アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volljährig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVOLLJÄHRIGの発音

volljährig  [vọlljährig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLLJÄHRIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOLLJÄHRIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«volljährig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

大多数

Volljährigkeit

この記事は、品質保証の正式または内容の不備のために改善のため登録されています。 これは、対象エリアからの物品の品質を許容レベルまで引き上げるために行われます。 この記事の内容を修正し、議論に参加するのを手伝ってください! 正当化:ドイツ語圏以外の国々では、証拠はほとんどなくなっています。大草年齢または過半数と呼ばれることが多い大部分の年齢は、人が合法であると判断される年齢です。 時には、より一般的な成熟の概念も同等である。 Dieser Artikel wurde wegen formaler oder inhaltlicher Mängel in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Begründung: Belege fehlen weitgehend für nicht-deutschsprachige Länder Die Volljährigkeit, selten auch als Großjährigkeit oder Majorennität bezeichnet, ist das Lebensalter, ab dem eine Person juristisch als erwachsen gilt. Mitunter wird auch der allgemeinere Begriff Mündigkeit gleichgesetzt.

ドイツ語辞典でのvolljährigの定義

成熟のために必要とされるほど古いもの; 成熟した例になる。 so alt, wie es für die Mündigkeit erforderlich ist; mündig Beispielvolljährig werden, sein.
ドイツ語辞典で«volljährig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLLJÄHRIGと韻を踏むドイツ語の単語


achtjährig
ạchtjährig
diesjährig
di̲e̲sjährig
dreijährig
dre̲i̲jährig [ˈdra͜ijɛːrɪç]
einjährig
e̲i̲njährig
ganzjährig
gạnzjährig [ˈɡant͜sjɛːrɪç]
halbjährig
hạlbjährig
hundertjährig
hụndertjährig
jährig
jä̲hrig
langjährig
lạngjährig 
letztjährig
lẹtztjährig [ˈlɛt͜stjɛːrɪç]
mehrjährig
me̲hrjährig
minderjährig
mịnderjährig 
unterjährig
ụnterjährig
vierjährig
vi̲e̲rjährig [ˈfiːɐ̯jɛːrɪç]
vierteljährig
[ˈfɪrtl̩…] 
vierzigjährig
[ˈfɪr…]
vorjährig
vo̲rjährig
willfährig
wịllfährig [ˈvɪlfɛːrɪç]
zehnjährig
ze̲hnjährig [ˈt͜seːnjɛːrɪç]
zweijährig
zwe̲i̲jährig

VOLLJÄHRIGのように始まるドイツ語の単語

vollholzig
Vollidiot
Vollidiotin
vollieren
völlig
vollinhaltlich
Vollinsekt
Volljährigkeit
Volljährigkeitserklärung
Volljurist
Volljuristin
Vollkasko
vollkaskoversichern
vollkaskoversichert
Vollkaskoversicherung
Vollkauffrau
Vollkaufmann
Vollklimatisierung
vollkommen

VOLLJÄHRIGのように終わるドイツ語の単語

achtzigjährig
dreizehnjährig
dreißigjährig
elfjährig
fünfjährig
fünfzehnjährig
fünfzigjährig
neunzehnjährig
neunzigjährig
nährig
sechsjährig
sechzehnjährig
sechzigjährig
siebzehnjährig
siebzigjährig
tausendjährig
vieljährig
zwanzigjährig
zwölfjährig
überjährig

ドイツ語の同義語辞典にあるvolljährigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VOLLJÄHRIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«volljährig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
volljährigのドイツ語での同義語

ドイツ語で«VOLLJÄHRIG»の反義語

次のドイツ語の単語は、«volljährig»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
volljährigのドイツ語での反義語

«volljährig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLLJÄHRIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volljährigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvolljährigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«volljährig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

年龄
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de la edad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

of age
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उम्र के
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من العمر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

