アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bezauberung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEZAUBERUNGの発音

Bezauberung  [Beza̲u̲berung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEZAUBERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEZAUBERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bezauberung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBezauberungの定義

魅力; 喜び; 熱意。 das Bezaubertsein; Entzücken; Begeisterung.

ドイツ語辞典で«Bezauberung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEZAUBERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

BEZAUBERUNGのように始まるドイツ語の単語

Bezahl-TV
bezahlbar
bezahlen
Bezahler
Bezahlerin
Bezahlfernsehen
Bezahlsender
Bezahlservice
bezahlt
Bezahlung
bezähmbar
bezähmen
Bezähmung

BEZAUBERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるBezauberungの類義語と反意語

同義語

«Bezauberung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEZAUBERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bezauberungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBezauberungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bezauberung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

魅力
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

encantamiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

enchantment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आकर्षण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سحر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

колдовство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

encantamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাদু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enchantement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sihir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bezauberung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

魅力
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마법
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pesona
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự quyến rũ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாபத்தின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जादू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

büyü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incanto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oczarowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чаклунство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încântare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γοητεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

betowering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förtrollning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fortryllelse
5百万人のスピーカー

Bezauberungの使用傾向

傾向

用語«BEZAUBERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Bezauberung»の使用頻度を示しています。
Bezauberungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bezauberung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEZAUBERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bezauberung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bezauberung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bezauberungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEZAUBERUNG»の引用

Bezauberungという言葉で有名な引用文や文章
1
Novalis
Alle Bezauberung ist ein künstlich erregter Wahnsinn. Alle Leidenschaft ist eine Bezauberung. Ein reizendes Mädchen ist eine reellere Zauberin, als man glaubt.
2
Hugo von Hofmannsthal
Wo ist dein Selbst zu finden? Immer in der tiefsten Bezauberung, die du erlitten hast.

«BEZAUBERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBezauberungの使いかたを見つけましょう。Bezauberungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kegon-sûtra:
Der Bodhisattva hat zehn Arten der Bezauberung durchden Teufel. Welche sind das? Die Trägheit ist die erste Bezauberung des Teufels. Die Abwerfung der Buddha- Lehre ist die zweite Bezauberung desTeufels. Die unersättliche Habgier ist ...
Torakazu Doi, 2008
2
Aufsatzheft 2
er der Frau dann seine Liebe in irgendeiner Weise erklärt oder signalisiert, folgt die Bezauberung oder Verrückung der Frau nach. Im besten Fall holt der befragte Partner sein Bezauberungs- erlebnis nach. Aber das geht nicht auf Kommando.
Frank Joachim, 2013
3
Die Neue Frauenbewegung in Deutschland: Abschied vom kleinen ...
Wahrscheinlich hat sie jene Bezauberung gemeint, die die Geschlechterliebe beginnen läßt und die bekanntlich die klare Urteilskraft trübt. Wie einwegig gedacht, wie unähnlich der berühmten Philosophin! Die Bezauberung durch die Liebe ...
Ilse Lenz, 2010
4
Hofmannsthals Sprachgeschichte: Linguistisch-literarische ...
fragt Hofmannsthal im Buch der Freunde, um zu antworten: „Immer in der tiefsten Bezauberung, die du erlitten hast.“25 Die – vordergründig paradox wirkende – lexikalische Verbindung von Bezauberung und Erleiden erfährt hier eine ...
Tobias Heinz, 2009
5
Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849
2998) mittels der erfien Sure des Korans. 3999) Von der Bezauberung einer Herde von Schafen. 3000) Von der Bezauberung durch das Auge. 3001) Von dem Auge der Wahrheit. 3002) Von der Bezauberung der Seorpionen und Schlangen.
6
Jahrbücher der Literatur
3999) Von dee Bezauberung einer Herde von Schafen. 3000) Von der Bezauberung durch das Auge. 3001) Von dem Auge der Wahrheit. 3002) Von der Bezauberung der Scorpionen und Schlangen. 3003) Von der Bezauberung des ...
7
Nachricht aus Welschland und Spanien wegen Bezauberung des ...
Bos - epizootics - folklore.
8
Geschichte des transalpinischen Daciens, das ist: der ...
Legaeura, dieses, sagen sie, sev eine Art der Bezauberung , durch welche der Bräutigam verhindert werde, mit seiner Braut daö eheliche Werk vorzunch. wen : so wie hingegen die D»le natura die Befrerung dieser ehlichm Bezauberung ...
Franz Josef Sulzer, 1781
9
Sammlung auserlesener Kanzelreden auf alle Sonn- und ...
Bezauberung. des. lügenhaften. Geschwätzes. Weish. 4,. 1 2. Ach! ihr Thoren , in dieser Nacht wird man eure Seele von euch fodern; ihr werdet sterben, und wessen wird alles dasjenige seyn , das ihr gesammelt habet? Dieses wird in dem  ...
Georg Wedel, 1786
10
Evangelisches Missions Magazin
Bezauberung. Das Wort Gregri ist wahrscheinlich ein verfälschter persischer Ausdruck , der Bezauberung bedeutet. *) Einst , erzählt Herr Nieländer, brachte ein Mann einem meiner Schüler ein gutes Gregri, und sagte ihm dabey: „ dein Bruder ...

