アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bisamratte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBISAMRATTEの発音

Bisamratte  [Bi̲samratte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISAMRATTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBISAMRATTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bisamratte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bisamratte

麝香鼠

Bisamratte

MuskratまたはBisamは、ボヘミアおよび後期フランスからほぼすべてのヨーロッパおよびアジアに広がり、新たな種として確立した北アメリカのげっ歯類の種です。 動物園は動物学的にはラットの種ではないので、名前のことは誤解を招く。 マスクラートは、その最大の生きた代表者である村人の一人です。 muskushirsch製の香水であるmuskの別の名前は、別の名前です。 ミズクラツラはその名の由来が強い香りの分泌物で、男性の栄養腺を分泌する。 毛皮の分野では、マスカットのコートはビスアムとして知られています。 マスカットの一般的な名前の中には、マスカット、ドワーフビーバー、バイバンビバー、シベットラット、スワンプウサギ、湿原ウサギ、水ウサギなどの名前もあります。 マスカラットは時にはベラトラーテと混同されます。 Die Bisamratte oder Bisam ist eine ursprünglich ausschließlich in Nordamerika beheimatete Nagetierart, die sich ausgehend von Böhmen und später Frankreich über fast ganz Europa und Asien ausgebreitet und als neue Art etabliert hat. Die Bezeichnung Bisamratte ist irreführend, denn zoologisch ist die Bisamratte keine Rattenart. Die Bisamratte gehört zu den Wühlmäusen, deren größter lebender Vertreter sie ist. Bisam ist eine andere Bezeichnung für Moschus, einen vom Moschushirsch erzeugten Duftstoff. Die Bisamratte verdankt ihren Namen einem stark nach Moschus duftenden Sekret, das die Präputialdrüsen der Männchen absondern. In der Pelzbranche wird das Fell der Bisamratte als Bisam bezeichnet. Zu den volkstümlichen Bezeichnungen der Bisamratte gehören auch die Bezeichnungen Moschusratte, Zwergbiber, Bisambiber, Zibetratte, Sumpfkaninchen, Sumpfhase und Wasserkaninchen. Die Bisamratte wird gelegentlich mit der Biberratte verwechselt.

ドイツ語辞典でのBisamratteの定義

毛皮を毛皮製品にした水に近い齧歯動物©HeikeMöller、Rödental©HeikeMöller、Rödental。 in Wassernähe lebendes Nagetier, dessen Fell zu Pelzwaren verarbeitet wird© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, Rödental.
ドイツ語辞典で«Bisamratte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISAMRATTEと韻を踏むドイツ語の単語


Ballettratte
Ballẹttratte
Beutelratte
Be̲u̲telratte [ˈbɔ͜ytl̩ratə]
Biberratte
Bi̲berratte
Bodenplatte
Bo̲denplatte
Chatte
Chạtte [k…]  , auch: [ç…] 
Kanalratte
Kana̲lratte
Landratte
Lạndratte
Latte
Lạtte 
Leseratte
Le̲seratte [ˈleːzəratə]
Matte
Mạtte 
Pharaonenratte
Pharao̲nenratte
Ritratte
Ritrạtte
Sackratte
Sạckratte
Schlafratte
Schla̲fratte [ˈʃlaːfratə]
Schratte
Schrạtte
Spielratte
Spi̲e̲lratte [ˈʃpiːlratə]
Tratte
Trạtte
Wanderratte
Wạnderratte [ˈvandɐratə]
Wasserratte
Wạsserratte
hatte
hatte

BISAMRATTEのように始まるドイツ語の単語

Bisam
bisamartig
bischen
Bischkek
Bischof
Bischöfin
bischöflich
Bischofsamt
Bischofshut
Bischofskollegium
Bischofskonferenz
Bischofskreuz
bischofslila
Bischofsmütze
Bischofsring
Bischofssitz
Bischofsstab
Bischofsstuhl
Bischofssynode
Bischofsvikar

BISAMRATTEのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsplatte
Badematte
Caffè Latte
Debatte
Festplatte
Herdplatte
Holzplatte
Krawatte
Käseplatte
Leiterplatte
Messlatte
Patte
Platte
Rabatte
Ratte
Satte
Spanplatte
Stahlplatte
Steinplatte
Tischtennisplatte

ドイツ語の同義語辞典にあるBisamratteの類義語と反意語

同義語

«Bisamratte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISAMRATTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bisamratteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBisamratteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bisamratte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

麝鼠
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rata almizclera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

muskrat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छछूँदर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فأر المسك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ондатра
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rato-almiscarado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Muskrat
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ondatra
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tikus kasturi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bisamratte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

麝香鼠
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사향 쥐
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

muskrat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

loài ngậm nhấm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒருமஸ்க்ராட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक जलचर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

misk sıçanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ondatra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piżmak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ондатра
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bizam
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μοσχοπόντικος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

muskusrat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bisamråtta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bisamrotte
5百万人のスピーカー

Bisamratteの使用傾向

傾向

用語«BISAMRATTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Bisamratte»の使用頻度を示しています。
Bisamratteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bisamratte»で最も広く使用されている表現です。

用語«BISAMRATTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bisamratte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bisamratte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bisamratteに関するニュースでの使用例

例え

«BISAMRATTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBisamratteの使いかたを見つけましょう。Bisamratteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die abenteuerliche Reise des kleinen Regentröpfchens
Die Bisamratte sagte: »Nun beruhige dich mal wieder, ich habe ja nichts gegen meine Verwandtschaft. Sind alle in Ordnung, und helfen kann ich dir auch, musst mir eben sagen, wie.« »Oh, das ist lieb von dir, liebe Bisamratte«, sagte das ...
Gila Mei, 2009
2
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Schermäuse bringen sogar Obstbäume zum Absterben, weil sie deren Wurzeln abknabbern. Ähnlich wie die Maulwürfe werfen sie beim Graben ihrer Gänge die Erde auf. Bisamratte Nordamerika, Europa bis 35 cm Die Bisamratte hat man ...
Beate Varnhorn, 2006
3
Die kleinen Fliessgewässer: Bedeutung - Gefährdung - Aufwertung
Mögliche Schäden Grabschäden Grabschäden, besonders in gehölzfreien Zwischenräumen Grabschäden und Schäden an Kulturen Wenige Schäden, da Grabmöglichkeiten und Nahrung für die Bisamratte fehlen Tabelle 10: Verschiedene ...
Cristina Boschi, René Bertiller, Thomas Coch, 2003
4
Der Biber: Fabeln, Märchen, Geschichten und Gedichte aus ...
Auch in der Hütte der Bisamratte herrschte wie bei den Bibern Hungersnot. Aber die Bisamratte hieß seine Frau, Wasser zu holen, es in einen Kessel zu schütten und diesen übers Feuer zu hängen. Als das Wasser kochte, stürzte die ...
Karl-Andreas Nitsche, 2013
5
Backup: das neue Leben des Prof. Grey ; nach dem ...
Die Bisamratte läuft zum Bach und übersieht, dass sie von einer Fernsehkamera, die am Haus neu angebracht worden ist, gefilmt wird. Im Gebäude sitzt der Hausmeister Herr Marx vor dem Bildschirm und macht Mittag. Er kann sehr deutlich ...
Peter Bahrim, 2007
6
Ökologisch-faunistische Fließgewässerbewertung am Beispiel ...
In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts hatte die Bisamratte (Ondatra zibethicus) das bundesdeutsche Werragebiet nach GERSDORF (1952) noch nicht erreicht, eine baldige Einwanderung des Neozoons aus Thüringen oder ...
‎2007
7
Aliens: Neobiota in Österreich
Uber die Aufbesserung der Nahrung der ausgesetzten Bisamratte durch Muscheln wird zahlreich berichtet (u. a. AkkermAnn 1975, BrAnder 1955a & b, Ehrenberg 1951) - meist als Beikost und das vor allem im Winter. Nach AkkermAnn (1972) ...
Ruth M. Wallner, 2005
8
Herrn von Büffons Naturgeschichte der vierfüssigen Thiere ...
Der Ondakra, oder die kanadische Bisamratte unterscheidet sich darinn von dem Desman, daß die Zehen an seinen Füßen alle von einander getrennt, seine Augen sehr deutlich zu sehen sind, und seine Schnauze sehr kurz ist; dahingegen ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), 1780
9
Ökosystem Wien: die Naturgeschichte einer Stadt
Der Name Bisamratte ist irreführend, da es sich um keine Rattenart handelt. Sie zählt systematisch zu den Wühlmäusen. Mit rund 30 Zentimetern Kopf- Rumpf- Länge ist sie deren größter Vertreter. Ihren Namen verdankt die Bisamratte einem ...
Roland Berger, Friedrich Ehrendorfer, 2011
10
Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit oder ...
II,»« ,»«>»«» , R) so v. w. Lndatra; >) so v. w. Bisamratte. H?«n,n»>«>xel, der Deckel der Stachelschnecke, I>llir«, tr,inc»I,i«, gilt als der beste unter den ziam Räuchern gebrauchten Schne- ckendeckel». U»»»i»>«»rei«»e, IV»ri:i«u» moscli »» ...
Heinrich August Pierer, 1841

用語«BISAMRATTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBisamratteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wo die cleveren Bisamratten leben
Und doch wird die Bisamratte vielerorten bejagt – so auch in Oldenhütten. Dort ist Manfred Hartmann damit betraut, den Nagern rund um die örtlichen Klärteiche ... «shz.de, 4月 16»
2
Eine Nutria? Oder ein Biber? Oder eine Bisamratte?
Bisamratten (auch Bisam genannt), mit denen Nutrias oftmals verwechselt werden und die übrigens aus Nordamerika stammen, sind zwar auch Nagetiere. «baden online, 2月 16»
3
„Neuallermülle“ - ein Stadtteil verkommt
Suchend flitzt eine braune Bisamratte durchs Wasser des Neuallermöher ... Kein schöner Anblick: Eine Bisamratte schwimmt auf der Suche nach Essbarem ... «Hamburger Morgenpost, 1月 16»
4
Bisamratte hält Hellern in Atem – Kurioses aus Emsos
Hat in Hellern ein Bisamratte Anwohner in Angst und Schrecken versetzt? Das zumindest hatte ein Bürger über das Meldesystem der Stadt, Emsos, mitgeteilt. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 15»
5
Kommunen stellen den Bisamratten Fallen
Kommunen stellen den Bisamratten Fallen Die Bisamratte lebt an Gewässern wie der Elsenz. Der Nager gräbt Gänge unter der Erde und richtet auf ... «Heilbronner Stimme, 6月 15»
6
Unerwünscht, weil sie fremd ist
Die Bisamratte teilt ihren Lebensraum mit dem Biber und gräbt wie er Höhlen in die Uferböschung. Doch was ihren Schutz betrifft, werden die Tiere ungleich ... «Der Landbote, 6月 15»
7
Der weiße Sumpfbiber vom Reihersee
Oft kommt es zu Verwechslungen zwischen Nutria, Biber und Bisamratte. Dabei gibt es einige wichtige Unterschiede. Biber sind größer als Nutrias – und Nutrias ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 6月 15»
8
Tote Ente in Falle für Bisamratten beim ...
Ein Hundehalter hat beim Gassigehen hatte eine tote Ente aus einer Falle für Bisamratten am Illerkanal befreit und daraufhin die Fallen der Stadt Neu-Ulm ... «Südwest Presse, 4月 15»
9
Milder Winter kommt dem Bisam entgegen
Als Kampf gegen Windmühlen bezeichnet der amtliche Bisamrattenjäger Uwe Schwandt die Bemühungen, das Vorkommen der Bisamratten (Ondatra ... «WESER-KURIER online, 4月 15»
10
Tierische Mitbewohner in Seyda - Nutria, Biber oder doch Bisamratte?
Im Raum Seyda, natürlich auch anderswo, gibt es zahlreiche Populationen von Bisamratten und Nutrias. Sie werden oft mit Bibern verwechselt. Emil Motl ... «Mitteldeutsche Zeitung, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bisamratte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bisamratte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z