"Bibliophile"辞典でのドイツ語の意味

BIBLIOPHILEの語源

zu griechisch phílos = Freund.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBIBLIOPHILEの発音

Bibliophile  [Bibliophi̲le]

ドイツ語でBIBLIOPHILEはどんな意味ですか？

愛書

Bibliophilie

「ビブリオフィルリア（bibliophilia）」という用語は、一般に、特定の収集基準に従って私書箱を建設するための、美しい、まれな、または歴史的に価値のある書籍（主に個人による）の収集を指す。 コレクターの二冊目の興味は、1つ以上の適切な部屋や特別な家具に彼のコレクションを提示するための彼の努力を支持する。 最初の関連科学誌Bulletin du Bibliophileは1834年にフランスで出版されました。

Der Ausdruck Bibliophilie bezeichnet allgemein das Sammeln von schönen, seltenen oder historisch wertvollen Büchern meist durch Privatpersonen zum Aufbau einer Privatbibliothek nach bestimmten Sammelkriterien. Das bibliophile Interesse des Sammlers unterstützt dabei sein Bestreben, seine Sammlung in einem oder mehreren angemessenen Räumen und speziellem Mobiliar zu präsentieren. Die erste einschlägige wissenschaftliche Zeitschrift Bulletin du Bibliophile erschien 1834 in Frankreich.

ドイツ語辞典でのBibliophileの定義

特別なやり方で本を鑑賞する女性の人。 書籍の恋人。

weibliche Person, die in besonderer Weise Bücher schätzt ; Bücherliebhaberin.

ドイツ語で«BIBLIOPHILE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bibliophile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Bibliophileのドイツ語での同義語

Bücherwurm · Leseratte

BIBLIOPHILEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBibliophileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBibliophileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bibliophile»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 藏书
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: bibliófilo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: bibliophile
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पुस्तकों का प्यार करनेवाला
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: محب الكتب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: книголюб
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: bibliófilo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গ্রন্থানুরাগী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: bibliophile
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: penggemar buku
• ドイツ語: Bibliophile
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 愛書
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 애서가
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: bibliophile
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: người ham sách
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: புத்தகங்களைப்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ग्रंथप्रेमी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kitapsever
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: bibliofilo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: bibliofil
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: книголюб
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: bibliofil
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: βιβλιόφιλος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bibliofiel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: bibliofil
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: bibliophile

ドイツ語での«BIBLIOPHILE»の引用

Bibliophileという言葉で有名な引用文や文章

1

Eugen Diederichs

Erst dann sind wir Bibliophile, wenn wir als Buchfreunde und Liebhaber das neue Werden, das Suchen nach einem neuen Lebensstil bewußt miterleben und es fördern.

2

Karl Kraus

Der Bibliophile hat annähernd dieselben Beziehungen zur Literatur wie der Briefmarkensammler zur Geographie.

«BIBLIOPHILE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBibliophileの使いかたを見つけましょう。Bibliophileに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sammler - Bibliophile - Exzentriker

Monika Gomille Aleida Assmann. Manfred Weinberg Ein Seismograph für geistigen Erbgutsverkehr Sieben Bemerkungen zur Kulturwissenschaftlichen Bibliothek Aby Warburgs sowie zu Sammeln, Bibliophilie und Exzentrik 1. Vorbemerkung ...

Aleida Assmann, Monika Gomille, 1998

Samuel Engel: ein Berner bibliophile des 18. jahrhunderts

Betrifft die Handschrift Cod. 173 der Burgerbibliothek Bern. - Besonders behandelt werden die Anschaffungen aus dem Nachlass Th. Zwingers für die BBB.

Hans Bloesch, 1925

Baby - Cutter: 3

305 leider wächst in Deutschland der Neudruck erotischer Literatur so sehr, daß in vielen Kreisen der Name „Bibliophile" und die Bezeichnung „Ausgabe für Bibliophilen" ein schlimmen Beigeschmack bekommen haben; Dombroivski 1920 ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

Zwischensumme: Eine bibliophile Bilanz 2003 - 2013

Kurzgeschichten und Reime für jedermann. Mal heiter, mal ernst. Wie im richtigen Leben!

Klaus-Gunther Häuseler, 2013

Deutsche Buchillustratoren im ersten Drittel des 20. ...

Materialien für Bibliophile Adolf Sennewald. HOERSCHELMANN Hoerschelmann, Rolf von Dorpat 1885-1947 Feldafing Vater Universitätsprofessor. Studium ab 1903 bei Debschitz in München. Mitarbeit Simplizissimus; bei von Bernus' ...

Adolf Sennewald, 1999

Magazin für die Literatur des Auslandes

Vom Bibliophile» P. L, Jacob (87). Hie Zwangeheirath, von Mo- liöre (89). Bibliographische Millheilungen. August: lieber die Devisen in der Heraldik (92). Die Wohnungen einiger Pariser Schriflstcllcr (93), George E»»d <!0U). Iu- piler: eine ...

用語«BIBLIOPHILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBibliophileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Treasures: Golden eye of a bibliophile

An addiction to second-hand bookshops is clearly nothing new. Andrew Lang's Ballade Of The Book-Hunter (1880), see below, parodies the book enthusiast as ... «Irish Independent, 7月 16»

Der bibliophile Maulwurf

Der bibliophile Maulwurf. Uwe Sonnenberg erzählt die Geschichte des linken Buchhandels in den 1970er-Jahren. Von Jörg Auberg · RSS-Newsfeed neuer ... «literaturkritik.de, 6月 16»

Bibliophile in B minor

What's new in the rare book world? Plenty, I'm sure, but probably nothing as surprising and exciting as a new opera — yes, an opera — on antiquarian ... «The Hindu, 6月 16»

Bibliophile: Edmund White's 'Our Young Man'

Edmund White is a legend in GLBTI fiction and nonfiction writing. He wrote 'The Joy of Gay Sex' with Charles Silverstein in 1977 and has explored gay life in ... «OUTinPerth, 6月 16»

Rennerod liest: Bibliophile Besonderheit Leporello

Welch ein Glück mit Büchern und Kunst zu leben - und welch ein Glück, dass es ausgewiesene Experten und brillante Kenner dieser Leidenschaft gibt. «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, 5月 16»

Sisters Bookshop seeks bibliophile buyer

Tucked into a corner of Sweet Auburn Curb Market, past the pigs' feet and cappuccinos, Sisters Bookshop emanates a welcoming glow to shoppers, diners and ... «Creative Loafing Atlanta, 5月 16»

„Zu jedem Buch eine Geschichte“

Werner Heine (links) und Hans-Peter Schramm zeigen vor dem 100. Abend der Hannoverschen Bibliophilen ihre Lieblingsbücher. Fotos: Wallmüller (2). «Hannoversche Allgemeine, 3月 16»

15 'whens' every bibliophile will understand: They can be pretty ...

For all the bibliophiles (The word “bibliophile” literally means a lover, phile, of books, biblio. Someone who loves books particularly — how they look, how they ... «Hindustan Times, 2月 16»

The dubious book collector

According to Scotland Yard, there was once a dubious bibliophile named Sasadhar Sinha who travelled from Shantiniketan to London in 1925. After finishing his ... «The Hindu, 2月 16»

"Recovering bibliophile" honored by Mayo Clinic

"I'm a recovering bibliophile," Fye said. "It's a very descriptive phrase that really captures everything … but that (love for reading is) always a funny false ... «Post-Bulletin, 12月 15»