アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flämisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLÄMISCHの発音

flämisch  [flä̲misch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLÄMISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLÄMISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«flämisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのflämischの定義

フレミングスについては、彼らから来て、彼らに属しています。 die Flamen betreffend, von ihnen stammend, zu ihnen gehörend.

ドイツ語辞典で«flämisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLÄMISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Gemisch
Gemịsch 
aerodynamisch
aerodyna̲misch
akademisch
akade̲misch 
algorithmisch
algorịthmisch
anatomisch
anato̲misch
böhmisch
bö̲hmisch
chemisch
[ˈçeːmɪʃ]  , süddeutsch, österreichisch: [ˈk…]  , schweizerisch: [ˈx…]
dynamisch
dyna̲misch 
ergonomisch
ergono̲misch
filmisch
fịlmisch
gastronomisch
gastrono̲misch
heimisch
he̲i̲misch 
islamisch
isla̲misch
keramisch
kera̲misch
komisch
ko̲misch 
rhythmisch
rhỵthmisch 
römisch
rö̲misch
systemisch
syste̲misch
thermisch
thẹrmisch
ökonomisch
ökono̲misch 

FLÄMISCHのように始まるドイツ語の単語

flammen
flämmen
Flammenbogen
flammend
flammenförmig

FLÄMISCHのように終わるドイツ語の単語

Gasgemisch
astronomisch
biochemisch
biodynamisch
biologisch-dynamisch
bremisch
damisch
einheimisch
elektrochemisch
endemisch
hämisch
kosmisch
logarithmisch
muslimisch
polemisch
samisch
schelmisch
stürmisch
surinamisch
urkomisch

ドイツ語の同義語辞典にあるflämischの類義語と反意語

同義語

«flämisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLÄMISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flämischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのflämischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«flämisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

佛兰芒语
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

flamenco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Flemish
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फ्लेमिश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فلمنكي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фламандский
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

flamengo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফ্লেমিশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

flamand
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Flemish
190百万人のスピーカー

ドイツ語

flämisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フランドル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

플랑드르의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Flemish
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Flemish
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிளெமியம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फ्लेमिश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Flaman
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fiammingo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

flamandzki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фламандський
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

flamandă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Φλαμανδική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Vlaamse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flamländska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flamsk
5百万人のスピーカー

flämischの使用傾向

傾向

用語«FLÄMISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«flämisch»の使用頻度を示しています。
flämischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flämisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLÄMISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flämisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flämisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、flämischに関するニュースでの使用例

例え

«FLÄMISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からflämischの使いかたを見つけましょう。flämischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der flämisch–wallonische Konflikt: Ausschließlich ein ...
Im Rahmen dieser Hausarbeit möchte ich darstellen, dass es nicht ausschließlich der Sprachenstreit war, welcher das Verhältnis zwischen Flamen und Wallonen erschüttert hat.
Dirk Süßenbach, 2007
2
Die Rolle der Parteien Vlaams Belang und Front National im ...
Seit nunmehr 180 Jahren wird Belgien vom Konflikt zwischen den beiden größten Sprachgruppen, den Frankophonen und den niederländisch sprechenden Belgiern, begleitet.
Miroslav Spremo, 2010
3
Normen im Fremdsprachenunterricht
Holländisch? Wird in Flandern Flämisch gesprochen und Holländisch in den Niederlanden? Oder ist Holländisch etwa die Sprache Flanderns und der Niederlande? Die Bezeichnung der Sprache, die in dem nördlichen Teil Belgiens und in ...
Wolfgang Börner, Klaus Vogel (Oberstudienrat i. H.), 2000
4
Neuster Wegweiser durch ganz Europa...
Flämisch, 16 ß, Lüblsch, 52 Gr« Flämisch, oder SechSltnge, 64 Dreylinge, oder . . i?2 pf. Lüblsch. : 'ü „ . .1 I Thaler oder Reichsthaler hac z Mk. , 8 ß Flämisch, 48 ß. Lübtsch, 96 Eror oder pf. FlZmisch> oder- auch SechSltnge, ,92 Drcylinge, ...
Johann Christoph Friedrich Schulz, 1787
5
Allgemeiner und besonders Hamburgischer Contorist: Welcher ...
Diese Mk. wird überhaupt zu 25 ß Flämisch, 16 ß jübijch, 32 Grot Flamisch od« Seckslinqe, 64 Dreylinge, oder 1 92 H. jüdisch gerechnet, l Thaler, oder Reichschaler hat 3 Mk., 8 ß Flämisch, 48 ß Misch, y6 Grot- oder H.Flam,»ch. oder auch ...
Jürgen Elert Kruse, 1781
6
Eröffnete Akademie der Kaufleute, oder vollständiges ...
Aller Zucker wird daselbst pfundweise verkaufet, und «ach Orot flämisch behandelt und bezahlet: 2) der weiße brasilische Zucker gilt ,1 bis >z Grot flämisch das Pfund; und der braune dito, oder Moscovad« 7 bis y Orot fiä-, «nisch . Dieser letzte ...
Carl Günther Ludovici, 1768
7
Flämisch-Brabant: Gemeinde in Flämisch-Brabant, Löwen, Ort ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Johannis Theodori Jablonski, ehemaligen berühmten Mitglieds ...
<önte. Antwerpen, Antorff, ^k»v«v, diese vormals berühmte ftadt in den Oesterreichischen Niederlanden, hält heutiges tages buch und rechnung in xfunden , schillingen und grooten flämisch, i pfund flämisch, so »ureinefingitte münze ist/ hat ...
Johann Theodor Jablonski, 1748
9
Der belgische Nationalitätenkonflikt - Ursachen und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 2,3, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Foderalstaatliche und unitarische ...
Werner Martin, 2007
10
Curieuses und Reales Natur-, Kunst-, Berg-, Gewerck- und ...
Schillinge flämisch/ oder 120. Stü- vcr, «d«24o. Groot. 1. Rthlr. oder rsrzcon h«2. uud z.fünfftheil fl. 8. Schillinge flä- misä,/4«. Srüver oder ?6. Groor. 1. fl. hat z. Schillinge und 4. Groot/ 20. Stüvcr/ oder 4O.Vl»r.i. Schilling flamisch hat 6.S:ü- ver,o!
Johann Hübner, 1714

