アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biodynamisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBIODYNAMISCHの発音

biodynamisch  biodyna̲misch  , auch: [ˈbiːo…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIODYNAMISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBIODYNAMISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«biodynamisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbiodynamischの定義

そのような手段でのみ処理された有機肥料のみが受精された。 nur organische Düngemittel einsetzend, nur mit solchen Mitteln behandelt, gedüngt.

ドイツ語辞典で«biodynamisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIODYNAMISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Gemisch
Gemịsch 
aerodynamisch
aerodyna̲misch
akademisch
akade̲misch 
anatomisch
anato̲misch
böhmisch
bö̲hmisch
chemisch
[ˈçeːmɪʃ]  , süddeutsch, österreichisch: [ˈk…]  , schweizerisch: [ˈx…]
dynamisch
dyna̲misch 
ergonomisch
ergono̲misch
filmisch
fịlmisch
flämisch
flä̲misch
gastronomisch
gastrono̲misch
heimisch
he̲i̲misch 
islamisch
isla̲misch
keramisch
kera̲misch
komisch
ko̲misch 
rhythmisch
rhỵthmisch 
römisch
rö̲misch
systemisch
syste̲misch
thermisch
thẹrmisch
ökonomisch
ökono̲misch 

BIODYNAMISCHのように始まるドイツ語の単語

biochemisch

BIODYNAMISCHのように終わるドイツ語の単語

Gasgemisch
algorithmisch
astronomisch
biochemisch
biologisch-dynamisch
bremisch
damisch
einheimisch
elektrochemisch
endemisch
hämisch
kosmisch
logarithmisch
muslimisch
polemisch
samisch
schelmisch
stürmisch
surinamisch
urkomisch

ドイツ語の同義語辞典にあるbiodynamischの類義語と反意語

同義語

«biodynamisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIODYNAMISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biodynamischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbiodynamischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«biodynamisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有机
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

orgánicamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

organically
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बवाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عضويا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

органически
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

organicamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংগঠিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

organique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

organik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

biodynamisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

有機
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유기적
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

organically
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hữu cơ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கரிம
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सेंद्रिय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

organik olarak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

organicamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

organicznie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

органічно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

organic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οργανικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

organies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

organiskt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

organisk
5百万人のスピーカー

biodynamischの使用傾向

傾向

用語«BIODYNAMISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«biodynamisch»の使用頻度を示しています。
biodynamischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biodynamisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIODYNAMISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biodynamisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biodynamisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、biodynamischに関するニュースでの使用例

例え

«BIODYNAMISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbiodynamischの使いかたを見つけましょう。biodynamischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wine Basics
biodynamisch. Ist der biologische Weinbau noch halbwegs zu verstehen, ist die anthroposophische Richtung, die viele Öko-Winzer verfolgen, eine schwierige Materie. Die biologischdynamische Bewirtschaftung der Weinberge, die auf den  ...
‎2013
2
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Toscana: Mit 10 ...
Die Künstlerin leidet an Lebensmittelallergien und traf auf ihren zahlreichen Reisen in Kalifornien auf Landwirte, die ihre Landwirtschaft biodynamisch betreiben und dabei noch strengeren Regeln des Anbaus folgen, als sie allgemein für ...
Nana Claudia Nenzel, 2009
3
Kraniosakrale Osteopathie: ein praktisches Lehrbuch ; 62 ...
10.54 PRM-Inspirations- phase/biodynamisch Os lacrimale 10.55 PRM- Inspirations- phase/biodynamisch Inspirationsphase, Norm (Abb. 10.55): ▻ Rotation des Tränenbeins, bei welcher sich sein inferiorer Teil nach lateral bewegt.
Torsten Liem, 2005
4
Traumberuf Winzer: Von der Leidenschaft, eigenen Wein zu machen
... noch die Ausnahme war, ist heute die Regel. Die Gesetzesregelungen haben Hand und Fuß. Weitaus problematischer ist der Versuch vieler Winzer, sich mit dem Begriff bio, zunehmend auch biodynamisch, größere Marktanteile zu sichern .
Fritz Richter, 2014
5
Aufbruch im Umbruch: das Dorf Brodowin zwischen Ökologie und ...
So wird ein „idealer" Demeter-Betrieb beschrieben.29 Man will mir hier kaum glauben, dass es wie in Brodowin möglich ist, eine so große Fläche biodynamisch zu bewirtschaften: „Das ist ja fast so groß wie Zürich!" Auf dem Hof in Wetzikon ...
Leonore Scholze-Irrlitz, 2006
6
Morphodynamik in der Osteopathie
Jealous übernahm den Begriff biodynamisch von den Arbeiten des deutschen Embryologen Erich Blechschmidt und nicht von dem Schweizer Philosophen Rudolf Steiner, obwohl Steiners Prinzipien der Biodynamik in den BOCF-Prinzi- pien ...
Torsten Liem, 2006
7
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
organico Biogemüse / verdura (ŕ) organica biodynamisch / biodinamico biodynamisch angebaut/ cultivado biodinamico Biokost / alimentación (f) biológica biologisch /biológico Birchermüsli / muesli (т) de Bircher Birne/ pera (ŕ) Birne Alma/ ...
Wilfried Oppermann, 2013
8
Captain Cork: Das ultimativ andere Weinbuch
Biologisch, biologisch- organisch, biodynamisch–das ist dereineSchuh. Autochthon, spontanvergoren, Amphore der andere. Beide müssen nicht zwingend passen. Nicht miteinander. Nicht generell. Wir begrüßen jeden Winzer, der sich für ...
Rainer Balcerowiak, Manfred Klimek, 2013
9
Praxis der Kraniosakralen Osteopathie
S9.3 PRM-Inspirations- phase/biomechanisch Außenrotation Außenrotation b) Biodynamisch, embryologischer Ansatz: Inspirationsphase des PRM, Norm (E9.4 ): Das Jochbein und der Oberkiefer bewegen sich nach anterior und nach inferior .
Torsten Liem, 2003
10
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Der große Johnson wird geschätzt für seinen unübertroffenen Reichtum an Informationen zu den weltweit wichtigsten Weinregionen, ihren Winzern und Weinen.
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012

