アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"simile"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SIMILEの語源

italienisch simile < lateinisch similis = ähnlich.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSIMILEの発音

simile  [si̲mile] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSIMILEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«simile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsimileの定義

同様の方法で。 同様。 auf ähnliche Weise weiter; ebenso.

ドイツ語辞典で«simile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIMILEと韻を踏むドイツ語の単語


Bogomile
Bogomi̲le
Cemile
[d͜ʃɛmiˈlɛ] 
Chile
[ˈt͜ʃiːle]  , auch: [ˈçiːle] 
Eile
E̲i̲le 
Faksimile
Faksi̲mile 
File
[fa͜il] 
Geile
Ge̲i̲le
Meile
Me̲i̲le 
Missile
[ˈmɪsa͜il]  , auch: [ˈmɪsl̩] 
Pile
[pa͜il] 
Santiago de Chile
Santia̲go de Chi̲le [- - ˈt͜ʃiːle] 
Stabile
Sta̲bile
Stile
[ˈstiːlə] 
Tamile
Tami̲le
Toile
[to̯aːl] 
Voile
[vo̯aːl] 
agile
[ˈaːd͜ʃile] 
aut simile
aut si̲mile
mittlerweile
mịttlerwe̲i̲le 
mobile
mo̲bile […le] 

SIMILEのように始まるドイツ語の単語

simatisch
Simbabwe
Simbabwer
Simbabwerin
simbabwisch
Simeon
similär
Similarität
Simili
similia similibus
Similistein
simmen
Simmental
Simmentaler
Simmentalerin
Simmer
simmern

SIMILEのように終わるドイツ語の単語

Anglophile
Audiofile
Bacile
Bibliophile
Cinephile
Fußzeile
Küchenzeile
Langeweile
Langweile
Logfile
Metafile
Portatile
Schlagzeile
Sedile
Steile
Venerabile
Weile
Zeile
amabile
cantabile

ドイツ語の同義語辞典にあるsimileの類義語と反意語

同義語

«simile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIMILEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsimileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«simile»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

明喻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

símil
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

simile
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التشبيه في علم بلاغة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сравнение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

símile
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপমা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

comparaison
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

simile
190百万人のスピーカー

ドイツ語

simile
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

直喩
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

직유
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

simile
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự so sánh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உவமானம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोष्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

benzetme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

similitudine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

porównanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

порівняння
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

simile
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρομοίωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vergelyking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

liknelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

simile
5百万人のスピーカー

simileの使用傾向

傾向

用語«SIMILE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«simile»の使用頻度を示しています。
simileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simile»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIMILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«simile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«simile»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、simileに関するニュースでの使用例

例え

«SIMILE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsimileの使いかたを見つけましょう。simileに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
J. W. v. Göthe's Leben. Mit einem Fac-simile
Die*Unterichalen der leh'tern find mit einem line-simile Gbthe's geziert. Göthe's Bildniß in Profil) nach Nauch's Buße) 1825) in der Größe von fünf Achte( Zoll) in Stahl gefchnitten von Carl Fifcher in-Verlin. Von demfelben 1827 ein Medaillon) ...
Johann Michael Heinrich DOERING, 1828
2
Schiller's sämmtliche Werke mit Portrait un Fac.-Simile: 1. Band
1. Band. Schiller? fümmflicyc Werke. Piit Portrait und Fac-Simile. Erft-'r Vaud. *. ' 7ß707 VÜLKLZ, [13, "53.63 des maomkuß. MDK W *_ - - . ?xs-MM .. x l i Inhalt. ZZQwawquqQQNäNWiow-** Ic nnnnnnsnnnnnnrwßssusnnnnnuunnnsnnnnn seite ...
‎1836
3
Augustin Contra academicos: (vel De Academics Bücher 2 und 3)
2, 10, 24 - 2, 13, 30: Die Argumentation gegen den Begriff veri simile — ein Streit um Worte? Am Ende dieses vierten Gesprächstages ist nun die Frage, die diskutiert werden soll, gestellt (s. zu 2, 9, 23 [41]), die Kontrahenten sind bestimmt (2, ...
‎1997
4
Balten - Slaven - Deutsche: Aspekte und Perspektiven ...
Balba MetuzäJe-Kangere The simile, viz. an explicit comparison, is primarily a literary device used by authors to create an image which in some way promotes the literary content of the work. In literature, the classification of any single literary  ...
Ulrich Obst, 1999
5
Römische Geschichte
25, 10- r wo gerade, wie in unsrer Stelle, zwei Mss. statt inirantibus qwi- dem simile unrichtig inirantibus quidein simul lesen, und X.. 28 , J. , wo statt similis pugna fälschlich simul pugna gelesen wird. Dals aber aus dem e in simile leicht et ...
Titus Livius Patavinus, 1821
6
Das goldene Evangelienbuch Heinrichs III.
Egressus Jesus venit in patriam — impositis manibus curavit eum. Sabb. Surgens Jesus de synagoga — evangelizare regnum dei. In natale Sanctae Priscae. Simile est regnum caelorum thesauro — nova et vetera. Dom. III. Cum descendisset ...
Albert Boeckler, 2004
7
Die deutschen Staatsgrenzen: rechtshistorische Grundlagen ...
rechtshistorische Grundlagen und offene Rechtsfragen Daniel-Erasmus Khan. Kapitel III Der Gebietsbestand Deutschlands in der Nachkriegszeit - „irregulare aliquod monstro simile" - Mit der bedingungslosen Kapitulation Deutschlands am 8.
Daniel-Erasmus Khan, 2004
8
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
... Siliqua è anche sorta d'albero, detto altrimente Carrubo , che la il frutto simile a' baccelli délie fave. Caroubier, s. m. — Siliqua Sorta di moneta Sorte de monnaie. Ogni porno faceya dare al maschio una certa moneta, che sichiamava siliqua, ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
9
Principat
Similes a) A typical element of the Homeric epic is the simile. In Hesiod similes are rare. In Georgics 1—3 Vergil follows his model Hesiod; we find few similes, seven altogether, three in each of books 1 and 3, and just one in book 2. None of  ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1981
10
Weiterbildung Homöopathie: Langzeitbehandlung von chronisch ...
Weiterbehandlung. mit. dem. Simile. Schon 10 Tage später kommt Manuela wieder in die Praxis. Das Ekzem war nur am nächsten Tag verschwunden, dann wie vorher. Sie hat sich viele Gedanken gemacht, bringt einen Zettel mit, betitelt:  ...
Ton Nicolai, 2005

