アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bettchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBETTCHENの発音

Bettchen  [Bẹttchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BETTCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBETTCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bettchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBettchenの定義

ベッドへの減量形式。 Verkleinerungsform zu Bett.

ドイツ語辞典で«Bettchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BETTCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Frühstücksbrettchen
Frü̲hstücksbrettchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

BETTCHENのように始まるドイツ語の単語

Bett
Bettag
Bettanzug
Bettbank
Bettbezug
Bettbrücke
Bettcouch
Bettdecke
Bettel
bettelarm
Bettelarmband
Bettelbrief
Bettelbruder
Bettelei
Bettelfrau
Bettelgeld
Bettelkram
Bettelleute
Bettelmann
Bettelmönch

BETTCHENのように終わるドイツ語の単語

Flittchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Quäntchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

ドイツ語の同義語辞典にあるBettchenの類義語と反意語

同義語

«Bettchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BETTCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bettchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBettchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bettchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

婴儿床
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuna
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

crib
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पालना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الغش في الامتحانات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шпаргалка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

berço
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডাবা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lit d´enfant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tempat tidur bayi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bettchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ベビーベッド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어린이 침대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

crib
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cũi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எடுக்காதே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घरकुल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beşik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

culla
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szopka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шпаргалка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pat de copil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κούνια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

krip
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

krubba
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

crib
5百万人のスピーカー

Bettchenの使用傾向

傾向

用語«BETTCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Bettchen»の使用頻度を示しています。
Bettchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bettchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BETTCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bettchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bettchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bettchenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BETTCHEN»の引用

Bettchenという言葉で有名な引用文や文章
1
Bodo Schäfer
Joggen war meines Erachtens nur etwas für Menschen mit einer angeborenen Macke. Es mussten schon eine Menge Chromosomen grausam verstrickt sein, um einen Menschen dazu zu bringen, bei Kälte und Regen draußen seine Runden zu drehen, anstatt sich in seinem warmen Bettchen zu kuscheln. Heute kann ich nicht verstehen, dass nicht jeder läuft. Man fühlt sich so lebendig, energiereich und gesund.
2
Heinz Erhardt
ABENDFRIEDEN Die Oma murmelt leise vor sich her - sie spricht mit Opa, doch den gibt's nicht mehr. Im Bettchen nebenan schläft süß das Kind; die Mutter strickt, der Vater spinnt.
3
Malwida von Meysenbug
... Ich segne dich zu deinem Geburtstage wieder mit dem alten Segen, mit dem ich einst schon jede Nacht an deinem Bettchen stand: Lebe ernst, entschlossen, furchtlos für die Verwirklichung des Ideals in dir und außer dir! Amen.

«BETTCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBettchenの使いかたを見つけましょう。Bettchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Komm mit ins Bettchen
Schon der Alltag der Allerkleinsten ist voller Abenteuer und Herausforderungen.
Aline De Pétigny, Nancy Delvaux, 2004
2
Schlafen statt schreien: Das liebevolle Einschlafbuch: Das ...
Hat sich das Baby an das neue Arrangement ge- wöhnt, setzen Sie das Gitterteil wieder in sein Bettchen und rücken das Bett einen halben bis einen Meter von Ihrem weg. So kann Ihr Baby Sie sehen, hören und riechen, aber Sie beiden ...
Elizabeth Pantley, 2009
3
Wunderschöne Weihnachtsmärchen (Märchen der Welt)
Und an der Wand standen sieben Bettchen, alle blütenweiß überzogen. ... Dann legte es sich in eins der sieben Bettchen, um zu ruhen, aber das Bettchen war zu klein, und sie mußte es in einem andern probieren, doch wollte keins recht ...
Verschiedene Autoren, 2012
4
Weihnachten: Gedichte und Geschichten: Eine ...
Und an der Wand standen sieben Bettchen, alle blütenweiß überzogen. Da aß nun das hungrige Schneeweißchen von den sieben Tellerchen, nur ein klein wenig von jedem, undtrankaus jedem Becherchenein Tröpflein Wein. Dann legte es ...
Hans Christian Andersen, Ludwig Bechstein, Theodor Storm, 2014
5
Das große deutsche Märchenbuch (Erweiterte Ausgabe)
Und an der Wand standen sieben Bettchen, alle blütenweiß überzogen. Da aß nun das hungrige Schneeweißchen von den sieben Tellerchen, nur ein Kleinwenig von jedem, und trank aus jedem Becherchen ein Tröpflein Wein. Dann legte es ...
Ludwig Bechstein, 2012
6
Die schönsten Märchen
Und an der Wand standen sieben Bettchen, alle blütenweiß überzogen. Da aß nun das hungrige Schneeweißchen von den sieben Tellerchen, nur ein Kleinwenig von jedem, und trank aus jedem Becherchen ein Tröpflein Wein. Dann legte es ...
Ludwig Bechstein, 2012
7
Kinderlieder: mit Klavierbegleitung oder leicht instrumentiert
Still in der Ferne, Leuchten schon Sterne Kindchen ist immer noch wach Komm in Dein Bettchen, mein liebes Kindlein Nacht wiegt Dich zum Schlafe ein Komm in dein Bettchen, schlafe, schlaf nun ein, Mein liebes Kindelein 2. Hör, was ich ...
Dagnija Greiža, 2012
8
Chorlieder
Still in der Ferne, Leuchten schon Sterne Kindchen ist immer noch wach Komm in Dein Bettchen, mein liebes Kindlein Nacht wiegt Dich zum Schlafe ein Komm in dein Bettchen, schlafe, schlaf nun ein, Mein liebes Kindelein 2. Hör, was ich ...
Dagnija Greiža, 2012
9
Klabund. Sämtliche Werke. Band I, Lyrik. Vierter Teil: ...
1140 2 Stirn] Stirn/ H” 5 Schweif] Schweif / H” 7 Bettchen] Bettchen/ H” 8 Weibchen] Weibchen/ H” 9 Bettchen] Bettchen/ H” 10 zw. Zl. 9 u. 10 (rechts am Ende d. Zl.): Macht D. 11 Bettchen] Bettchen/ H” 328/ VII. Pfauenauge ÜBERLIEFERUNG.
Ramazan Şen, 2012
10
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Uber das Bettchen gebeugt. Es schläft ja nur! — Die Händchen — wie kühl! — — Aber es muß seine Tropfen bekommen! Sie geht zur Kommode, füllt einen Löffel aus einem Arzeneiglas, kehrt zum Bettchen zurück, und flößt dem Kind die ...
Frank Wedekind, 2012