用語«BEZAUBERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBezauberungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stefan George entführt in die „Südliche Bucht“
Verjüngung, Trunkenheit, Sehnsucht und Bezauberung geschehen, ja „wein“, „honig“ und „tempel“ sakralisieren, heiligen gar das Erlebnis. Und „ihm“, der aus ... «Neue Binger Zeitung, 7月 16»
2
Das Leben war immer bedroht
Ist die Krankheitsursache nicht nahe im Gesicht, so vermutet man leicht Bezauberung, und anstatt Heilkräfte der Natur anzuwenden, nimmt man seine Zuflucht ... «Südwest Presse, 6月 16»
3
Vor dem Anbruch einer bösen Zeit - Über Henry James
Die frühen Romane »The American« (1875) und »The Europeans« (1878) erzählen von der Befremdung, aber auch Bezauberung, mit der amerikanische ... «Jungle World, 4月 16»
4
Interview mit Stefan Herheim: Ein Fitnesscenter für die Seele?
... Themen dieser Kunstform, die sich aller denkbaren Mittel bedient, um das Wechselspiel zwischen Bezauberung und Entzauberung reizvoll anzufachen. «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
5
Thea Dorns Roman "Die Unglückseligen": Ritter, Tod und Teufel
Thea Dorn versucht das hier, als opulente Bezauberung der entzauberten Welt. Thea Dorn: Die Unglückseligen. Roman. Albrecht Knaus Verlag, München 2016 ... «Tagesspiegel, 3月 16»
6
Wir haben mit einem seiner ehemaligen Schüler über Björn Höcke ...
Ein erfolgreicher Führer müsse durch die „Macht der Bezauberung" punkten. Bei Le Bon heißt diese Eigenschaft „Nimbus" oder „le prestige", heute würde man ... «VICE.com, 1月 16»
7
Als liefe die Musik barfuß übers Moos: Christian Thielemann bei den ...
Immer wieder setzt die Solistin Akzente, sorgt für Überraschung, Bezauberung, Verblüffung, was dieser Musik nähersteht als Logik und Konsequenz. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
8
Bissige Beziehungskiste: Eine Wiederbegegnung mit zwei ...
Todestag dessen Zweipersonenstück Geliebter Lügner eine teils scharfzüngige und listige Geschichte über gegenseitige Bezauberung einer unerfüllten Liebe, ... «ARD.de, 12月 15»
9
"Star Wars": Sehnsucht nach einer neuen und abgerundeten Totalität
Amerika gegen Europa - so hieß die Front in jenem Krieg der Kritiker, der 1977 plötzlich ausbrach, und bis 1983 andauerte: "Phantasie, einfach Bezauberung ... «Heise Newsticker, 12月 15»
10
Karl Schögel: "Entscheidung in Kiew" Ein Zeugnis der Desillusion
... er sich "mit ganzer Seele", "mit Haut und Haar" auf sein Thema eingelassen hatte, "fast möchte man es eine Bezauberung, eine Verstrickung nennen". «Deutschlandradio Kultur, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bezauberung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bezauberung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z