アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zwillingsschwester"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZWILLINGSSCHWESTERの発音

Zwillingsschwester  Zwịllingsschwester [ˈt͜svɪlɪŋsʃvɛstɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWILLINGSSCHWESTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWILLINGSSCHWESTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zwillingsschwester»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZwillingsschwesterの定義

母親によって同時に授乳された兄弟または姉妹の双子として生まれた女性。 weibliche Person, die als Zwilling geboren wurde, deren Bruder oder Schwester gleichzeitig von der Mutter ausgetragen wurde.

ドイツ語辞典で«Zwillingsschwester»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZWILLINGSSCHWESTERと韻を踏むドイツ語の単語


Bester
Bẹster
Chester
Chẹster [t͜ʃ…] 
Gloucester
[ˈɡlɔstə] 
Krankenschwester
Krạnkenschwester 
Leicester
[ˈlɛstə] 
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Narkoseschwester
Narko̲seschwester
Orchester
[ɔrˈkɛstɐ]  , auch, besonders österreichisch: [ɔrˈçɛstɐ]
Polyester
Polyẹster
Priester
Pri̲e̲ster 
Rester
Rẹster
Riester
Ri̲e̲ster
Schwester
Schwẹster 
Semester
Semẹster 
Sequester
Sequẹster 
Silvester
Silvẹster 
Soester
[ˈzoːstɐ]
Sylvester
Sylvẹster 
Tester
Tẹster
Trimester
Trimẹster

ZWILLINGSSCHWESTERのように始まるドイツ語の単語

Zwilch
zwilchen
Zwille
Zwillich
Zwillichhose
Zwilling
Zwillingsbruder
Zwillingsformel
Zwillingsforschung
Zwillingsfrucht
Zwillingsgeburt
Zwillingsgeschütz
Zwillingsgeschwister
Zwillingsmaschine
Zwillingspaar
Zwillingsreifen
Zwillingsturm
Zwingburg
Zwinge

ZWILLINGSSCHWESTERのように終わるドイツ語の単語

Blasorchester
Budapester
Erstsemester
Fachsemester
Gewandhausorchester
Halbschwester
Kammerorchester
Kinderkrankenschwester
Rundfunkorchester
Salonorchester
Sester
Sinfonieorchester
Sommersemester
Streichorchester
Symphonieorchester
Tanzorchester
Trester
Triester
Wintersemester
Ältester

ドイツ語の同義語辞典にあるZwillingsschwesterの類義語と反意語

同義語

«Zwillingsschwester»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWILLINGSSCHWESTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zwillingsschwesterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZwillingsschwesterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zwillingsschwester»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

双胞胎妹妹
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hermana gemela
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

twin sister
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जुड़वां बहन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التوأم الشقيقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сестра-близнец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

irmã gémea
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যমজ বোন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soeur jumelle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kakak kembar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zwillingsschwester
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

双子の妹
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쌍둥이 자매
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kembaranipun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chị em sinh đôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரட்டைச் சகோதரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जुळी मुले बहीण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ikiz kardeş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sorella gemella
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bliźniaczka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сестра-близнюк
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sora geamana
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δίδυμη αδερφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tweelingsuster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tvillingsyster
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tvillingsøster
5百万人のスピーカー

Zwillingsschwesterの使用傾向

傾向

用語«ZWILLINGSSCHWESTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Zwillingsschwester»の使用頻度を示しています。
Zwillingsschwesterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zwillingsschwester»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWILLINGSSCHWESTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zwillingsschwester»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zwillingsschwester»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zwillingsschwesterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZWILLINGSSCHWESTER»の引用

Zwillingsschwesterという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur C. Clarke
Künstliche Dummheit ist die Zwillingsschwester der künstlichen Intelligenz, die andere Seite derselben Münze.
2
Ernst Ferstl
Die Zufriedenheit ist die Zwillingsschwester der Dankbarkeit.

«ZWILLINGSSCHWESTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZwillingsschwesterの使いかたを見つけましょう。Zwillingsschwesterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwischen Formstrenge und Billigkeit: Forschungen zum ...
Rolf-E. Breuer, Vorstandssprecher der Deutschen Bank, meinte 2002, aktive Toleranz sei die wichtigste Voraussetzung der Demokratie und damit die Zwillingsschwester der Freiheit.4 Demgegenüber betont der schweizerische Bundesrat ...
Peter Oestmann, 2009
2
Weibliches Textbegehren bei Ingeborg Bachmann, Marlen ...
Aus der Perspektive einer fiktiven Zwillingsschwester legt Haushofer Rechenschaft ab über ihre kleinen und großen Lebenslügen, Täuschungsmanöver und Strategien zur Alltagsbewältigung, über die Hintergründe des für die Öffentlichkeit ...
Rita Morrien, 1996
3
Islamische Erzählungen von Propheten und Gottesmännern: ...
Das erste Kind war Kain, seine Zwillingsschwester war Aqlimä, das letzte Kind war cAbd al-Mug1t, seine Zwillingsschwester Amat al-Mugft. Dann vermehrte Gott Adams Nachkommenschaft, wie er sagt: „Ihr Menschen! Fürchtet euren Herrn ...
Aḥmad ibn Muḥammad Thaʻlabī, Heribert Busse, 2006
4
Texte im Dialog:
in meinen [der Zwillingsschwester] Biß, der ihre Schulter küßte"80 - und dies nun in der Annäherung an Pelja erneut erprobt. Pelja geht auf Olgas Provokation ein und verhält sich, „als sei Olga richtig erwachsen".81 Olga ist jedoch nicht ...
Natalie Lorenz, 2008
5
Jugend: Psychologie, Literatur, Geschichte ; Festschrift für ...
In Marieluise Fleißers 1923 unter dem Titel Meine Zwillingsschwester Olga, dann unter dem Titel Die Dreizehnjährigen erschienener Erzählung wird durch die Figurenkonstellation und die Bilderwelt auf sehr eindrucksvolle und differenzierte  ...
Klaus-Michael Bogdal, Ortrud Gutjahr, Joachim Pfeiffer, 2001
6
Wirtschaft, Staat und Sozialpolitik: Schriften und Reden ...
Nicht unformale, „positive" Begriffe, sondern passend spezialisierte Rechtenormen und unbefangene, sich streng an die Norm und damit auch an die Form - „die Zwillingsschwester der Freiheit" -18 bindende Rechtsprechung 5 thun not.4' Die ...
Max Weber, Wolfgang Schluchter, Peter Kurth, 1998
7
Glück, das bleibt: Wie Beziehungen gelingen
Ich fragte die Mutter, was in ihrer Herkunftsfamilie vorgefallen war. Sie sagte: »Ich hatte eine Zwillingsschwester, die bei der Geburt starb.« Ihr hat also ihre Zwillingsschwester gefehlt. Auch ihrer Familie hat die tote Zwillingsschwester gefehlt.
Bert Hellinger, 2008
8
Anerkennen, was ist: Gespräche über Verstrickung und Lösung
Diese Frau wird nicht loskommen von ihrer Zwillingsschwester, auch wenn sie möchte. Das scheint sehr hart. Ich könnte sie jetzt rechts neben den Mann stellen und die Zwillingsschwester rechts neben sie. Dann wäre die Zwillingsschwester  ...
Bert Hellinger, Gabriele Ten Hövel, 1996
9
Der große Konflikt: die Antwort
Sie antwortete: »Ich hatte eine Zwillingsschwester, die bei der Geburt starb.« Daher stellte ich eine Stellvertreterin für ihre Zwillingsschwester dazu. Sie stand in einiger Entfernung und blickte nach außen. Sofort konnte man sehen, dass es die ...
Bert Hellinger, 2005
10
Mitte und Maß: Kurztherapien
Kurztherapien Bert Hellinger. AUS DEM KURS IN ZÜRICH I Carola »Ich lasse dich ziehen mit Liebe« Ängste und Depressionen hellinger zu Carola Was ist bei dir? Carola Ich habe eine tote Zwillingsschwester und habe Ängste und ...
Bert Hellinger, 2001

用語«ZWILLINGSSCHWESTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZwillingsschwesterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
97-jährige Zwillingsschwestern erfrieren offenbar nach Sturz
Es ist eine tragische Geschichte: In den USA stürzt eine 97-Jährige, ihre Zwillingsschwester will Hilfe holen - und fällt ebenfalls. Am nächsten Morgen sind beide ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 17»
2
Ärzte erklärten sie für tot: Dresdnerin sucht Zwillingsschwester: "Die ...
Die Ärzte eines Dresdner Krankenhauses in der DDR behaupteten, dass Kerstin Heinzes eineiige Zwillingsschwester kurz nach der Geburt 1964 gestorben sei. «FOCUS Online, 12月 16»
3
GZSZ-Star Valentina Pahde besucht ihre Schwester Cheyenne bei ...
GZSZ-Schauspielerin Valentina Pahde besuchte ihre Zwillingsschwester Cheyenne bei "Alles was zählt", wo diese seit vier Monaten vor der Kamera steht. «RTL Online, 11月 16»
4
Shopping Queen: Kandidatin Stefani hat eine Zwillingsschwester
Die Kandidatin gibt es aber in der Regel nur im Doppelpack, denn sie hat eine eineiige Zwillingsschwester, die sie auch auf Shoppingtour begleiten wird. «VOX Online, 10月 16»
5
Hat sie ihre Zwillingsschwester ermordet?
Sich in einen Mörder hineinzuversetzen? Schier unmöglich. Noch unvorstellbarer ist es, wenn man sich ausmalt, dass eine Frau ihre eigene Zwillingsschwester ... «BUNTE.de, 6月 16»
6
Nacht in Blau bekommt Zwillingsschwester
Während Oberbürgermeister Joachim Wolbergs quasi als Ziehvater für die neue Zwillingsschwester der Nacht in Blau fungierte und die Rewag ihr Engagement ... «Mittelbayerische, 6月 16»
7
Nach Horror-Crash mit 2 toten Kindern auf der A9 ...
Die neunjährige Zwillingsschwester eines der toten Jungen schwebt in Lebensgefahr. Die zwölfjährige Schwester und die Eltern liegen mit schweren ... «BILD, 5月 16»
8
Game of Thrones Staffel 6: Hat Jon Snow eine Zwillingsschwester ...
Eine neue Fantheorie zu "Game of Thrones" Staffel 6 besagt, dass Jon Snow eine Zwillingsschwester haben könnte. Erfahrt hier mehr über diese neuen ... «melty.de, 5月 16»
9
Valentina Pahdes Zwillingsschwester übernimmt AWZ-Rolle
Dass Soap-Sternchen Valentina Pahde eine Zwillingsschwester hat, die ihr verdammt ähnlich sieht, war bereits bekannt. Doch nun hat Cheyenne Pahde ... «news.de, 4月 16»
10
Pretty Little Liars Staffel 6: Zwillinge in Rosewood - Neue Hinweise ...
Seit dem Beginn der Serie "Pretty Little Liars" fragen sich die Fans, ob Alisons verschollene Zwillingsschwester Courtney DiLaurentis aus der Buchvorlage bald ... «melty.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zwillingsschwester [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zwillingsschwester>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z