アプリをダウンロードする
educalingo
bischen

"bischen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BISCHENの語源

eigentlich = bsch machen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBISCHENの発音

bịschen


BISCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBISCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbischenの定義

中央のドイツ人が腕を落ち着かせる。


ドイツ語の動詞BISCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bische
du bischst
er/sie/es bischt
wir bischen
ihr bischt
sie/Sie bischen
Präteritum
ich bischte
du bischtest
er/sie/es bischte
wir bischten
ihr bischtet
sie/Sie bischten
Futur I
ich werde bischen
du wirst bischen
er/sie/es wird bischen
wir werden bischen
ihr werdet bischen
sie/Sie werden bischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebischt
du hast gebischt
er/sie/es hat gebischt
wir haben gebischt
ihr habt gebischt
sie/Sie haben gebischt
Plusquamperfekt
ich hatte gebischt
du hattest gebischt
er/sie/es hatte gebischt
wir hatten gebischt
ihr hattet gebischt
sie/Sie hatten gebischt
Futur II
ich werde gebischt haben
du wirst gebischt haben
er/sie/es wird gebischt haben
wir werden gebischt haben
ihr werdet gebischt haben
sie/Sie werden gebischt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bische
du bischest
er/sie/es bische
wir bischen
ihr bischet
sie/Sie bischen
Futur I
ich werde bischen
du werdest bischen
er/sie/es werde bischen
wir werden bischen
ihr werdet bischen
sie/Sie werden bischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebischt
du habest gebischt
er/sie/es habe gebischt
wir haben gebischt
ihr habet gebischt
sie/Sie haben gebischt
Futur II
ich werde gebischt haben
du werdest gebischt haben
er/sie/es werde gebischt haben
wir werden gebischt haben
ihr werdet gebischt haben
sie/Sie werden gebischt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bischte
du bischtest
er/sie/es bischte
wir bischten
ihr bischtet
sie/Sie bischten
Futur I
ich würde bischen
du würdest bischen
er/sie/es würde bischen
wir würden bischen
ihr würdet bischen
sie/Sie würden bischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gebischt
du hättest gebischt
er/sie/es hätte gebischt
wir hätten gebischt
ihr hättet gebischt
sie/Sie hätten gebischt
Futur II
ich würde gebischt haben
du würdest gebischt haben
er/sie/es würde gebischt haben
wir würden gebischt haben
ihr würdet gebischt haben
sie/Sie würden gebischt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bischen
Infinitiv Perfekt
gebischt haben
Partizip Präsens
bischend
Partizip Perfekt
gebischt

BISCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bisschen · dazwischen · duschen · eintauschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

BISCHENのように始まるドイツ語の単語

bis · bis auf · bis auf Weiteres · bis einschließlich · bis jetzt · Bisam · bisamartig · Bisamratte · Bischkek · Bischof · Bischöfin · bischöflich · Bischofsamt · Bischofshut · Bischofskollegium · Bischofskonferenz · Bischofskreuz · bischofslila

BISCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · herrschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるbischenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BISCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bischen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bischen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BISCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bischenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbischenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bischen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

poco
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bit
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قطعة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бит
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bocado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bit
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

bischen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ビット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비트
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dicokot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chút
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிட்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थोडा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bit
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

po ´
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kawałek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

біт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κομμάτι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bit
5百万人のスピーカー

bischenの使用傾向

傾向

用語«BISCHEN»の使用傾向

bischenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bischen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、bischenに関するニュースでの使用例

例え

«BISCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbischenの使いかたを見つけましょう。bischenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quellenstudien zur Galloromanischen Epik
schrecklichen Tiere. Einer der Pehlevanen (Ritter) des königlichen Hofes, Bischen, der Sohn des um König und Reich hochverdienten Giw,') erklärt sich bereit, das gefährliche Abenteuer zu bestehen, er zieht aus und es gelingt ihm in der Tat, ...
Franz Settegast, 2012
2
“Die” Haus-Köchin, oder eine leichtfassliche und bewährte ...
Indefien nimm die Bruftz hacke fie a_ kleinz gib es in einen Top13 fchlage dazu 4 Dotterz 'treibe es mit bischen kalter Suppe abi und gieße endlich die durchgefeihte kochende Suppez wo das Gefioffene darin kochtez hineinz quirle es recht ...
Magdalena Dobromila Rettigová, 1827
3
Teutschkundliche Forschungen und Erheiterungen. - Berlin, ...
.4 In einem gewifi'en Lande genießen Herren und Frauen, unter allerley Beißbarkeiten manch' Bifschen Brot und Fleifch nach dem andern, aber auch, gleichfam als wäre es Gefrorenes, ein bischen Waller- Milehz Suppe- Wein und dergl.; ...
Johann Gottlieb Radlof, 1826
4
Wenn's still wird im Aquarium: Gedichte - humorvoll, ...
Ein. bischen. was. dummes ....... Jeder spielt sein Lebensspiel, und verfolgt damit ein Ziel, das er sich selber aufgebaut; denn wie das Eis zu Wasser taut, so hat er niemand zugetraut, in seinem Sinn zu denken, sein Leben gar zu lenken; daß ...
Albert Busche, 2008
5
Theodor Storm – Constanze Esmarch: Briefwechsel (1844-1846). ...
Ich denk mir heut Abend, ich sitze vor Deinem Bett; aber nicht wahr, mein Liebchen, Du bist schon recht wieder in der Genesung; Du schläfst ein bischen, ich lese ein bischen, trinke jetzt mein Täßchen Thee, und dann sehe ich Deinen,  ...
Regina Fasold
6
Gockel, Hinkel und Gackeleia:
Ach diePuppe,diePuppe, ach die schönen Kleider", sagte sie einmal über das andremal, "ach dürfte ich sie nur ein bischen haben, nur ein klein bischen! bitte, bitte, bitte!" "HaltenSieein Comteßchen," sagte derAlte: "halten Sie ein, eswird mir  ...
Clemens Brentano, 2014
7
Gockel, Hinkel, Und Gackeleia: Ein M?rchen
fagte fie einmal iiber das anderemal. ..ah. diirfte ich fie nur ein bischen haben. nur ein klein bischen! bitte. bitte. bitte!“ ..Halten Sie ein. Komteßhen.“ fagte der Alte. ..halten Sie ein. es wird mir fo rührend. mein Herz läuft mir aus; ih kann das  ...
C. Brentano
8
Die Haus-Köchin
der Suppe. dann backe ee klein.. lafie ee- eben ein bißchen auf Zucker aufdiinfien, und gieße ein bischen von der Seß darunter; wenn du es anrichten willfiz [o mache eine dem Grünen einen Kranz nm bie Schiifiel., belege ee mit Karbonadeln ...
Magdalena Dob. Rettig, 2013
9
Teutschkundliche Forschungen und Erheiterungen für Gebildete ...
Zn einem gewissen Lande genießen Herren und Frauen unter allerley Beißbarkeiten manch' Bisschen Brot und Fleisch nach dem andern, aber auch,> gleichsam als wäre es Gefrorenes, ein bischen Wasser, Milch, Suppe, Wein und dergl.; ...
Johann Gottlieb Radlof, 1826
10
Die Haus-K?chin
Semmel wohl ausgedrückt. zwei Zeherl Knoblauch und ein bischen Mufkatenblüehe dazu. falze es und treibe alles wohl ab. fchmiere die Blattchen mit Eiweiß. gib immer ein bischen Fülle. wieder ein Blättchen. und fo fort. bis du den Kohl ...
M.D. Rettigov?

用語«BISCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbischenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
100 Jahre Boeing
Dann kann man ein bischen schnuppern und etwas von dem Konkurrenzkampf erahnen, den sich Boeing und Airbus auch auf Messen wie dieser liefern. «Deutsche Welle, 7月 16»
2
Busfahrer gehen für ihre Jobs auf die Straße
Was ich ein bischen merkwürdig fand bei der Versammlung, ist, wie wenig unserer Busfahrer eigentlich dabei waren. Das war nur eine Handvoll. Wo sind denn ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, 7月 16»
3
Kommentare zu diesem Artikel
Ein bischen Nachlesen, statt sich auf die eigene Gscheitwaschelei zu verlassen, täte manchem Artikel manchmal ganz gut! Antwort schreiben; Melden. «nachrichten.at, 7月 16»
4
Sportübungen in der Schwangerschaft sind gesund für Mutter und ...
Eigentlich wird gesagt, dass ein bischen Sport nie schaden kann. Aber wie ist das bei Frauen in der Schwangerschaft? Forscher stellten fest, dass sichere ... «Heilpraxisnet.de, 7月 16»
5
Mirror's Edge Catalyst: Erfüllt die Erwartungen von Electronic Arts
... sagt mir das sie mit "hat unsere Erwartungen erfüllt" meinen "hat unsere niedrigen Erwartungen immerhin erfüllt und wir haben ein bischen was verdient". «4Players Portal, 7月 16»
6
Flüchtlinge: Zehn tote Frauen auf Schlauchboot im Mittelmeer
Also retten wir ein bischen, um den Prozentsatz der Toten nicht zu groß werden zu ... bischen Retten aber die Grundlage für das Geschäftsmodell der Schlepper. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
7
Cinderella Syndome: Schuhdesign im Krisengebiet
Er ist sehr einfach und sieht ein bischen lustig aus, so ist es ein sexy Schuh, ein Highheel, aber auch sehr leicht. Wer trotz Reisewarnung des Auswärtigen Amts ... «euronews, 6月 16»
8
Costa Rica: Pures Leben im Tortuguero Nationalpark
Darf`s ein bischen touristischer sein? Ausflug ins kleine Dorf Tortuguero. Das Dorf Tortuguero liegt auf dem schmalen Landstreifen zwischen dem karibischen ... «BREITENGRAD53, 6月 16»
9
Wie weit ist die Obstblüte im Ermstal?
In diesem Jahr ist bei der Obstblüte alles ein bischen anders im Ermstal. FOTO: Andreas Fink. »Die Kirschessigfliege ist nicht so ganz gut gestartet«. Der »späte ... «Reutlinger General-Anzeiger, 3月 16»
10
Wirkt antibakteriell und ist in Maßen gesund: Zimt
25.11.2015 „...und ein bischen Zimt? Das stimmt.”, heißt es bei Rolf Zuckowski. Denn das Gewürz darf in keiner Weihnachtsbäckerei fehlen. Zu viel sollten ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. bischen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bischen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA