アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dysenterie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DYSENTERIEの語源

griechisch-lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDYSENTERIEの発音

Dysenterie  [Dysenteri̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DYSENTERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDYSENTERIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dysenterie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

赤痢

Dysenterie

赤痢または赤痢は、細菌感染における結腸の炎症性疾患として狭義で定義される。 広義には、これはまた、寄生虫またはウイルスによる感染に基づく下痢性疾患を意味する。 一方、ジセンテリア・カタラーリスは、グルテン不耐性であるセリアック病の同義語である。 Als Dysenterie oder Ruhr wird im engeren Sinne eine entzündliche Erkrankung des Dickdarms bei einer bakteriellen Infektion bezeichnet. Im weiteren Sinne werden hierunter auch Durchfallerkrankungen auf der Grundlage von Infektionen mit Parasiten oder Viren verstanden. Dysenteria catarrhalis dagegen ist ein Synonym für die Zöliakie, eine Glutenunverträglichkeit.

ドイツ語辞典でのDysenterieの定義

下痢、赤痢。 Durchfall, Ruhr.
ドイツ語辞典で«Dysenterie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DYSENTERIEと韻を踏むドイツ語の単語


Arterie
Arte̲rie 
Autobatterie
A̲u̲tobatterie [ˈa͜utobatəriː]
Bakterie
Bakte̲rie [bakˈteːri̯ə] 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bijouterie
[biʒutəˈriː] 
Bonneterie
Bonneteri̲e̲
Charcuterie
[ʃarky…] 
Flatterie
Flatteri̲e̲
Galanterie
Galanteri̲e̲
Hysterie
Hysteri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Lotterie
Lotteri̲e̲ 
Marqueterie
Marqueterie
Materie
Mate̲rie 
Mischbatterie
Mịschbatterie
Papeterie
Papeteri̲e̲
Passementerie
[pasəmãtəˈriː] 
Piraterie
Pirateri̲e̲ 
Poterie
Poteri̲e̲
Starterbatterie
Stạrterbatterie

DYSENTERIEのように始まるドイツ語の単語

Dysarthrose
Dysästhesie
Dysautonomie
Dysbakterie
Dysbasie
Dysbiose
Dysbulie
Dyscholie
Dyschromatopsie
Dyschromie
dysenterisch
Dysenzymie
Dysergie
Dysfonie
dysfotisch
Dysfunktion
dysfunktional
Dysglossie
Dysgnathie
Dysgrammatismus

DYSENTERIEのように終わるドイツ語の単語

Antimaterie
Bigotterie
Biopiraterie
Ersatzbatterie
Fernsehlotterie
Klassenlotterie
Koketterie
Legebatterie
Marineinfanterie
Markenpiraterie
Marketerie
Massenhysterie
Pedanterie
Produktpiraterie
Pufferbatterie
Solarbatterie
Sonnenbatterie
Sparterie
Statisterie
Trockenbatterie

ドイツ語の同義語辞典にあるDysenterieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DYSENTERIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dysenterie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Dysenterieのドイツ語での同義語

«Dysenterie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DYSENTERIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dysenterieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDysenterieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dysenterie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

disentería
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dysentery
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पेचिश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إسهال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дизентерия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

disenteria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dysenterie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

disentri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dysenterie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

赤痢
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이질
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

disentri
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chứng bịnh kiết lỵ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வயிற்றுக்கடுப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संग्रहणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dizanteri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dissenteria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czerwonka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дизентерія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dizenterie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δυσεντερία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

disenterie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dysenteri
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dysenteri
5百万人のスピーカー

Dysenterieの使用傾向

傾向

用語«DYSENTERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Dysenterie»の使用頻度を示しています。
Dysenterieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dysenterie»で最も広く使用されている表現です。

用語«DYSENTERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dysenterie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dysenterie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dysenterieに関するニュースでの使用例

