アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dépeuplement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉPEUPLEMENTの発音

dépeuplement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉPEUPLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉPEUPLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dépeuplement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdépeuplementの定義

辞書の過疎化の定義は過小評価することです。

La définition de dépeuplement dans le dictionnaire est fait de se dépeupler.


フランス語辞典で«dépeuplement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉPEUPLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉPEUPLEMENTのように始まるフランス語の単語

dépenaillement
dépendamment
dépendance
dépendant
dépendeur
dépendeuse
dépendre
dépens
dépense
dépenser
dépensier
dépensière
déperdition
dépérir
dépérissement
dépersonnalisation
dépersonnaliser
dépêtrer
dépeuplé
dépeupler

DÉPEUPLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdépeuplementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉPEUPLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«dépeuplement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dépeuplementのフランス語での同義語

フランス語で«DÉPEUPLEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«dépeuplement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dépeuplementのフランス語での反義語

«dépeuplement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉPEUPLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dépeuplementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdépeuplementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dépeuplement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

灭绝
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

despoblación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

depopulation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जनसंख्या ह्रास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إخلاء من السكان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

истребление населения
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

despovoamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জনশূন্যতা
260百万人のスピーカー

フランス語

dépeuplement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengurangan penduduk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Entvölkerung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

過疎
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

주민을 줄임
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

depopulation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm người thưa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மக்கள் தொகை குறைப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लोकसंख्या -हास
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nüfus azaltımı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spopolamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyludnienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

винищення населення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

depopulare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ερήμωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvolking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avfolkning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fraflytting
5百万人のスピーカー

dépeuplementの使用傾向

傾向

用語«DÉPEUPLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«dépeuplement»の使用頻度を示しています。
dépeuplementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dépeuplement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉPEUPLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dépeuplement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dépeuplement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dépeuplementに関するニュースでの使用例

例え

«DÉPEUPLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdépeuplementの使いかたを見つけましょう。dépeuplementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pour Que la France Vive: Le Dépeuplement de la France; Son ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Charles Briand, 2010
2
Improvement, pauvreté, évictions et émigration dans la ...
dépeuplement. des. Highlands. Les nostalgiques de la période qui avait précédé les clearances déploraient que la région eût été vidée de ses habitants et regrettaient que les Highlands ne fussent plus qu'un vaste désert. C'est ainsi qu' un ...
Christian Auer, 2002
3
IDEE D'ETRANGER CHEZ LES PHILOSOPHES DES LUMIERES
Le dépeuplement constaté serait surtout caractéristique de l'Europe, ou du pourtour méditerranéen. C'est ce qui ressort en tout cas du chapitre de l'Esprit des lois consacré aux << Changements arrivés en Europe par rapport au nombre des ...
Hubert François Baysson, 2003
4
Habiter et vivre dans les campagnes de faible densité: actes ...
D'une part, certaines activités productives et relations sociales peuvent se développer normalement, sans être influencées directement par le processus de dépeuplement. C'est le cas pour les agriculteurs les plus grands (plus de 500 ha) qui ...
Laurence Barthe, 2007
5
Les Antilles sans fard
En réalité, l'organisation des départs massifs de la jeunesse martiniquaise était une entreprise de dépeuplement d'abord, de dévitalisation ensuite, une manière de couper les jarrets du mouvement de libération nationale qui s'était manifesté ...
Marcel Manville, 1992
6
Fragments historiques
En ce qui concerne l'agriculture, ou plus exactement le prétendu dépeuplement des campagnes et leur retour à l'état sauvage, il faudrait encore distinguer : a) ce qui est arrivé par la faute de l'empire romain ; b) ce qui est imputable à l'état ...
Jacob Burckhardt, 1965
7
100 fiches pour connaître l'économie et la société françaises
Depuis, le dépeuplement des campagnes se poursuit et les grandes agglomérations se développent de plus en plus, gagnant sur des zones rurales. Mais l'évolution est complexe: rivages maritimes, fleuves et rivières sont source d' un nouvel ...
Beloeil-Benoist Yves-Jean, Marc Montoussé, Philippe Deubel
8
La mobilité d'une génération de français: recherche sur les ...
VI. -. Un. dépeuplement. rural. inégal. Aucun de ces départements n'échappe, pour sa population rurale, au mouvement de dépeuplement - parfois assimilé dans sa totalité, à tort, à l'exode rural - qui commence plus ou moins précocement ...
Jean Claude Farcy, Alain Faure, 2003
9
Maîtrise de l'espace agraire et développement en Afrique ...
Des chiffres concernant les districts de Boko et de Kinkala permettent de mesurer l 'intensité de ce phénomène de dépeuplement des villages qui est relativement récent. Loin de la capitale, la région d'Owando nous montre l'impact de ...
Centre national de la recherche scientifique et technologique de Haute-Volta, 1979
10
Le Papyrus Thmouis 1: colonnes 68-160
chites avec les BouxôXot, on peut voir dans leurs méfaits des actes de violence qui avaient précédé cette révolte; d'ailleurs le dépeuplement du nome mendésien a déjà été attribué à cet événement1. D'autre part, l'expression tu Xoipuxô ...
Sophie Kambitsis, 1985

用語«DÉPEUPLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdépeuplementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"1 euro la maison!" Ces villes qui bradent l'immobilier pour ne pas …
En 1968, suite à un tremblement de terre, la commune voit débuter son dépeuplement. En 2008, Victor Sgarbi, le maire de Salemi, décrit ... «We Demain, 7月 15»
2
À Roubaix, la mairie veut vendre des maisons à un euro
... qui lui aussi bradait ses maisons pour l'euro symbolique afin de lutter contre le dépeuplement... Mais cette technique a également été testée ... «Boursorama, 7月 15»
3
Lille : ces grands magasins qui ont laissé un grand vide
Le centre commercial, qui perd là sa locomotive, avait déjà subi le dépeuplement de plusieurs cellules, au rez-de-chaussée et au sous-sol. «Nord Eclair.fr, 7月 15»
4
Gabon / Ben MOUBAMBA : Mon projet politique global pour la …
Le développement économique maîtrisé des territoires empêche le dépeuplement rural, préserve les paysages et protège la future industrie, ... «Mediapart, 7月 15»
5
Le blues du supermarché
... les mers et océans; 7 des 10 espèces les plus courantes sont au bord du dépeuplement total. Pour satisfaire notre consommation croissante, ... «Sept.info, 7月 15»
6
Logements sociaux : comment casser « l'apartheid social » ?
La loi SRU elle-même est parfois en cause, qui favoriserait le dépeuplement de la province au profit de la région parisienne. Pour le ministre ... «France Inter, 7月 15»
7
Qui déménage où ? Les surprises de la carte du nouveau visage de …
Enfin, le quatrième type concerne des territoires en dépeuplement, avec des soldes naturel et migratoire négatifs, comme la Bulgarie ou la ... «Atlantico.fr, 6月 15»
8
Agroécologie : trois initiatives pour cultiver autrement
Enclavé, le village de Kermet Ben Salem, à environ 300 km de Casablanca, est menacé de dépeuplement. Les jeunes partent pour la ville. «National Geographic France, 6月 15»
9
« Les élus locaux ont pris le train de la gentrification en marche »
Aujourd'hui, le terme de gentrification domine en sciences sociales, même si personnellement, je lui préfère celui de « dépeuplement » : on ... «Le Monde, 6月 15»
10
Thalassa avec les résistants de Venise
Le magazine de France 3 suit des Vénitiens déterminés à sauver leur cité du tourisme, de l'eau et du dépeuplement. «Le Figaro, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dépeuplement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/depeuplement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z