用語«BETTCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBettchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lila Schmetterling, Sternschnuppen-Stempel | Das bedeuten sie am ...
Ein lila Schmetterling, der am durchsichtigen Bettchen eines Neugeborenen klebt – was wie eine süße Dekoration aussieht, ist ein wichtiges Symbol, um ... «BILD, 7月 16»
2
Die traurige Geschichte hinter dem lila Schmetterling
Ein lila Schmetterling am Bettchen eines Neugeborenen soll Besucher darauf aufmerksam machen, dass hier eigentlich Mehrlings-Geschwisterchen ... «General-Anzeiger, 6月 16»
3
Baby im Bettchen erstochen - Mutter muss in die Psychiatrie
Baby im Bettchen erstochen - Mutter muss in die Psychiatrie. Eine psychisch kranke Mutter, die ihr Baby erstochen hat, muss in die Psychiatrie. Dies entschied ... «inFranken.de, 6月 16»
4
Rätselhafter Todesfall im Kinderschutzhaus | Baby leblos in ...
Gegen 15 Uhr wurde ein drei Monate altes Baby leblos in seinem Bettchen gefunden. Die Erzieherin hatte den Jungen nach BILD-Informationen um 14 Uhr ... «BILD, 5月 16»
5
Baby in Hamburger Kinderschutzhaus gestorben
Das Baby war am Nachmittag leblos in seinem Bettchen in der Betreuungseinrichtung des Landesbetriebs Erziehung an der Feuerbergstraße aufgefunden ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
6
Daniela Katzenberger: Übervater Lucas frustriert Daniela
Daniela Katzenberger wollte ihre kleine Sophia nur mal in ihrem eigenen Bettchen schlafen lassen, doch Lucas Cordalis war damit offenbar nicht einverstanden ... «Gala.de, 5月 16»
7
So geht Sophia Wollersheim ins Bettchen
Erledigt... An alle lieben Nachtschwärmer oder aber an die die jetzt aufstehen müssen. Der Echo war wirklich klasse. Ich Fall jetzt hundemüde ins Bettchen und ... «Express.de, 4月 16»
8
Plötzlicher Kindstod: Säuglinge sollten in ihrem eigenen Bettchen ...
Um das Risiko des plötzlichen Kindstods (SIDS: Sudden Infant Death Syndrome) zu verringern, sollten Säuglinge in ihren ersten Lebensmonaten in ihrem ... «Kinderaerzte-im-Netz, 3月 16»
9
Tragödie: Star-Pianist findet Töchter tot in ihren Bettchen
Es könnte auch der Inhalt eines schrecklichen Psychothrillers sein. Am Donnerstag soll der ukrainische Star-Pianist seine beiden Töchter tot in ihren Bettchen ... «Promiflash.de, 3月 16»
10
Eine Stunde, nachdem ihre Tochter an Krebs starb, klettert eine ...
Gerade mal eine Stunde nachdem ihre geliebte Tochter dem Krebs erlag, ging die Mutter in Kates Zimmer, kletterte in ihr Bettchen und schrieb einen Brief an ... «Huffington Post Deutschland, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bettchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bettchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z