アプリをダウンロードする
educalingo
bezwecken

"bezwecken"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEZWECKENの発音

bezwẹcken [bəˈt͜svɛkn̩]


BEZWECKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEZWECKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbezweckenの定義

目的を追求する。 つもり。 たとえば、この質問で何を目指していますか?


ドイツ語の動詞BEZWECKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bezwecke
du bezweckst
er/sie/es bezweckt
wir bezwecken
ihr bezweckt
sie/Sie bezwecken
Präteritum
ich bezweckte
du bezwecktest
er/sie/es bezweckte
wir bezweckten
ihr bezwecktet
sie/Sie bezweckten
Futur I
ich werde bezwecken
du wirst bezwecken
er/sie/es wird bezwecken
wir werden bezwecken
ihr werdet bezwecken
sie/Sie werden bezwecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bezweckt
du hast bezweckt
er/sie/es hat bezweckt
wir haben bezweckt
ihr habt bezweckt
sie/Sie haben bezweckt
Plusquamperfekt
ich hatte bezweckt
du hattest bezweckt
er/sie/es hatte bezweckt
wir hatten bezweckt
ihr hattet bezweckt
sie/Sie hatten bezweckt
Futur II
ich werde bezweckt haben
du wirst bezweckt haben
er/sie/es wird bezweckt haben
wir werden bezweckt haben
ihr werdet bezweckt haben
sie/Sie werden bezweckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bezwecke
du bezweckest
er/sie/es bezwecke
wir bezwecken
ihr bezwecket
sie/Sie bezwecken
Futur I
ich werde bezwecken
du werdest bezwecken
er/sie/es werde bezwecken
wir werden bezwecken
ihr werdet bezwecken
sie/Sie werden bezwecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bezweckt
du habest bezweckt
er/sie/es habe bezweckt
wir haben bezweckt
ihr habet bezweckt
sie/Sie haben bezweckt
Futur II
ich werde bezweckt haben
du werdest bezweckt haben
er/sie/es werde bezweckt haben
wir werden bezweckt haben
ihr werdet bezweckt haben
sie/Sie werden bezweckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bezweckte
du bezwecktest
er/sie/es bezweckte
wir bezweckten
ihr bezwecktet
sie/Sie bezweckten
Futur I
ich würde bezwecken
du würdest bezwecken
er/sie/es würde bezwecken
wir würden bezwecken
ihr würdet bezwecken
sie/Sie würden bezwecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte bezweckt
du hättest bezweckt
er/sie/es hätte bezweckt
wir hätten bezweckt
ihr hättet bezweckt
sie/Sie hätten bezweckt
Futur II
ich würde bezweckt haben
du würdest bezweckt haben
er/sie/es würde bezweckt haben
wir würden bezweckt haben
ihr würdet bezweckt haben
sie/Sie würden bezweckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bezwecken
Infinitiv Perfekt
bezweckt haben
Partizip Präsens
bezweckend
Partizip Perfekt
bezweckt

BEZWECKENと韻を踏むドイツ語の単語

Becken · Schrecken · Waschbecken · abdecken · abschmecken · auschecken · checken · decken · ecken · entdecken · flecken · lecken · reinstecken · schmecken · schrecken · stecken · strecken · verstecken · zudecken · zwecken

BEZWECKENのように始まるドイツ語の単語

bezuschussen · Bezuschussung · bezweifeln · Bezweifelung · Bezweiflung · bezwingbar · bezwingen · bezwingend · Bezwinger · Bezwingerin · Bezwingung · bezwungen

BEZWECKENのように終わるドイツ語の単語

Handwaschbecken · Kinderbecken · Planschbecken · Schwimmbecken · Spülbecken · Wasserbecken · Wecken · abschrecken · anstecken · aufdecken · aufstecken · eindecken · einstecken · erstrecken · erwecken · hecken · verdecken · wecken · zecken · überdecken

ドイツ語の同義語辞典にあるbezweckenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEZWECKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bezwecken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bezwecken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZWECKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezweckenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbezweckenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bezwecken»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

