アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Betschwester"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBETSCHWESTERの発音

Betschwester  Be̲tschwester [ˈbeːtʃvɛstɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BETSCHWESTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBETSCHWESTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Betschwester»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBetschwesterの定義

非常に頻繁に教会に行く女性。 Frau, die sehr häufig in die Kirche geht.

ドイツ語辞典で«Betschwester»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BETSCHWESTERと韻を踏むドイツ語の単語


Bester
Bẹster
Chester
Chẹster [t͜ʃ…] 
Gloucester
[ˈɡlɔstə] 
Krankenschwester
Krạnkenschwester 
Leicester
[ˈlɛstə] 
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Narkoseschwester
Narko̲seschwester
Orchester
[ɔrˈkɛstɐ]  , auch, besonders österreichisch: [ɔrˈçɛstɐ]
Polyester
Polyẹster
Priester
Pri̲e̲ster 
Rester
Rẹster
Riester
Ri̲e̲ster
Schwester
Schwẹster 
Semester
Semẹster 
Sequester
Sequẹster 
Silvester
Silvẹster 
Soester
[ˈzoːstɐ]
Sylvester
Sylvẹster 
Tester
Tẹster
Trimester
Trimẹster

BETSCHWESTERのように始まるドイツ語の単語

Betrugsmanöver
Betrugsversuch
betrunken
betrunken sein
Betrunkene
Betrunkener
Betrunkenheit
Betsaal
Betschemel
Betstuhl
Betstunde
Bett
Bettag
Bettanzug
Bettbank
Bettbezug
Bettbrücke
Bettchen
Bettcouch

BETSCHWESTERのように終わるドイツ語の単語

Blasorchester
Erstsemester
Fachsemester
Gewandhausorchester
Halbschwester
Kammerorchester
Kinderkrankenschwester
Rundfunkorchester
Salonorchester
Sester
Sinfonieorchester
Sommersemester
Streichorchester
Symphonieorchester
Tanzorchester
Trester
Triester
Wintersemester
Zwillingsschwester
Ältester

ドイツ語の同義語辞典にあるBetschwesterの類義語と反意語

同義語

«Betschwester»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BETSCHWESTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Betschwesterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBetschwesterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Betschwester»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

独断论者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intolerante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bigot
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कट्टर व्यक्रित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متعصب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изувер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

intolerante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মান্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bigot
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fanatik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Betschwester
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

偏屈者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

완고한 편견 자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bigot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhiệt tin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வைராக்கியமுடையவன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धर्मांध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yobaz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bigotto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bigot
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нелюд
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bigot
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φανατικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kwezelaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bigott
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fanatiker
5百万人のスピーカー

Betschwesterの使用傾向

傾向

用語«BETSCHWESTER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Betschwester»の使用頻度を示しています。
Betschwesterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Betschwester»で最も広く使用されている表現です。

用語«BETSCHWESTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Betschwester»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Betschwester»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Betschwesterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BETSCHWESTER»の引用

Betschwesterという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Christoph Lichtenberg
Wenn eine Betschwester einen Betbruder heiratet, so gibt das nicht immer ein betendes Ehepaar.

«BETSCHWESTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBetschwesterの使いかたを見つけましょう。Betschwesterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Betschwester
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Christian Fürchtegott Gellert, 2012
2
Gellerts Fabeln
Die. Betschwester. <?>ie frömmste Frau in unsrer Stadt, ^»^ In Kleidern fromm , und fromm in Mienen, Die stets den Mund voll Andacht. hat, Wird diese nicht ein Lied verdienen? Wie lehrreich ist ihr Lebenslauf! Kaum steht die fromme Frau von ...
Christian Fürchtegott Gellert, 1774
3
Sämmtliche Fabeln und Erzählungen
Betschwester. Die frommste Frau in unsrer Stadt, In Kleidern fromm, und fromm in Mienen, Die stets den Mund voll Andacht hat, Wird diese nicht ein Lied verdienen ? Wie lehrreich ist ihr Lebenslauf! Kaum steht die fromme Frau von ihrem ...
Christian Fürchtegott Gellert, 1829
4
C.F. Gellerts sämmtliche Schriften: neue rechtmässige ...
Leben Sie unaufhörlich wohl. Ich umarme Sie, und bin zeitlebens Ihr G. N. S. Indem ich diesen Brief nach Dresden abschicken will, erhalte ich das ^«urnsl Ltrsnger vom November. Die Kritik über die Betschwester hat mich nicht sehr vergnügt.
Christian Fürchtegott Gellert, 1840
5
Flora: Teutschlands Töchtern geweiht von Freunden und ...
elne Betschwester. Auch bot er allen seineu Scharfsinn auf, um die Ursache zu ergründen, warum eine so heilige Dame, sich von Leuten, die das Theater besuchten, streisen und pressen ließ. Indem er aber dem Dinge nackgrübelte ...
6
Christian Fürchtegott Gellerts Briefe: nebst einigen damit ...
Wir blieben endlich bey der Betschwester stehen; aber auch da ereignen sich Schwierigkeit ten, und weder die Betschwester, noch sonst ein Stück, wird aufgeführet werden. Herr L** hat mir einmal gesagt: Sie waren der Mevnung, daß die ...
Christian Fürchtegott Gellert, Johann A. Schlegel, Gottlieb Leberecht Heyer, 1774
7
C. F. Gellerts sämmtliche Schriften
Alle. O Liebe! deinen Schmeicheleyen, O Liebe! deinen Zaubereyen Kann kein beseelt Geschöpf entgehn. Ende des Singspiels. Die Betschwester. Ein Lustspiel in drey Aufzügen. Gell. Schr. III. Die «44 Besingt die Göttinn doch, die Euch dieß  ...
Christian Fürchtegott Gellert (ca. 1715-1769), 1774
8
C.F. Gellerts Briefwechsel: 1764-1766
Z. 21 Betschwester] Dieses Lustspiel von Gellert erschien 1745 in den „Neue[n] Beyträge[n] zum Vergnügen des Verstandes und Witzes" (2. Bd., 2. St., S. 83-168 ), danach in „C. F. Gellerts Lustspiele [n]," Leipzig: Wendler 1747. Der Verleger ...
Christian Fürchtegott Gellert, John Francis Reynolds, 1996
9
Lustspiele
... Gemüthsart nicht gleicht,- so machen Sie sich ja nicht zum Märtyrer von ein, paar lHönen Augen. Simon. Ich sagte ihr die zärtlichsten Sachen von der Welt. Simon. 1)6 . Die. Betschwester. Simon. Ich möchte sie haben, und möchte sie auch ...
Christian Fürchtegott Gellert, 1770
10
C.F. Gellerts Lustspiele
... so hätte man. schwören. sollen,. sie. schliefe. und. redce. zuweilen. ein. Wörtchen. im Traume. Ich glaube, daß es ein gutes unschuldiges Madchen im. 126. Die. Betschwester. Rückwege unser Wort auch anbringen können? Ich möchte ...
Christian Fürchtegott Gellert, 1755

用語«BETSCHWESTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBetschwesterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Ein verrückter Weibernachmittag“ in der Neideckruine
Die Hausherrin arrangiert Blumen, eine Dienerin bäckt Brot, die zweite serviert Getränke, als eine Betschwester zu Besuch kommt. Hausherrin und Nonne ... «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
2
Motorradspaß auf dem Donnerpass
Dagegen nimmt sich das graue Harley Davidson JD-F-Modell von 1916 aus wie eine Betschwester auf Freigang. In beide Modelle mag man hineingieren wie ... «nachrichten.at, 7月 16»
3
Game of Thrones Staffel 6: Kritik von Folge 10 „Die Winde des Winters“
Cersei lächelt - und trinkt. Doch ihre Rache endet nicht: Zombieleibwache Ser Gregor darf ohne Zeitlimit die Betschwester foltern, die Cersei damals in der Zelle ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
4
Ruhrfestspiele: Herbert Fritsch enttäuscht mit der Apokalypse
Dabei ist Fritsch bisher weiß Gott nicht als Betschwester aufgefallen. In den Neunzigern war er einer der prägenden Schauspieler an Frank Castorfs Volksbühne ... «DIE WELT, 6月 16»
5
Aus den Feuilletons - Historische Mythen und nationales Gedöns
... Beispiele für europäischen Nationalismus von Marine le Pen, der "Mutter aller Rechtsaußen in Europa" bis Beatrix von Storch, der "Betschwester der AfD". «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
6
Aus dem Müllhaufen der Geschichte
Die Linkspartei hat eine beispiellose Metamorphose hinter sich, vergeichbar einer jungen Nutte, aus der im Laufe der Zeit eine alte Betschwester wurde. «Die Achse des Guten, 5月 16»
7
"Ich bin ein Star": Der wahre Grund, warum Dschungelcamp ...
... das anfangs neben militanten Tierschützern auch noch die eine oder andere katholische Betschwester auf den Plan rief, ist Feelgood-Fernsehen geworden, ... «DIE WELT, 1月 16»
8
Christian Rahbari talkt auf BHeins
Seine schnelle und freche Natur brachte ihm die Schlagzeile in der BZ: „Harald Schmidt ist gegen Rahbari eine Betschwester“ ein. Die im Radio erfolgreich ... «Radioszene, 10月 15»
9
Lima feiert seinen "Herrn der Wunder"
1684 wurde das Betschwester-Haus "Las Nazarenas" gegründet, das auf dem Areal errichtet wurde, wo sich die Pilgerstätte befand. Die Betschwestern wählten ... «Peru-Vision, 10月 15»
10
Die Betschwester auf der Parkbank
Eine eigene Choreographie für die Bühne zu entwickeln, das erfordert neben Technik auch Mut zur persönlichen Handschrift. Nur schrittweise schält sich da ... «Badische Zeitung, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Betschwester [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/betschwester>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z