アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stile"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STILEの語源

lateinisch-italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTILEの発音

Stile  [ˈstiːlə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTILEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStileの定義

イタリア語の用語:styleApplications、sayings、sayingsStyle anticoまたはosservatoスタイルのコンティニュートスタイル。 italienische Bezeichnung für: StilWendungen, Redensarten, SprichwörterStile antico oder osservato Stile concitato Stile recitativo.

ドイツ語辞典で«Stile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STILEと韻を踏むドイツ語の単語


Chile
[ˈt͜ʃiːle]  , auch: [ˈçiːle] 
Eile
E̲i̲le 
File
[fa͜il] 
Geile
Ge̲i̲le
Koleoptile
Koleopti̲le
Meile
Me̲i̲le 
Missile
[ˈmɪsa͜il]  , auch: [ˈmɪsl̩] 
Nomen gentile
No̲men genti̲le
Opus sectile
O̲pus sẹctile
Pile
[pa͜il] 
Portatile
Porta̲tile
Santiago de Chile
Santia̲go de Chi̲le [- - ˈt͜ʃiːle] 
Stabile
Sta̲bile
Toile
[to̯aːl] 
Voile
[vo̯aːl] 
Weile
We̲i̲le 
agile
[ˈaːd͜ʃile] 
mittlerweile
mịttlerwe̲i̲le 
mobile
mo̲bile […le] 
simile
si̲mile

STILEのように始まるドイツ語の単語

Stil
Stilanalyse
Stilart
Stilb
stilbildend
Stilblüte
Stilbruch
Stilbühne
Stilebene
stilecht
Stilelement
Stilempfinden
Stilentwicklung
Stilepoche
Stilett
Stiletto
Stilettoabsatz
Stilfehler
Stilfigur
Stilfrage

STILEのように終わるドイツ語の単語

Anglophile
Audiofile
Bacile
Barile
Bibliophile
Cinephile
Fußzeile
Küchenzeile
Langeweile
Langweile
Logfile
Metafile
Schlagzeile
Sedile
Steile
Venerabile
Windeseile
Zeile
amabile
cantabile

ドイツ語の同義語辞典にあるStileの類義語と反意語

同義語

«Stile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STILEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stile»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

款式
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estilos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

styles
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शैलियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأنماط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стили
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estilos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শৈলী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

styles
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gaya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stile
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スタイル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스타일
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gaya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phong cách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாணியை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शैली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

stilleri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stili
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

style
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стилі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stiluri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στυλ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

style
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stilar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stiler
5百万人のスピーカー

Stileの使用傾向

傾向

用語«STILE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Stile»の使用頻度を示しています。
Stileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stile»で最も広く使用されている表現です。

用語«STILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stile»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stileに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STILE»の引用

Stileという言葉で有名な引用文や文章
1
Anatoly Karpow
Riskantes Spiel im Stile schachlicher Musketiere ist nicht meine Sache, auch wenn es vielen Freunden scharfer Wendungen gefällt.
2
Friedensreich Hundertwasser
Die schönsten Bauwerke sind die, in denen die Stile mehrerer Jahrhunderte ineinanderfließen, wie bei den Kathedralen beispielsweise.
3
Krzysztof Penderecki
Ich kann alles schreiben, was ich will - jeden Stil, jede Mode. Ich beherrsche - vom Handwerklichen, vom Technischen her - die gesamte abendländische Palette, alle Stile.
4
Moritz Lazarus
Taktvolle Menschen schaffen ästethische Lebensgesetze und sind durch ihr Handeln im größten Stile Erzieher ihrer Umgebung und weiterhin Lehrer der Menschheit.
5
Arthur Schnitzler
Menschliche Beziehungen, die auf großem Fuße eingerichtet waren, lassen sich nur unter schmerzlichen und beschämenden Opfern in kleinem Stile weiterführen; und klüger ist der Entschluß, seinen gemeinsamen seelischen Haushalt einfach aufzulösen, als der Versuch, ihn mühselig zu beschränken.
6
Friedrich Schiller
Wenn mir einer bei der Beurteilung eines Trauerspiels nur die Floskeln im Stile zusammensucht und nicht einmal einen Charakter, eine dramatische Entwicklung berührt, so sehe ich dem Menschen an, daß der Himmel ihn nicht zur Beurteilung eines Kunstwerkes bestellt.

