アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kosmisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KOSMISCHの語源

lateinisch cosmicus < griechisch kosmikós = zur Welt gehörend, zu: kósmos, ↑Kosmos.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKOSMISCHの発音

kosmisch  [kọsmisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOSMISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOSMISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kosmisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkosmischの定義

宇宙全体からの宇宙旅行を行い、宇宙全体に広がり、 宇宙の大きさのオーダーに従って; 世界全体、計り知れない、無限。 宇宙の宇宙秩序の大きさ、関係。 im Weltall aus dem Weltall stammend zum Weltall gehörend auf den Weltraum gerichtet, die Weltraumfahrt betreffend den ganzen Kosmos erfüllend, sich auf den ganzen Kosmos ausdehnend; den Größenordnungen des Kosmos entsprechend; weltumfassend, unermesslich, unendlich. im Weltall Beispielkosmische Größenordnungen, Verhältnisse.

ドイツ語辞典で«kosmisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOSMISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Gemisch
Gemịsch 
aerodynamisch
aerodyna̲misch
akademisch
akade̲misch 
anatomisch
anato̲misch
böhmisch
bö̲hmisch
chemisch
[ˈçeːmɪʃ]  , süddeutsch, österreichisch: [ˈk…]  , schweizerisch: [ˈx…]
dynamisch
dyna̲misch 
ergonomisch
ergono̲misch
filmisch
fịlmisch
flämisch
flä̲misch
gastronomisch
gastrono̲misch
heimisch
he̲i̲misch 
islamisch
isla̲misch
keramisch
kera̲misch
komisch
ko̲misch 
rhythmisch
rhỵthmisch 
römisch
rö̲misch
systemisch
syste̲misch
thermisch
thẹrmisch
ökonomisch
ökono̲misch 

KOSMISCHのように始まるドイツ語の単語

kosmetisch
Kosmetologe
Kosmetologie
Kosmetologin
Kosmobiologe
Kosmobiologie
Kosmobiologin
kosmobiologisch
Kosmochemie
Kosmodrom
Kosmogonie
kosmogonisch
Kosmograf
Kosmografie
kosmografisch
Kosmogramm
Kosmokrator
Kosmologie
kosmologisch

KOSMISCHのように終わるドイツ語の単語

Gasgemisch
algorithmisch
astronomisch
biochemisch
biodynamisch
biologisch-dynamisch
bremisch
damisch
einheimisch
elektrochemisch
endemisch
misch
logarithmisch
muslimisch
polemisch
samisch
schelmisch
stürmisch
surinamisch
urkomisch

ドイツ語の同義語辞典にあるkosmischの類義語と反意語

同義語

«kosmisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOSMISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kosmischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkosmischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kosmisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

宇宙的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cósmico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cosmic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लौकिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كوني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

космический
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cósmico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সৃষ্টিসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cosmique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kosmik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kosmisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コズミック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우주의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kosmik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vũ trụ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அண்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वैश्विक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kozmik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cosmico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kosmiczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

космічний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cosmic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοσμικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kosmiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kosmiska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kosmisk
5百万人のスピーカー

kosmischの使用傾向

傾向

用語«KOSMISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«kosmisch»の使用頻度を示しています。
kosmischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kosmisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOSMISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kosmisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kosmisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kosmischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KOSMISCH»の引用

kosmischという言葉で有名な引用文や文章
1
Bruno H. Bürgel
Lernt kosmisch denken, erfüllt von der Größe des Alls, und die fernen Sterne werden euch nahe sein!
2
Peter Horton
Frieden ist irdisch der Inbegriff des Unerreichbaren und kosmisch der Inbegriff des Unausweichlichen.

«KOSMISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkosmischの使いかたを見つけましょう。kosmischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kosmische Erzählungen in der Montessori-Pädagogik
... Ordnung eingebettet fühlt, die es selber im Heranwachsen erfahren durfte. Und damit sind wir beim „letzten Punkt". Kosmisch denken bedeutet weiters, dass wir dem Menschen eine besondere Stellung innerhalb der Ordnung einräumen ...
Ela Eckert, 2007
2
Mystik im Johannesevangelium: eine hermeneutische ...
nämlich der kosmisch-geschichtlichen Realität, präsent und doch nur durch diesen und nicht durch einen geschichtlichen Offenbarer vermittelt. Er ist also derjenige, der durch Jesus unmittelbar in dem, was dieser nicht ist, gegenwärtig ist.
Bernhard Neuenschwander, 1998
3
Eine Liebesgeschichte: Alle anderen und ich oder zwischen ...
Es gibt noch den Fall, das ein Mensch, ohne in Liebe zu sein, wirklich, also quasi kosmisch, also irdisch alleine ist. Wenn so jemand, wie es bei mir mit John der Fall war, nicht auf einen anderen, der in Liebe kosmisch alleine ist, trifft, kann es  ...
Georg Ritter, 2008
4
Der goldene Spiegel (Erweiterte Ausgabe)
"Gott grüß dich, Hans Kosmisch", sagte er endlich. "Was für einem kuriosem Metier hast du dich da verschrieben! Sitzest Nacht für Nacht und beguckst den lebendigen Teppich. Maß auf die Dauer ein wenig ennuyant sein, dünkt mich." Der alte ...
Jakob Wassermann, 2012
5
Andere Welten
Cosmic Magnet/Der Kosmische Magnet: Das unsichtbare Zentrum des Universums. Cosmic Heart: Das Kosmische Herz – der Kosmische Magnet. Cosmic Physical Plane/Die Kosmisch Physische Ebene: Bezieht sich auf die Totalität der ...
Torkom Saraydarian, 2008
6
Wertfreiheit und Verantwortungsethik: zum Verhältnis von ...
Bezieht man beide Grundhaltungen auf die Zeitbedingungen, so wird ihre entscheidende Differenz besonders kraß sichtbar: Der Gesinnungsethiker ist » kosmisch-ethischer >Rationalist< 66«, er versucht, auch noch unter den Bedingungen ...
Wolfgang Schluchter, 1971
7
Franziska zu Reventlow Werkausgabe 2. Romane 2: Herrn Dames ...
Über die Rangordnung der historischen Substanzen dürften er und Delius wohl etwas uneinig sein, da dieser die römische, jener die germanische für sich gepachtet hat. Immerhin gelten beide für kosmisch, die semitischen dagegen immer für ...
Franziska Gräfin zu Reventlow, Andreas Thomasberger, Michael Matthias Schardt, 2010
8
Dichtungen und Briefe
5 kosmisch-schöpferischen] 1) komisch-schöpferischen (Tippfehler?) 2) kosmisch schöpferischen t2 6 (Kosmisch, sagt er.)] / ) Kosmisch, sagt er. 2 ) ( Kosmisch, sagt er.) HT t1 (Kosmisch, sagt er). D1 7 wandelt wohl] wandelt schon D2 t1 t2 D3 ...
Jakob van Hoddis, Regina Nörtemann, 2007
9
Ayurveda: Grundlagen und Anwendungen
„Da der Mensch seinem Wesen nach kosmisch ist, sollte alles, was das Leben des Menschen betrifft, in vollkommener Harmonie mit dem kosmischen Leben stehen. Maharishi-Sthàpatya-Veda hat das Wissen, den Gebäuden Proportionen  ...
Ernst Schrott, Wolfgang Schachinger, 2012
10
Über die Geheimlehren (De mysteriis)
Ebenso ferner auch bezüglich des Lichtes: Die Bilder der Götter blitzen heller als (jedes kosmisch-irdische) Licht, die der Erzengel sind auch noch voll eines wunderbaren Lichtes, die der Engel aber nur noch (nach kosmisch-irdischer Weise) ...
Iamblichus, Theodor Hopfner, Theodor Hopfner

用語«KOSMISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkosmischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine kosmisch-komische Seifenoper
Zuweilen wähnt man sich in einer kosmisch-komischen Seifenoper, etwa wenn „Dolfin“ Emma ein intimes Stelldichein in der Umkleidekabine zelebriert und ihr ... «Westdeutsche Zeitung, 9月 16»
2
NASA-sonde Osiris gaat jagen in de ruimte op kosmisch materiaal
Maar eerst krijgt de kosmische sloopkogel bezoek van de Amerikaanse ruimtevaartorganisatie NASA, die er alles over wil weten. Donderdag wordt de ... «Volkskrant, 9月 16»
3
Boomtown 2016: de Portables Kosmisch en komisch
STUFF. versus de Portables. Dat was het loodzware dilemma op de tweede dag van Boomtown in Gent. De Kouter was volgelopen voor STUFF., ongetwijfeld ... «daMusic, 7月 16»
4
Ice Age - die Fünfte: Sid und Freunde wehren kosmische Gefahr ab
Neben diesen Turbulenzen, die kosmisch-erdgeschichtliche Zusammenhänge in kreativer Freiheit und knallbunten, rasanten Bildern ad absurdum führen, ... «Thüringer Allgemeine, 6月 16»
5
Uniek kosmisch weerfenomeen: dit zwart gat vreet koude gaswolken
Een internationaal team van astronomen is met de ALMA-radiotelescoop in Chili getuige geweest van een nooit eerder waargenomen kosmisch ... «De Morgen, 6月 16»
6
Kosmisch vuurwerk in de Tarantulanevel– Foto van de dag
Inmiddels zijn we een beetje gewend aan de kosmische grandeur van de Hubble-beelden. Er zijn duizenden foto's in hoge resolutie allemaal vrij beschikbaar ... «National Geographic Netherlands, 6月 16»
7
Kosmisch kannibalisme verandert ster in bruine dwerg
Astronomen hebben een bijzondere dubbelster ontdekt, die bestaat uit een witte dwerg (het dichte restant van een overleden zon-achtige ster) en een bruine ... «Astroblogs, 5月 16»
8
Kosmisch bombardement heeft Mars tijdelijk geschikter gemaakt ...
Het enorme bombardement van kometen en planetoïden dat vier miljard jaar geleden heeft plaatsgevonden in het zonnestelsel, heeft op de planeet Mars tot ... «Astroblogs, 4月 16»
9
Kosmisch record: Hubble kijkt 13,4 miljard jaar in het verleden
De Hubble Ruimtetelescoop heeft het verste object gespot dat ooit gezien werd in de ruimte. Dit sterrenstelsel vormde zich amper 400 miljoen jaar na de Big ... «Knack.be, 3月 16»
10
Tijd voor een kosmisch Valentijnsbericht
Voor nog meer kosmische Valentijninspiratie kan je terecht in deze en deze Astroblogs. Happy Valentine morgen! :bron: Bron: Universe Today. Gerelateerde ... «Astroblogs, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. kosmisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kosmisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z