung.
Christoph G. Paulus, 2013
7
Die Revision in Strafsachen
Auch wäre es, sofern eine Beschwer unzweifelhaft vorhanden ist, unbillig, vom Revisionsführer deren ausdrückliche Behauptung zu verlangen.142 Daran halte ich fest. Aber die (von uns als „überfein“ bezeichnete) Unterscheidung zwischen  ...
Rainer Hamm, 2010
8
Nachträge und Ergänzungen
Das Erfordernis einer „Beschwer" folgt aber aus dem Sinn des Rechtsmittelwesens. Die Frage, was im Zusammenhang mit richterlichen Entscheidungen als Beschwer anzusehen ist, führt vor erhebliche Zweifelsfragen (vgl. unten Vorbem.
__empty__, 1967
9
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...
Eine Beschwerde ist deshalb unzulässig, wenn der Anmelder im Hinblick auf seine nachträgliche Zustimmung zu einer Änderung mit seiner Beschwerde gerade nicht die Beseitigung der vermeintlichen Beschwer anstrebt!35 Dies ist zwar ...
Alfred Keukenschrijver, 2012
10
Handbuch des Wettbewerbsprozesses unter besonderer ...
1013 Die für die Zulässigkeit des Rechtsmittels wesentliche Beschwer kann nach der weitaus herrschenden Ansicht - wie auch sonst1 - bei Kläger und Beklagtem auseinanderfallen. Der Kläger wird regelmäßig im Umfang der Abweisung ...
Klaus-Jürgen Melullis, 2000

用語«BESCHWER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeschwerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beschwer – und der Zeitpunkt ihrer Bewertung
Maßgebend für die Bewertung der Beschwer der Nichtzulassungsbeschwerde ist der Zeitpunkt der letzten mündlichen Verhandlung vor dem Berufungsgericht. «Rechtslupe, 6月 16»
2
Auskunftsklage über die Mitgesellschafter einer Publikums-KG ...
Auskunftsklage über die Mitgesellschafter einer Publikums-KG – und die Beschwer. 28. Juni 2016 | Gesellschaftsrecht, Kapitalanlage- und Bankrecht, Zivilrecht «Rechtslupe, 6月 16»
3
Eine Sushi-Bar ohne "Beschwer", aber auch ohne Schanigarten
Sie steht mit ihrem Lokal damit ohne Beschwer, aber auch ohne Schanigarten da; vor allem aber ohne eine Begründung für die ursprünglich negative ... «DiePresse.com, 5月 16»
4
Streitwert der Verwalterentlastung
Das Landgericht hält die Berufung für unzulässig, weil die erforderliche Beschwer von 600 Euro nicht erreicht sei. Maßgeblich für die Beschwer sei der auf den ... «Haufe - News & Fachwissen, 5月 16»
5
“Brutto” / “netto” – und die erforderliche Beschwer für die ...
Die Nichtzulassungsbeschwerde bedarf zu ihrer Zulässigkeit einer Beschwer des Beschwerdeführers. Die Beschwer des Klägers als ... «Rechtslupe, 3月 16»
6
Die titulierte Auskunftspflicht – und die Beschwer
Allein der Umstand, dass ein Auskunftstitel vollstreckt wird, erhöht die für den Auskunftspflichtigen durch die Auskunftsverpflichtung entstehende Beschwer nicht. «Rechtslupe, 12月 15»
7
BGH: Wert nichtvermögensrechtlicher Streitigkeit beträgt idR 5.000 ...
„Zwar kann die Bemessung der Beschwer durch das Berufungsgericht im Rechtsbeschwerdeverfahren nur daraufhin überprüft werden, ob das Berufungsgericht ... «zpoblog, 12月 15»
8
Verpflichtung zur Vorlage der nichtexistenten ...
Zur Bemessung der Beschwer ist daher durch Auslegung zu ermitteln, ob das Amtsgericht den Unterhaltsschuldner bei Nichtexistenz der Erklärungen zu deren ... «Rechtslupe, 11月 15»
9
Die abgewiesene Auskunftsklage – und die Beschwer
Für die Bemessung des Werts der Beschwer des unterlegenen Klägers kann grundsätzlich der Aufwand an Zeit und Kosten, der für den Beklagten mit der ... «Rechtslupe, 11月 15»
10
Android: Telekom will sich bei EU-Kommission über Google ...
Die Deutsche Telekom ist drauf und dran, sich bei der EU-Kommission über Google zu beschweren, weil das Unternehmen eigene mobile Anwendungen wie ... «Heise Newsticker, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beschwer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beschwer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z