用語«FLÄMISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflämischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„O'zapft is“ auf Flämisch: Brauer baut Bier-Pipeline durch Brügge
Um den LKW-Verkehr durch die mittelalterliche Stadt zu verringern, hat der Besitzer der Traditionsbrauerei De Halve Maan, Xavier Vanneste, ein seit 2014 ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
2
„Jetzt lerne ich noch Flämisch
Bis September muss ich jetzt noch Flämisch lernen. Was werden Sie nach dem Freiwilligenjahr studieren? Wahrscheinlich Medizin. Vielleicht irgendwo in ... «Frankenpost, 6月 16»
3
Beratung für psychisch Kranke auf Augenhöhe
Claudia Flämisch bietet solche Gespräche für psychisch kranke Patienten, Ex-Patienten und Angehörige im Klinikum Heidenheim an. Peer-to-Peer-Beratung ... «Südwest Presse, 6月 16»
4
EuGH zu Sprachvorschriften im Handelsverkehr: Keine Flämisch ...
Die Regelung mache es den flämischen Unternehmern unmöglich, sich mit Geschäftspartnern aus dem europäischen Wirtschaftsraum auf eine Sprache zu ... «Legal Tribune Online, 6月 16»
5
Plötzlich Schmuddelkind - Die Ausbreitung des Salafismus in ...
Die flämischen Hardliner im Norden hingegen sind die stärksten Advokaten eines ... in Belgien streng entlang der flämisch-wallonischen Demarkationslinie statt. «Jungle World, 4月 16»
6
Antwerpens Bürgermeister de Wever - Das Megafon der Nationalisten
In Belgien trifft er damit auf offene Ohren - mit seiner Politik machte er die Neu-Flämische Allianz (N-VA) zur stärksten Partei im Parlament. Von Thomas Otto. «Deutschlandfunk, 3月 16»
7
Stefan Hertmans "Der Himmel meines Großvaters" Ein flämischer ...
Gerade der flämische Autor Louis Paul Boon, ein Klassiker der niederländischsprachigen Literatur, hat diesen Umgang darzustellen gewusst, etwa in seinem ... «Deutschlandfunk, 6月 15»
8
Belgien Kulturgut Fritten eint die Bevölkerung
Ob flämisch, wallonisch oder deutschsprachig: Bei diesem Vorhaben ziehen alle an einem Strang - ein Unikum in dem sonst so zerstrittenen Land. «Deutschlandfunk, 6月 15»
9
Luxemburgisch boomt "Eesch lieren Letzebuergesch!"
"Flämisch hilft, um Luxemburgisch zu lernen, denn es ist so etwas wie eine Mischung aus Deutsch, Französisch und Holländisch." Alain hat seinen rein ... «Deutschlandfunk, 4月 15»
10
99. Flandernrundfahrt: Poesie auf Flämisch
Sie und die anderen flämischen Rennen stehen für alles, was den Radsport gross macht. Und für alles, was ihn immer wieder zerstört. Sie stehen für alles Gute. «Neue Zürcher Zeitung, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. flämisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flamisch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z