用語«BIODYNAMISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiodynamischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Traumberuf: Biodynamischer Bauer
Traumberuf: Biodynamischer Bauer. Der 27-jährige Clemens Gabriel wird nächstes Jahr den Bauernhof seiner Eltern übernehmen. Das schenkt ihm ungeahnte ... «Oberhessische Presse, 7月 16»
2
Die Generali Open – ATP-Turnier mit Biodynamik
Wo, wenn nicht in Kitzbühel, scheint alles möglich zu sein: Zum Beispiel eben auch, dass gefrorener Joghurt angeboten wird, der das Prädikat „Biodynamisch“ ... «tennisnet.com, 7月 16»
3
Sizilianische Weine Abbazia Santa Anastasia und Cantine Europa
Das Flaggschiff des Weinguts ist LITRA, ein biodynamisch ausgebauter Cabernet Sauvignon (100 Prozent), der nicht nur mehrfach die Drei Gläser im Gambero ... «Gourmetwelten, 7月 16»
4
Biodynamischer Hubschrauber
Auch in Südtirol beginnt man im Weinbau Hubschrauber gegen den Frost einzusetzen. Der Bio-Großbauer Michael Graf Goëss-Enzenberg hat jetzt den Anfang ... «Salto.bz, 5月 16»
5
Engagement für biodynamische Qualität: Peter Mertes launcht ...
Pünktlich zur ProWein 2016 bringt die Weinkellerei Peter Mertes erstmals drei Weine auf den Markt, die nach den Prinzipien des biodynamischen Weinbaus ... «food-monitor, 3月 16»
6
Der Wein der Woche: Biodynamisch und vegan
Erfreulicherweise werden bereits zahlreiche Weine nach biologischen oder gar biologisch-dynamischen Methoden produziert. Gewisse Beispiele sind zudem ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
7
Preis für Pop-Winzer Sting
Der britische Sänger betreibt in den Hügeln des weltberühmten Chianti-Gebiets biodynamischen Weinbau. Das Know-how liefern die Wein-Experten Alan York ... «Kurier, 2月 16»
8
Italien: Neue strategische Partnerschaft für Vermarktung ...
Ihre Obst- und Gemüseproduktion nutzt Biodynamik. ... das Angebot zu konzentrieren und die biodynamisch erzeugten Äpfel der Mitglieder von Apofruit durch ... «fruchtportal.de, 1月 16»
9
Salemer sucht Berater für biodynamische Landwirtschaft
Geburtstags von Obermaier: „Die weltweite Entwicklung der biodynamischen Landwirtschaft hat sich Dr. Julius Obermaier zum Lebensthema gemacht.“ Er habe ... «SÜDKURIER Online, 1月 16»
10
Messe Berlin GmbH : Grüne Woche 2016 / BioHalle 2016: Bio auf ...
Biodynamisch: Vom Saatkorn bis zum Saft. Was macht eine Bio-Pflanze eigentlich besonders? Warum manches Gemüse fad und anderes richtig kräftig nach ... «Tagesspiegel, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. biodynamisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/biodynamisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z