瞄准
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

como objetivo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

aim at
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

का उद्देश्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تهدف إلى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

направлены на
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

visar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তাকা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

viser
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bertujuan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

bezwecken
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

狙います
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

목표
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Yahoo ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhằm mục đích
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நோக்கமாகக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आमचे ध्येय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hedeflemek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mirare a
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dążyć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спрямовані на
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

urmăresc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποσκοπούν στην
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

streef na
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

syfta till
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sikte på
5百万人のスピーカー

bezweckenの使用傾向

傾向

用語«BEZWECKEN»の使用傾向

bezweckenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezwecken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、bezweckenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEZWECKEN»の引用

bezweckenという言葉で有名な引用文や文章
1
Burghart Schmidt
Design hat es der Sache nach solange gegeben, wie es menschliche Produktion gibt. Alle Produkte der Menschen haben Gestalt, Form und Struktur. Daher sind sie, was immer sie bezwecken, selbst in ihren Bezweckungen ästhetisch auffassbar. Etwa nach der Einsicht, etwas muss nicht funktionieren, aber es sieht funktional aus.
2
Peter Rosegger
Keine Satzung, sie mag des Leibes oder der Seele Heil bezwecken, befolgen die törichten Menschlein so fromm und lüstern wie die tolle Willkür der Mode.

«BEZWECKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbezweckenの使いかたを見つけましょう。bezweckenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Europäisches und deutsches Wirtschaftsrecht: eine ...
Dieser Ansatz ist nachfolgend anhand von Beispielen und für besondere Fallgruppen 49 noch zu konkretisieren.80 Zunächst ist jedoch das Tatbestandsmerkmal „bezwecken oder bewirken" in den Blick zu nehmen, weil es mit dem Merkmal ...
Fritz Rittner, Meinrad Dreher, 2008
2
Kartell- und vergaberechtliche Probleme des selektiven ...
cc) Bezwecken und Bewirken Der Koordinierungstatbestand und die Wettbewerbsbeeinträchtigung stehen nicht beziehungslos nebeneinander, vielmehr verlangt Art. 81I EGV als weitere Voraussetzung eine Verknüpfung zwischen diesen ...
Katrin Pruns, 2008
3
Philosophische und theologische Vorlesungen
Zuvörderst: das irgend etwas Wollen ist zugleich das irgend etwas Bezwecken, jeder Willcnöakt zugleich ein Denkakt in Bezug auf irgend einen Zweck; daher wenn einer den andern fragt: was er wolle? gleich die andere Frage in der Nähe  ...
Carl Daub, 1840
4
D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen, ...
Zuvörderst: das irgend etwas Wollen ist zugleich das irgend etwas Bezwecken, jeder Willensakt zugleich ein Denkakt in Bezug auf irgend einen Zweck; daher wenn einer den andern fragt: was er wolle? gleich die andere Frage in der Nähe  ...
Carl Daub, Philipp Conrad Marheineke, 1840
5
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
... Verhinderung, Einschränkung oder Verfälschung des Wettbewerbs innerhalb des Gemeinsamen Marktes bezwecken oder bewirken, insbesondere aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen, welche den Handel zwischen Mitgliedstaaten ...
Antonius Opilio, 2008
6
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
Bezwecken. Diese Wörter werden durch Absicht und Zweck (s. o.) klar. Bezwecken heißt, durch gewisse Mittel eine bestimmte Wirkung hervorbringen, welche dee Zweck ist. Z. B. diese Anordnungen bezwecken die öffentliche Sicherheit.
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834
7
Wettbewerbs- und Kartellrecht: Eine systematische ...
... für besondereFallgruppenzukonkretisieren. [96] Zunächst ist jedoch dasTatbestandsmerkmal „bezwecken oder bewirken“ in den Blickzunehmen, weil es mit dem Merkmal der Wettbewerbsbeschränkung inenger Verbindung steht.
Fritz Rittner, Meinrad Dreher, Michael Kulka, 2014
8
Die Landguts-Rechnungslegung, um durch sie nicht nur die ...
Oandguts-Rechnungslegungdurch fie nicht nur die nothwendige Sicherftellung zu bezwecken- fondern auch unmittelbar und auf einfachen Wegen das Verhalten und den reinen Ertrag der verfchiedenen Verwaltungszweige für fich allein zu ...
Joseph “von” Buschmann, 1818
9
Sammlung der Verordnungen der Reichsstadt Frankfurt: ...
Verordnungen, welche Sicherheit der Person und des Eigenthums bezwecken Johann Conradin Beyerbach. de, Verordnungen der Reichsstadt Frankfurt von Johann Conradin Beyerbach, 5. I« und CoMorialtatb d«skll>b Erster Theil.
Johann Conradin Beyerbach, 1798
10
Ansichten und Betrachtungen über sogenannte leichte ...
nebst Vorschlägen welche die Sicherheit eines Landes gegen feindliche Einfälle bezwecken, von einem Infanterieofficier. Ansichten unv Betrachtungen über sogenannte nebst Vorschlagen welche die Sicherheit eines Landes gegen ...
‎1829