例え

«DYSENTERIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDysenterieの使いかたを見つけましょう。Dysenterieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ueber Dysenterie
sehr intensiver Art. Dass zu ihrer Fntstehung miasmatische Eifluvien beitragen — ist möglich, allein warum dieselben einmal Typhus, das andere Mal Dysenterie erzeugen — ist bis jetzt unbekannt. Die Behauptung, dass Dysenterie an Orten, ...
Michael Rosen, 1867
2
Handbuch der homöopathischen Arzneibeziehungen
haft bei Berührung mit dem Gefühl einer scharfen Spitze, die sich in die Gewebe bohrt), Nux-v (Dysenterie mit Tenesmus, der nach dem Stuhl aufhört – Merc: andauernder Tenesmus), Op (Beantwortet Fragen langsam – Lyc, Phac), Penic, ...
Abdur Rehman, 2013
3
Briefe aus Lambarene: 1924 - 1927
Die Dysenterie- Epidemie . Im Operationssaal 147 VIII. SPÄTHERBST UND WINTER 1925 IM SPITAL Im Spital ist stetig viel Arbeit. Die Dysenterie-Epidemie hält an. Manchmal werden uns ein halbes Dutzend Fälle an einem Morgen gebracht.
Albert Schweitzer, 2009
4
Vorlesungen über spezielle Pathologie und Therapie: Deutsch ...
Die Dysenterie kommt sehr häufig in heissen Klimaten vor, in Verbindung mit remittirenden und intermittirenden Fiebern, denen sie entweder vorangeht oder folgt. Die Dysenterie erscheint auch bei uns am häufigsten in der heissen Jahreszeit ...
John Elliotson, 1841
5
Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen
Enterohämorrhagische E. coli (EHEC): Dysenterie wie bei der Shigellen-Ruhr. Ein Zusammenhang mit dem hämolytisch-urämischen Syndrom ist möglich. Klinik ETEC lösen Reisediarrhö aus mit kurzdauernden Durchfallepisoden und ...
‎2001
6
Ueber die Natur und Behandlung der Krankheiten der ...
ttrie eine entzündliche Krankheit, besonders wenn die Dysenterie der Leberkrankheit vorher gehet. Wenn die Leberkrankheit und die davon entstehende fehlerhafte Gallensekretion Dysenterie erzeugt, so ist anfänglich die Entzündung nicht ...
Moritz Hasper, 1831
7
ICD-10-GM 2012 Alphabetisches Verzeichnis
Dysenterie A03.2 –– Infektion A03.2 – dysenteriae –– Dysenterie A03.0 –– Infektion A03.0 – Dysenterie a.n.k. A03.9 – flexneri –– Dysenterie A03.1 –– Infektion A03.1 – Infektion A03.9 – paradysenteriae, Dysenterie A03.1 – schmitzii, Infektion ...
Bernd Graubner, Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information, Deutschland. Bundesministerium für Gesundheit, 2012
8
Homöopathische Akutbehandlung
Darmentzündung (Dysenterie, Durchfall) - Bauchschmerzen Siehe dazu die Einführung zum Kapitel Abdominelle Entzündungen, S. 1. Aloe Ähnlich wie Sulphur; Stuhl schießt mit starkem Gurgeln heraus; große Schwäche; herausspritzende ...
Thomas Kruzel, 2006
9
Lehrbuch der internen Medizin. Deutsche Übersetzung von ...
Bacilläre Dysenterie. Ruhr. line echte, sporadisch und epidemisch auftretende Infektionskrankheit, charakterisiert durch Schmerz, Abgang von Blut und Schleim im Stuhle und durch einen spezifischen Bacillus hervorgerufen. Ätiologie. Mit der  ...
William Osler, 2012
10
Die Krankheits-Familie-Typhus
J. Fischer: Biss. an thnt grade nt' the intestinal stete oi' i'ever, known by the name cf dysenterie. Philadelphia 1707. W. Lindema nn: lieber die Ruhr und ihre Heilart. Breslau 1800. Ässalliüi: Observatinnn nur le flux dyeenterique. Paris 1801.
J. Gottfried EISENMANN, 1835

用語«DYSENTERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDysenterieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yucca-Palmen
Die Gattung Yucca umfasst etwa 40 Arten, von denen einige als Heilpflanzen gegen Dysenterie gelten und andere für vielfältige medizinische und hygienische ... «Hanf Journal, 7月 16»
2
7 Days to Die - Kochen: Essen und Trinken
Habt ihr nur trübes Wasser, welches ihr nicht kochen konntet, im Inventar, wird es bei euch schnell zu Dysenterie, also Lebensmittelvergiftung, Durchfall, ... «gamona.de, 7月 16»
3
Des députés français sous le choc après une visite dans les camps ...
Un médecin de la Croix-Rouge, visiblement inquiet, nous a déjà alertés sur des cas de malaria et de dysenterie. La situation sanitaire est critique, la qualité de ... «Le Monde, 4月 16»
4
De nouvelles flambées de dysenterie sont à craindre
La bactérie shigella, à l'origine d'épidémies de dysenterie meurtrières au 18e et 19e siècles en Europe, circule désormais dans les régions tropicales, avec un ... «Sciences et Avenir, 3月 16»
5
9 aliments africains connus pour leurs vertus thérapeutiques
Régulateur du système digestif, il est aussi diurétique et représente un excellent remède contre la dysenterie. Il a la capacité de faire baisser la fièvre et les ... «Journal Le Ségovien, 1月 16»
6
Félix d'Hérelle, aventurier, savant…
... attend quelque temps puis, ne ressentant pas d'effets négatifs, la donne à des enfants atteints de dysenterie ! Ce dernier guérit en quelques jours, la nouvelle ... «La Croix, 1月 16»
7
Les incroyables événements qui ont marqué les 24 décembre
1166 (ou 1167). Naissance de Jean sans Terre, roi d'Angleterre, qui mourra de la dysenterie à 50 ans. 1317. Mort de Sire de Joinville, historien de Saint-Louis, ... «Le Point, 12月 15»
8
Ruhr-Verdacht bei Flüchtlingstransport
Ruhr oder Dysenterie ist eine durch Bakterien verursachte Magen-Darm-Erkrankung, die sich durch heftige Bauchkrämpfe und ebenso heftigen und manchmal ... «ORF.at, 12月 15»
9
Mère Teresa, une vie au service des déshérités
Harcelant les autorités de la ville, elle obtient une vieille bâtisse pour accueillir des personnes souffrant de tuberculose, de dysenterie ou de tétanos et dont les ... «BFMTV.COM, 12月 15»
10
Pour la Fondation Gates, « les toilettes sont à réinventer »
D'autres maladies infectieuses comme le choléra, la polio, la fièvre typhoïde ou la dysenterie sont véhiculées par l'eau polluée. Et les vers à l'origine de ... «Le Monde, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dysenterie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dysenterie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z