совершеннолетний
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maior de idade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বয়স
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de l´âge
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

umur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

volljährig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

年齢の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

umur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuổi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வயது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

reşit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maggiorenne
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pełnoletni
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повнолітній
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de vârstă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

της ηλικίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

van ouderdom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ålder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

alder
5百万人のスピーカー

volljährigの使用傾向

傾向

用語«VOLLJÄHRIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«volljährig»の使用頻度を示しています。
volljährigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volljährig»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLLJÄHRIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«volljährig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«volljährig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、volljährigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VOLLJÄHRIG»の引用

volljährigという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
Selbst in den höchsten Ständen genießt die Frau nur eine geheuchelte Achtung, zum Schein gehätschelt, in Wahrheit geknechtet, als unmündig in ihrem Vermögen angesehen, als volljährig nur in der Verantwortung für ihre Fehler.

«VOLLJÄHRIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvolljährigの使いかたを見つけましょう。volljährigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Easy Visual Basic.: Leicht, klar, sofort.
Else Msgbox "Sie sind leider noch nicht volljährig!" End If Das obige Programm ist natürlich alles andere als perfekt. Würden Sie beispielsweise am 31.12.2002 volljährig werden und das Programm am 1.1.2002 ausführen, wären Sie für das ...
Peter Monadjemi, 2002
2
Werden, Wandel und Wesen des deutschen Privatrechtswortschatzes
Volljährig (§ 3 BGB) Nach dem Deutschen Rechtswörterbuch300 und dem Deutschen Wörterbuch der Brüder Grimm ist die Bezeichnung volljährig nicht alt, denn im Mittelhochdeutschen wurde noch das Wort gejäret verwendet.301 Lediglich ...
Ulrike Köbler, 2010
3
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Jahr zurückgelegt hat." Nun wollen wir einmal den Sah entgegenftellen: „ein Volksvertreter wird volljährig, fobald er das 30. Jahr etreicbt hat." Ifi das eine Eongruenz? EinKönig wird volljährig mit dem 18.Jahre, und ein Volksvertreter foll erft mit ...
Sachsen Landtag, 1848
4
Familienrecht
im Ergebnis in gleicher Weise eine freie Entfaltung der Persönlichkeit des volljährig Gewordenen hindert, weshalb de lege ferenda nicht unberechtigt eine Einbeziehung in die Haftungsbeschränkung gefordert wird.632 b) Durchführung der ...
Thomas Rauscher, 2008
5
Jetzt lerne ich Visual Basic 2005: der einfache Einstieg in ...
volljährig. oder. bist. Du. es. noch. nicht? Der. Computer. findet. es. heraus. Zeit für eine kleine Übung, die den im letzten Abschnitt beschriebenen Volljährigkeitscheck in die Praxis umsetzt. í Schritt 1: Starten Sie Visual Basic 2005 und wählen ...
Peter Monadjemi, 2007
6
Gereimtes buntes Leben
Gerhard Göttler. Volljährig!Volljährig!Volljährig!Volljährig! Volljährig!Volljährig! Volljährig!Volljährig!Achtzehn Jahre sinderreicht, Achtzehn Jahre sinderreicht, Achtzehn Jahre sinderreicht, Achtzehn. 22222222.
Gerhard Göttler, 2013
7
Vermögensverwaltung durch Vormund und Betreuer: Mündel- und ...
Durch die entsprechende Anwendung des §1991 BGB ist der volljährig Gewordene den Altgläubigern für die Verwaltung des Altvermögens verantwortlich; er haftet dadurch mit einem Neuerwerb, wenn Neugläubiger aus dem Altvermögen ...
Reinhold Spanl, 2009
8
Commentar zu dem bürgerlichen Gesetzbuche für das Königreich ...
Diese ist ebensalls nach den Gesetzen zu beurtheilen, welche in dem Staate gelten, dessen Un- terthan der durch den Landesherrn sür volljährig Erklärte ist ^ , und zwar nicht blos insoweit, als es sich um die Dispositionssähigkeit des sür ...
Eduard Siebenhaar, Georg Siegmann, Karl Magnus Pöschmann, 1864
9
Die Beratung des Bürgerlichen Gesetzbuchs
Ist inzwischen der Minderjährige volljährig geworden, so tritt er an die Stelle des ( gesetzlichen) Vertreters. Achilles c) für den Fall, daß der § 65 b keine Billigung findet, folgende Bestimmungen zu (Nr 15,3) genehmigen: Die Wirksamkeit eines  ...
Werner Schubert, 1985
10
Präsuppositionen und Syntax
Ich behaupte {hiermit}, daß der Sohn Paulas volljährig ist. b. Ich bestreite (hiermit ), daß der Sohn Paulas volljährig ist. c. Ich schwöre (hiermit), daß der Sohn Paulas volljährig ist. d. Ist der Sohn Paulas volljährig? e. Vorsicht, der Sohn Paulas ist ...
Marga Reis, 1977

用語«VOLLJÄHRIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolljährigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volljährig, aber noch grün hinter den Ohren
Jugendlichen und jungen Erwachsenen fehlen häufig Freiräume, um eine eigene politische Haltung und eigene Positionen zu entwickeln. Die jungen Leute im ... «heute.de, 2月 17»
2
Feiertag für eine Million Japaner
In Japan ist man erst mit 20 volljährig. Umso größer ist die Freude und die Feier, wenn der ersehnte Tag endlich gekommen ist. Zigaretten und Alkohol, Kimono ... «heute.de, 1月 17»
3
Flüchtlinge werden volljährig: Asylkosten für Kommunen explodieren
Das liegt daran, daß bisherige unbegleitete minderjährige Flüchtlinge (UMF) nun formal als volljährig gelten, berichtet der Spiegel. Damit fallen diese aus der ... «Junge Freiheit, 1月 17»
4
#Flüchtlinge Plötzlich volljährig: Viele Flüchtlinge werden am ...
Nach Informationen des Mitteldeutschen Rundfunks werden am Sonntag bundesweit „zehntausende Flüchtlinge“ formal volljährig. Eine genaue Zahl legte der ... «Thüringen24, 12月 16»
5
Tausende Flüchtlinge werden am 1. Januar "volljährig"
Denn all jene, deren Geburtstag bei der Einreise auf den 1. Januar 1999 gelegt wurde, werden an diesem Tag offiziell volljährig. In Thüringen und Sachsen trifft ... «MDR, 12月 16»
6
146 Flüchtlinge gelten ab Neujahr als volljährig - Thüringen erwägt ...
In Thüringen gelten ab dem neuen Jahr 146 unbegleitete minderjährige Ausländer (UMA) als volljährig. Damit könnten nun erhebliche Mehrkosten auf die ... «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
7
Tausende Flüchtlinge gelten ab Neujahr als volljährig
Viele minderjährige Flüchtlinge haben bei der Einreise ein fiktives Geburtsdatum erhalten. Nach SPIEGEL-Informationen hat das ab 1. Januar erhebliche ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
8
Flüchtling, volljährig – schutzlos?
Sobald Flüchtlinge volljährig sind, entfällt ihr Anspruch auf besonderen Schutz. Wie ein Kinderhilfswerk verhindern will, dass sie durch die Maschen fallen. «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»
9
UMF: Bevorstehende Volljährigkeit= drohender abrupter ...
UMF: Bevorstehende Volljährigkeit= drohender abrupter Hilfeabbruch? Informationen zum Rechtsanspruch und Beantragung von Hilfen für junge Volljährig. «Flüchtlinsrat Niedersachsen, 12月 16»
10
Von 800 „minderjährigen“ Flüchtlingen 600 volljährig: Dänemarks ...
Mit einem Röntgentest wurden in Dänemark im großen Umfang Migranten bei der Alterslüge erwischt: In 600 von 800 Verdachtsfällen hatten sich Erwachsene ... «Epoch Times, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. volljährig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/volljahrig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z