用語«SIMILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renzi sempre in tv: la scheda-bufala? «Era un fac-simile». Grillo lo ...
«Un fac-simile», cerca di correre ai ripari Matteo Renzi ieri ospite di Lilli Gruber nella trasmissione Otto e mezzo di La7, alla sua apparizione numero enne in tv. «il manifesto, 12月 16»
2
Tutela simile 2017: cos'è e come risparmiare con il nuovo contratto ...
Tra le possibilità c'è appunto quella di aderire al contratto di Tutela simile già a partire dal 2017 e valutare quale è l'offerta energetica più conveniente e che ... «ForexInfo.it, 11月 16»
3
On View | 'LIKE A STRIKING SIMILE: A Series of Objects by Helen ...
Arts + Literature Laboratory is host to the resulting collaborative exhibit, “LIKE A STRIKING SIMILE: A Series of Objects by Helen Hawley and Chele Isaac.”. «Madison.com, 9月 16»
4
Un sosia della Terra vicino Proxima Centauri
Perché lassù, a poco più di quattro anni luce da noi, si trova un pianeta molto simile al nostro. In termini astronomici quattro anni luce sono pochissimi, ... «La Repubblica, 8月 16»
5
Tariffe elettriche: da gennaio 2017 al via la "Tutela Simile"
L'offerta, disciplinata dall'Autorità per l'Energia, sarà simile a quelle del mercato libero e sarà disponibile per famiglie e piccole imprese come soluzione di ... «Qualenergia.it, 7月 16»
6
Guan Eng withdraws references to English simile
In a statement issued, Lim said: "I would therefore withdraw all references to the English simile of biting the hand that feeds you or barking and replace them with ... «The Star Online, 7月 16»
7
Modi in Kerala: PM gets trolled for his Somalia simile
Modi in Kerala: PM gets trolled for his Somalia simile. DECCAN CHRONICLE. | ROHIT RAJ. Published May 12, 2016, 6:08 am IST. Updated May 12, 2016, 6:08 ... «Deccan Chronicle, 5月 16»
8
Quiz: Can you identify a simile, oxymoron and metaphor?
Furthermore, 23 per cent couldn't identify a metaphor, while – surprisingly, perhaps – a greater 26 per cent didn't remember what a simile was. This is clearly ... «Telegraph.co.uk, 3月 16»
9
Simile and Metaphor as Critique: Jaap van Zweden Speaks to an ...
Jaap van Zweden conducting the Dallas Symphony Orchestra. Credit Mark Graham for The New York Times. Jaap van Zweden, who will become the music ... «New York Times, 1月 16»
10
Donald Trump repeats old diss that Mitt Romney 'choked like a dog ...
The simile of “like a dog'' has a few uses. You can work like a dog. You can lie like a dog. You can be like a dog with a bone, or like a dog with two tails. Donald ... «Boston.com, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. simile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/simile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z