用語«BEZWECKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezweckenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ASV: Was die Vermögensverwalter mit ihrer Allianz bezwecken wollen
Zahlreiche Akteure auf dem Finanzplatz haben sich darauf kapriziert, über die wachsende Regulierung zu lamentieren. Nun gehen 14 grössere unabhängige ... «finews.ch, 5月 16»
2
Explosionen in Brüssel: Terrorexperte Tophoven: "Mögliche ...
FOCUS Online: Was bezwecken mutmaßliche Terroristen damit? Tophoven: Das ist ein bewusst gewähltes, taktisches Vorgehen. Die Taktik, die dahinter steckt, ... «FOCUS Online, 3月 16»
3
Das Grundgesetz des Viktor Orbán
Die Ungarn sollen über die europäische Flüchtlingspolitik abstimmen. Aber es geht noch um viel mehr. Was will Viktor Orbán außenpolitisch damit bezwecken? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
4
Maßnahmen zur Bekämpfung der Steuervermeidung auf Ebene der ...
Neue Vorschläge der EU-Kommission bezwecken ein EU-weit koordiniertes Vorgehen gegen Steuervermeidung auf Ebene der Unternehmen und stützen sich ... «Haufe - News & Fachwissen, 1月 16»
5
NSU-Prozess: Was bezwecken die Aussagen von Beate Zschäpe?
22.01.2016 17:18 Uhr. NSU-Prozess : Was bezwecken die Aussagen von Beate Zschäpe? Die Hauptangeklagte im NSU-Prozess hat viele Details genannt. «Tagesspiegel, 1月 16»
6
Terror: „Ohne Angst gibt es auch keinen Mut“
Terroranschläge machen Menschen Angst. Das ist genau das, was Terroristen damit bezwecken möchten. Der Psychologe Gerd Gigerenzer erklärt, wie wir ... «Apotheken Umschau, 12月 15»
7
Maximale Aufmerksamkeit: Die Ökonomie des Terrors
Eine wichtige Frage nach den Anschlägen von Paris ist: Was bezwecken Terroristen mit ihren Taten eigentlich? Wissenschaftler heben ein Motiv besonders ... «handelszeitung.ch, 11月 15»
8
Was der IS fürchtet
Jetzt hat Hénin in einem Artikel für den Guardian beschrieben, was die IS-Kämpfer mit einem Anschlag wie in Paris bezwecken, wie sie darüber denken und ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
9
Terroranschläge in Paris "Gerade westliche Staaten sind extrem ...
Es hat ja im Libanon lange keine Anschläge dieser Art gegeben, was bezwecken Terroristen, wer immer dahintersteckt jetzt, mit solchen Anschlägen? Lässt sich ... «Deutschlandfunk, 11月 15»
10
Was wir mit der Wahl zur Miss Gebäudetechnik bezwecken!
(Zürich) Ungenutzes Potential. In der Schweiz stehen 1,64 Mio. Gebäude, welche den neusten energietechnischen Anforderungen nicht mehr entsprechen und ... «Presseportal Schweiz, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. bezwecken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bezwecken>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA