アプリをダウンロードする
educalingo
bevor

"bevor"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BEVORの語源

mittelhochdeutsch bevor, althochdeutsch bifora = vorher, zuvor, aus ↑bei und ↑vor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBEVORの発音

bevo̲r 


BEVORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEVORはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbevorの定義

時間的なリンクを開始し、そこに記載されたイベントのポストタイムを表現する。 前; 時点の前に...否定された主節に依存する条件付きの意味を持つ否定された一時的な節を開始する。 限り。 まだ。 時間的なリンクを開始し、そこに記載されたイベントのポストタイムを表現する。 前; その前に、例えば...私たちが出発する前に、まだ遅くなる前に何かをする必要があります。私たちの工場に雇われる前にマシンをロールアウトする前にベルトを解放してはならない、フリーランサーとして働いていた 死ぬ直前に死ぬ前に起こることを決める前に、すべてのことを伝える必要がありました。


BEVORと韻を踏むドイツ語の単語

Lavor · Pavor · davor · herbivor · hervor · hiervor · hievor · hintenvor · insektivor · karnivor · lignivor · nach wie vor · omnivor · vor · wovor · zuvor

BEVORのように始まるドイツ語の単語

bevollmächtigen · Bevollmächtigte · Bevollmächtigter · Bevollmächtigung · bevormunden · Bevormundung · bevorrangt · bevorraten · Bevorratung · bevorrechten · bevorrechtigen · Bevorrechtigung · Bevorrechtung · bevorschussen · Bevorschussung · bevorstehen · bevorteilen · Bevorteilung · bevorworten · bevorzugen

BEVORのように終わるドイツ語の単語

Administrator · Amor · Anchor · Assessor · Auditor · Autor · Bachelor · Cor · Distributor · Ecuador · Editor · El Salvador · Faktor · Floor · Generator · Horror · Humor · Indicator · indoor · minor

ドイツ語の同義語辞典にあるbevorの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEVOR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bevor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bis · ehe

«bevor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEVORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bevorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbevorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bevor»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

antes
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

before
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

से पहले
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قبل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перед тем
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

antes
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সামনে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sebelum
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

bevor
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전에
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sadurunge
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आधी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önce
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prima
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przed
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перед тим
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înainte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προτού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

före
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

før
5百万人のスピーカー

bevorの使用傾向

傾向

用語«BEVOR»の使用傾向

bevorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bevor»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、bevorに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEVOR»の引用

bevorという言葉で有名な引用文や文章
1
Agnes Jarosch
Um etwas zu lernen, muss man es tun, bevor man es kann.
2
Anita Daniel
Chic ist Mode, bevor sie modern wird.
3
Arthur Conan Doyle
Es ist ein kapitaler Fehler, eine Theorie aufzustellen, bevor man entsprechende Anhaltspunkte hat. Unbewußt beginnt man Fakten zu verdrehen, damit sie zu den Theorien passen, statt daß die Theorien zu den Fakten passen.
4
Berni Ecclestone
Ob wir es mit einigen der Auslaufzonen übertrieben haben, weiß ich nicht, aber bei manchen geht einem das Benzin aus, bevor man in die Streckenbegrenzung kracht.
5
Carl Schurz
Wer, gleichzeitig gegen alles außer der Wahrheit, seinen Beifall nicht erteilt, bevor er von etwas überzeugt worden, und nicht darüber hinaus, der wird lernen zu prüfen und wird ehrlich prüfen, anstatt zu vermuten.
6
Daniel Webster
Ich mache es mir zur Regel, den Weg nicht von Schnee zu säubern, bevor es nicht zu schneien aufgehört hat.
7
Erich Zahn
Probleme werden am bsten dadurch gelöst, indem man sie erkennt, bevor sie zu Problemen werden.
8
Erwin Conradi
Man sollte gehen, bevor andere merken, daß man schlechter wird.
9
Friedrich Georg Jünger
Im Gespräch muß man die Gedanken des Partners unterstützen, ihnen Raum und Luft schaffen. Man sollte sie nicht ersticken, bevor man ihnen widerspricht.
10
Georg Kreisler
Man offeriert den Damen Sekt, / bevor man sie mit Samen deckt.

«BEVOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbevorの使いかたを見つけましょう。bevorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bevor der Job krank macht: Wie uns die heutige Arbeitswelt ...
Seelische Erschöpfung entwickelt sich immer rasanter zur Krankheit Nummer eins im Job.
Hans-Peter Unger, Carola Kleinschmidt, 2009
2
Bevor ich sterbe: Roman
Intensiv, aufrichtig, bewegend: Eine Geschichte über den Tod, das Leben und die Liebe, die einen nicht mehr loslässt.
Jenny Downham, 2009
3
Marteaus Europa oder Der Roman, bevor er Literatur wurde: ...
Die Literaturbesprechung wendet sich Romanen, Dramen, und Gedichten zu und etabliert am Ende die Literaturgeschichten, die uns noch heute beschaftigen.
Olaf Simons, 2001
4
Bevor es Deutschland gab: Expedition in unsere ...
Reinhard Schmoeckel beleuchtet das Leben der Menschen in den verschiedenen Regionen und Epochen dieses 1000-jährigen Zeitrahmens und erzählt Geschichten vom Werden und Vergehen in einem Vielvölkergebiet, das heute deutschsprachig ist.
Reinhard Schmoeckel, 2004
5
Bevor der Abend kommt: Roman
Cindy Carver hat es nicht leicht mit ihrer 21-jährigen Tochter Julia: Das bildschöne Mädchen träumt von der großen Karriere und entfernt sich dabei immer weiter von ihrer Mutter.
Joy Fielding, 2009
6
Bevor ich es vergesse ....: Kindheitserinnerungen
Die Kindheitserinnerungen der Autorin beginnen in frühester Jugend, vor dem zweiten Weltkrieg - und beschreiben eindringlich die Situation, in der die Familie sich zu diesen schweren Zeiten befand.
Anna-Christa Strampfer, 2011
7
Die fünf Geheimnisse, die Sie entdecken sollten, bevor Sie ...
Die „fünf Geheimnisse“, die John Izzo entdeckte, sind universell und können somit auch allen Lesern wertvolle und wirklich fundierte Lebenshilfe bieten.
John Izzo, 2009
8
Fragen Sie Ihre Patienten - bevor es der MDK tut: ...
Qualitätssicherung. Kundenbefragung - Was ist das? Nutzen für den ambulanten Pflegedienst. Wettbewerb. Planung einer Kundenbefragung. Patienteninformation. Durchführung einer Patientenbefragung.
Stefan Schrank, 2004
9
Think!: Denken, bevor es zu spät ist
Edward de Bono, einer der wichtigsten Denker unserer Zeit, hat genau hingesehen: Was stimmt nicht mit unserem Denken? Und wie können wir es verbessern? De Bono erklärt seine auf den neuesten Stand gebrachten Denkmethoden.
Edward de Bono, 2009
10
Das Jahr, bevor ich schlief: Drei Erzählungen
Ein Museumsangestellter bekommt uber Monate hinweg ratselhafte Briefe zugesteckt, die ihn notigen, sein Verhalten, ohne dass es jemand bemerkt, zu andern.
Stefan Habermann, 2004

用語«BEVOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbevorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manchester United: Der teuerste Transfer der Geschichte steht bevor
Manchester United steht vor der Verpflichtung von Paul Pogba. Der Transfer erreicht ganz neue Dimensionen. Im ersten Test überzeugt die Mannschaft um den ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Raumfahrt: Die erste deutsche Mondlandung steht kurz bevor
2018 will eine deutsche Forschergruppe zwei Fahrzeuge auf den Mond bringen. Die sollen den dort seit 43 Jahren abgestellten Apollo-Rover untersuchen. «DIE WELT, 7月 16»
3
Öffentliche Ordnung: Bevor der Unmut in Wut umschlägt
Das ist gut und wichtig – und ebenso höchste Eisenbahn, bevor der Unmut in Wut umschlagen könnte. Denn in der Tat fragt man sich: Wie kann es sein, dass ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
4
Trabrennbahn-Entscheidung in Recklinghausen steht bevor
Die Entscheidung über die Zukunft der ehemaligen Trabrennbahn in Recklinghausen steht kurz bevor. Heute Abend werden den Bürgern die endgültigen Pläne ... «Radio Vest, 6月 16»
5
Wahlen in Island: Eine neue Ära steht bevor
Das wichtigste Thema auf Island ist zurzeit die Fußballeuropameisterschaft. Nun wird auf der Vulkaninsel gewählt. Die Entscheidung scheint schon gefallen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
6
Interview zum Brexit: "Das Trennungsjahr steht bevor"
Auch wenn klar war, dass das Ergebnis schwach ausfallen würde, hat es ARD-Korrespondentin Julie Kurz überrascht, dass die Brexit-Gegner zu schwach ... «tagesschau.de, 6月 16»
7
Bevor es für Hatay zu spät ist«
Am vergangenen Sonntag veranstaltete sie in Antakya eine Konferenz unter dem Titel »Bevor es für Hatay zu spät ist«. Der Einladung folgten die linken ... «Junge Welt, 6月 16»
8
Lassen sich Kriege und Terror berechnen, bevor sie passieren?
Den nächsten Anschlag voraussehen. Sicherheitsforscher glauben, das ist möglich. Mit Algorithmen und Mathematik wollen sie Big Data in belastbare ... «WIRED, 6月 16»
9
Energiewende: Das Schlimmste steht Deutschland noch bevor
Gabriels Zwischenbilanz zur Energiewende klang, als sei sie praktisch schon in trockenen Tüchern. Aber es warten gigantische Aufgaben, neben der bisherige ... «DIE WELT, 6月 16»
10
"Bevor ich jetzt gehe": Schreiben bis zum Tod
Die Aufzeichnungen über seine beiden letzten Lebensjahre sind im Jänner auf Englisch und nun auf Deutsch („Bevor ich jetzt gehe“) erschienen. Dass das ... «DiePresse.com, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. bevor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bevor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA