アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pfeffrig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPFEFFRIGの発音

pfeffrig  [pfẹffrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PFEFFRIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFEFFRIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«pfeffrig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpfeffrigの定義

胡椒、胡椒の試飲、胡椒のスープの味わいの例。 Pfeffer enthaltend, nach Pfeffer schmeckend, riechendBeispieleine pfeffrige Suppe.

ドイツ語辞典で«pfeffrig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PFEFFRIGと韻を踏むドイツ語の単語


biereifrig
bi̲e̲re̲i̲frig
bildungseifrig
bịldungseifrig
diensteifrig
di̲e̲nsteifrig [ˈdiːnst|a͜ifrɪç]
eifrig
e̲i̲frig [ˈa͜ifrɪç]
einschläfrig
e̲i̲nschläfrig
kupfrig
kụpfrig
lerneifrig
lẹrneifrig [ˈlɛrn|a͜ifrɪç]
linksufrig
lịnksufrig
pflichteifrig
pflịchteifrig [ˈp͜flɪçt|a͜ifrɪç]
rechtsufrig
rẹchtsufrig
schelfrig
schẹlfrig
schiefrig
schi̲e̲frig
schilfrig
schịlfrig
schläfrig
schlä̲frig 
schlüpfrig
schlụ̈pfrig 
zweischläfrig
zwe̲i̲schläfrig
übereifrig
ü̲bereifrig

PFEFFRIGのように始まるドイツ語の単語

pfeffern
Pfeffernuss
Pfefferone
Pfefferoni
Pfeffersack
Pfefferschinken
Pfefferspray
Pfeffersteak
Pfefferstrauch
Pfefferstreuer
Pfeifchen
Pfeife
pfeifen

PFEFFRIGのように終わるドイツ語の単語

feurig
ganzjährig
haarig
hellhörig
hungrig
klebrig
langjährig
langwierig
minderjährig
neugierig
niedrig
rothaarig
röhrig
schaurig
schwierig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

ドイツ語の同義語辞典にあるpfeffrigの類義語と反意語

同義語

«pfeffrig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PFEFFRIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pfeffrigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpfeffrigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pfeffrig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

胡椒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

picante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

peppery
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चटपटा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فلفلي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вспыльчивый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

apimentado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poivré
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pedas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

pfeffrig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ピリッ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

후추의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

peppery
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có vị cay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காரமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिडखोर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

biberli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pepato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pieprzny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

запальний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

piperat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καυστικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

driftig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pepprig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pepper
5百万人のスピーカー

pfeffrigの使用傾向

傾向

用語«PFEFFRIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«pfeffrig»の使用頻度を示しています。
pfeffrigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pfeffrig»で最も広く使用されている表現です。

用語«PFEFFRIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pfeffrig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pfeffrig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、pfeffrigに関するニュースでの使用例

例え

«PFEFFRIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpfeffrigの使いかたを見つけましょう。pfeffrigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vegetarisch vom Feinsten
Karamellisierte. Quarkklößchen. und. Kompott. aus. pfeffrig. marinierten. Orangenfilets. Ein Dessert, das einfach nur glücklich macht: sanfte Klößchen, umhüllt von süßherber Karamellschicht – und das fruchtige Kompott hält mit aromatischem ...
Bettina Matthaei, 2012
2
Ich bin dann mal schlank – Das Koch- und Rezeptbuch:
Basilikum schmeckt kräftig wie ein Mix aus pfeffrig und süßlich. Passt zu Auberginen, Paprika. Ein Dreamteam ist es mit Tomate. Lecker in Salaten, leichten Soßen, zu Käse und Minestrone. Tipp: Die Blätter erst kurz vor dem Gebrauch zer— ...
Patric Heizmann, 2010
3
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
piper = Pfeffer entlehnter Name für eines der bekanntesten *Gewürze – dank seiner Eigenschaft ist „pfeffrig“ geradezu ein Synonym für „scharf“. Man unterscheidet beim echten P. zwischen schwarzem, weißem u. grünem P.; daneben gibt es ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
4
Fünfzig Rotweine, die Sie kennen sollten
Diese im Vergleich zu ihren europäischen Verwandten „wärmeren“ Weine sind mit einer üppigen Aromenpracht ausgestattet: reife Brombeere, Schwarzkirsche, süße Gewürze und Schokolade, dafür sind sie weniger pfeffrig und rauchig.
Wolfgang Staudt, 2006
5
Richtig einkaufen ohne Glutamat: Für Sie bewertet: 550 ...
Wenn ganze Zweige mitgekocht Der Geschmack reicht von leicht pfeffrig bis würzig scharf. Mexikanischer Oregano ist >>höllenscharf«, griechischer Oregano dagegen eher mild. Glatte Petersilie schmeckt intensiv, leicht pfeffrig und frisch; ...
Hans-Helmut Martin, 2012
6
Köstlich essen bei Gicht: Über 130 Rezepte: Endlich niedrige ...
Kräutern statt salzen Name Anis Basilikum Bohnenkraut Borretsch Brunnenkresse Curcuma Currypulver Dill Essig Estragon Ingwer Kapern Kardamom Kerbel Knoblauch Lorbeer so schmeckt's süßlich,würzig süßlich, frisch, pfeffrig pfeffrig, ...
Edeltraut Hund-Wissner, Günther Wolfram, 2010
7
Hercules' Cocktailbar: Zuschauen & mitmixen - die besten ...
... die besten Drinks der Welt, alle mit Videoclip! Hercules Tsibis. Pfeffrig – scharf – erfrischend ... densie immerdann verströmte,wenn siegetreten wurde. ZUTATEN X 2–3 cl Absolut Vodka X 2 cl Tanqueray Pfeffrig – scharf – erfrischend ...
Hercules Tsibis, 2014
8
Einführung in PHP 5
David Sklar. Beispiel 4-30: Ein mehrdimensionales Array mitforeach() durchlaufen $gewuerze = arrayC Japanisch' => arrayC scharf => 'Wasabi', 'salzig' => 'Soja-Soße'), 'Chinesisch' => array('scharf => 'Senf, 'pfeffrig-salzig' ...
David Sklar, 2005
9
Vinum
Kräftiges Purpur; differenziertes, typisches Merlotbouquet: Efeu, Veilchen; im Gaumen pfeffrig, mittelgewichtig, dicht strukturiert, markantes Tanningerüst; nachhaltig. Stolzer Wein. Tiefdunkles Purpur; in der Nase anfänglich leichter ...
10
Weintourismus und Marketing
... „ein saftiges Früchtchen“, „verführerische Aromatik“, „Wucht und Fülle“, „nach tropischen Früchten“, „typisch pfeffrig“, „klar und knackig“, „vollmundiger Charakter“, „Gute—Laune-Typ“, „sehr verspielt“, „rheinhessisch“, „vereint alle Früchte des ...
Knut Scherhag, 2013

用語«PFEFFRIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpfeffrigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boygroup erhält zum Geburtstag Rivalen
Amberg.Es gibt richtig was zu feiern im Hause von „The Fantastic Pepperboyz“. Seit 25 Jahren schon rocken die „Pfeffrigen“ die Bühnen, die die Welt bedeuten. «Mittelbayerische, 11月 16»
2
Wir verkosten: Omar Single Malt Bourbon Cask, Omar Single Malt ...
Birnenkompott, karamellisiertes Popcorn. Sehr intensiv und direkt. Gaumen: Vanille, Zitrone, Pfirsich, ölige Süße, pfeffrig und eine leichte Bitternote gegen Ende. «Whiskyexperts.net, 11月 16»
3
Rezept: Rehkitzkeule mit Totentrompeten und Rosenkohl
Heute schätze ich sie wegen ihres ausgeprägten Geruchs nach frischem Laub und ihres lustigen, knackigen Bisses und der Schärfe, die weder pfeffrig noch ... «DIE WELT, 10月 16»
4
Vier Liebhaber treffen sich einmal im Monat zum Whisky-Stammtisch
Der erste Schluck schmeckt pfeffrig, dann süß und süffig. „Ich bin echt sehr angetan“, sagt Fritsch verblüfft. Damit hatte der Geretsrieder Ingenieur (41) nicht ... «Merkur.de, 10月 16»
5
Kanadisches Fast-Food: Poutine: Québecs Leibspeise
... richtig schmelzen, sondern soll bloß weich werden, damit er auf der Zunge „quietschen“ kann. Und die Sauce? Meist ein bisschen pfeffrig und nicht zu dick. «Tagesspiegel, 9月 16»
6
Frische Pilze erkennen und zubereiten
Pfifferlinge werden häufig aus Osteuropa importiert. Sie schmecken leicht pfeffrig und sind relativ schwer verdaulich. Kräuterseitlinge © Fotolia/MaxWo. «NDR.de, 9月 16»
7
Seltener Single Malt: Ardbeg Twenty One Committee Release
Im Geschmack: Ein pfeffrig, prickelndes Gefühl mit Anklang von Lakritze, Holzkohle, Pfefferminze und Vanille. Ein Hauch von Gewürzen, der zu einem langen, ... «about-drinks, 9月 16»
8
Österreichische Musik glitzert wie ein Diamant
Kurt Schwertsiks "Adieu Satie" glitzerte wie ein Wiener Diamant: heiter, pfeffrig, traurig, torkelnd oder gschaftig. Und dann Friedrich Cerhas "Keintate"! HK Gruber ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
9
Geheimnisse aus der Blütenküche
Dann gibt es Blüten mit Geschmack, die aber kaum riechen, wie pfeffrig-scharfe Kapuzinerkresse oder säuerliche Eis-Begonien. Die letzte Gruppe sorgt für den ... «Mein schöner Garten, 7月 16»
10
Kein Getränk erzählt so viel - Whisky – das Wasser des Lebens
Intensiver als manches Parfum: Nussig, pfeffrig, orangig, marzipanig oder ledrig. Wie eine Gräserwiese im Frühling, ein Waldduft im Sommer. Aus einem ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. pfeffrig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pfeffrig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z