«STILE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStileの使いかたを見つけましょう。Stileに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soziale Welten und kommunikative Stile: Festschrift für ...
Diese Stile können von verschiedenen Faktoren geprägt oder beeinflusst sein: von der geschichtlichen Epoche; von lokalen, regionalen, nationalen, übernationalen Kulturen; von persönlichen, charakterlichen, familiären Eigenheiten und ...
Inken Keim, Wilfried Schütte, 2002
2
Soziale Stile des Sprechens - interkulturelle ...
In jeder Alltagskommunikation treffen wir auf verschiedene Arten des Sprechens.
Katrin Denise Hee, 2006
3
Hardcore - seine verschiedenen Stile und dessen Zukunft als ...
In der vorliegenden Seminararbeit sollen zunächst die relevanten Begriffe erklärt werden, um dann in die Thematik einzusteigen.
Sarah Klotz, 2008
4
Wege 'neuer Musik' - Zur Verbreitung neuer musikalischer ...
Nach der Wende zum 20.
Ron Scheer, 2008
5
Auffällige Stile der Jugend als Ergebnis gesellschaftlichen ...
Thema dieser Arbeit ist die Jugendkultur der (west)deutschen Bundesrepublik der fünfziger Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts.
Carolin Engel, 2004
6
AutoCAD 2010 und LT 2010: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...
Visuelle Stile sind schon in Abschnitt 20. 1 1 behandelt worden, hier noch die erweiterten Möglichkeiten. Visuelle Stile bestimmen die Darstellung von 3D- Modellen bei der Bearbeitung und beim Ausdruck. Jedem Ansichtsfenster, sowohl im ...
Werner Sommer, 2009
7
Die Lehre vom deutschen Stile: Philosophisch und sprachlich ...
Philosophisch und sprachlich neu entwickelt. Theoretische deutsche Idealstillehre Johann Karl Friedrich Rinne. anderer Sprachen in sich aufzunehmen, in sich «on neuem zu produeiren und durch ihr Idiom zur Erscheinung zu vermitteln.
Johann Karl Friedrich Rinne, 1845
8
Das grosse Buch der Stile: Die Romanik
Die Romanik Thieme/ Sommer. j?j?j?jPj?j?j?j&j?jPj9J?J?J?J?JpjPj?JPJ?J?J?J? J?J2j9J?J?J?&&&&&&&&&&&&&&&&&^^^^& Die 6oldne Pforte am Dome zu freíberg (Sacbfen), Ие!ф negiertes «Runbbogentor aus bet 9Ше bes 13. 3!)b., im 16 ...
Thieme/ Sommer, 2005
9
Differentielle Psychologie und Persönlichkeitsforschung
Die Bezeichnung »kognitive Stile als Persönlichkeitskonstrukte« als Oberbegriff für die nachfolgend zu besprechenden Auffassungen ist reserviert für eine Gruppe von Konzepten, die sich in mehrfacher Hinsicht von den im vorangegangenen ...
Manfred Amelang, 2006
10
Geld in der modernen Kultur-Stile des Lebens nach Georg Simmel
Ein Medium verbindet Menschen auf der ganzen Welt und trifft keine Unterscheidung in Religion, Hautfarbe oder Sprache.
Nina Hanisch, 2007

用語«STILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verschiedene Stile und Instrumente im Deutschen Haus in Waal
Veranstaltung · Verschiedene Musikstile und die unterschiedlichsten Instrumente erklangen beim Konzert im Deutschen Haus in Waal. Thomas Hüther und ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 1月 17»
2
St. Paulis Präsident predigt im Stile Joachim Gaucks
St. Paulis Präsident predigt im Stile Joachim Gaucks. Oke Göttlich, 41, ist seit zwei Jahren Präsident des FC St. Pauli. Foto: Witters. Oke Göttlich, 41, ist seit zwei ... «Hamburger Abendblatt, 12月 16»
3
Die 10 bekanntesten Tattoo-Stile
Tattoo ist nicht gleich Tattoo. Es gibt unglaublich viele Stile, in denen der Körperschmuck gestochen werden kann. Dabei wird vor allem zwischen der Art, wie ... «Erdbeerlounge, 12月 16»
4
PSV Neustadt kegelt im Stile eines Absteigers
Im Stile eines Absteigers präsentierte sich der PSV Franken Neustadt zum Jahresausklang bei Grün-Weiß Sandhausen: Mit 5572:5902 hagelte es eine ... «inFranken.de, 12月 16»
5
Bremen - Im Stile eines Zockers
Im Stile eines Zockers. Beide Hauptdarsteller der spielentscheidenden Szene wählten nicht nur hinterher identisches Vokabular, sie hatten in den Sekunden vor ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
6
Im Stile eines Spitzenreiters
Rhein-Sieg-Kreis. Mit einem Kantersieg gegen den TuS Mondorf hat der FV Bad Honnef die Hinrunde als unangefochtener Spitzenreiter und sieben Punkten ... «FuPa - das Fußballportal, 12月 16»
7
Im Stile der Top-Klubs
Kapitän Julien Hesse (Mitte) lieferte in der Innenverteidigung des TuS Wahrburg eine fehlerfreie Partie ab. Goldbeck-Stürmer Maximilian Rundstedt (rechts) kam ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 12月 16»
8
Kündigung: Sieben Stile, den Job zu kündigen
Jeden Tag ein Tipp für Erfolg im Job. Heute: Es gibt zwar sieben verschiedene Stile, den Job zu kündigen – aber nur drei Arten, die gut für die Karriere sind. «ZEIT ONLINE, 12月 16»
9
Verschiedene Stile und Epochen: Rund 150 Galerien und ...
Man lege Wert auf eine Gegenüberstellung unterschiedlicher Stile und Epochen, teilten die Veranstalter am Mittwoch mit. Auch die COFA Contemporary als ... «shz.de, 11月 16»
10
Brose Bamberg im Stile des Meisters
Brose Bamberg lässt Bayern München im Schlagerspiel nicht den Hauch einer Chance und feiert einen triumphalen 90:59-Erfolg gegen den Erzrivalen. «inFranken.de, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z