"herrschen"辞典でのドイツ語の意味

HERRSCHENの語源

mittelhochdeutsch hērschen, hē̆rsen, althochdeutsch hērisōn = Herr sein, herrschen, zu: hēr, ↑hehr.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHERRSCHENの発音

herrschen  [hẹrrschen ]

ドイツ語でHERRSCHENはどんな意味ですか？

ルール

Herrschaft

ドイツの社会学者マックス・ウェーバーによると、ルールは一般的に次のように定義されています。「支配とは、与えられる人の場合、特定の内容の秩序に服従する機会を意味します。」権力とは対照的に、ルールはウェーバーによる正統性を前提としています 支配者による支配者の受け入れ。 この古典的な社会学的理解に加えて、社会支配のさまざまな形態、特に支配階級の数と意図には区別があります。 Dieter Nohlenの政治辞典は支配を「安定した行動的期待を伴う非対称的な社会的関係」と定義しており、それに基づいて優れた権威の秩序に従っている。

Herrschaft wird typischerweise sozialwissenschaftlich, nach dem deutschen Soziologen Max Weber, folgendermaßen definiert: „Herrschaft soll heißen die Chance, für einen Befehl bestimmten Inhalts bei angebbaren Personen Gehorsam zu finden.“ Im Gegensatz zur Macht setzt Herrschaft nach Weber Legitimität voraus, die erst durch die Akzeptanz der Herrschenden durch die Beherrschten sichergestellt wird. Neben diesem klassischen soziologischen Verständnis wird auch in der Staatswissenschaften und Geschichtswissenschaften zwischen verschiedenen Formen der sozialen Herrschaft unterschieden, insbesondere nach Zahl und Absichten der Herrschenden. Dieter Nohlens Lexikon der Politik definiert Herrschaft als „asymmetrische soziale Beziehung mit stabilisierter Verhaltenserwartung, wonach die Anordnungen einer übergeordneten Instanz von deren Adressaten befolgt werden“.

ドイツ語辞典でのherrschenの定義

力を持ち、暴力を行使する。 土地と人を支配し、指揮することは、特別な印象的なやり方で現れており、はっきりと明白である。 力を持ち、暴力を行使する。 ルールと陸地と人々は、世代のために、例だけで無制限のコマンドを持っています。国王が統治する国は、テロリスト与党による独裁者のルールであり、クラスメイドの支配院\u003csubstantiates\u003e：支配者は比喩的意味で豊かになりつつあります。 首都。

Macht haben, Gewalt ausüben; regieren und über Land und Leute Befehlsgewalt haben in einer bestimmten, auffallenden Weise verbreitet, vorhanden, deutlich fühlbar sein. Macht haben, Gewalt ausüben; regieren und über Land und Leute Befehlsgewalt habenBeispieleallein, unumschränkt, seit Generationen herrschenein König herrscht in diesem Land, über das Volkder Diktator herrscht durch Terrordie herrschende Partei, Klassedas herrschende Haus<substantiviert>: die Herrschenden werden immer reicher<in übertragener Bedeutung>: überall herrscht das Kapital.

ドイツ語の動詞HERRSCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich herrsche

du herrschst

er/sie/es herrscht

wir herrschen

ihr herrscht

sie/Sie herrschen

Präteritum

ich herrschte

du herrschtest

er/sie/es herrschte

wir herrschten

ihr herrschtet

sie/Sie herrschten

Futur I

ich werde herrschen

du wirst herrschen

er/sie/es wird herrschen

wir werden herrschen

ihr werdet herrschen

sie/Sie werden herrschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geherrscht

du hast geherrscht

er/sie/es hat geherrscht

wir haben geherrscht

ihr habt geherrscht

sie/Sie haben geherrscht

Plusquamperfekt

ich hatte geherrscht

du hattest geherrscht

er/sie/es hatte geherrscht

wir hatten geherrscht

ihr hattet geherrscht

sie/Sie hatten geherrscht

Futur II

ich werde geherrscht haben

du wirst geherrscht haben

er/sie/es wird geherrscht haben

wir werden geherrscht haben

ihr werdet geherrscht haben

sie/Sie werden geherrscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich herrsche

du herrschest

er/sie/es herrsche

wir herrschen

ihr herrschet

sie/Sie herrschen

Futur I

ich werde herrschen

du werdest herrschen

er/sie/es werde herrschen

wir werden herrschen

ihr werdet herrschen

sie/Sie werden herrschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geherrscht

du habest geherrscht

er/sie/es habe geherrscht

wir haben geherrscht

ihr habet geherrscht

sie/Sie haben geherrscht

Futur II

ich werde geherrscht haben

du werdest geherrscht haben

er/sie/es werde geherrscht haben

wir werden geherrscht haben

ihr werdet geherrscht haben

sie/Sie werden geherrscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich herrschte

du herrschtest

er/sie/es herrschte

wir herrschten

ihr herrschtet

sie/Sie herrschten

Futur I

ich würde herrschen

du würdest herrschen

er/sie/es würde herrschen

wir würden herrschen

ihr würdet herrschen

sie/Sie würden herrschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geherrscht

du hättest geherrscht

er/sie/es hätte geherrscht

wir hätten geherrscht

ihr hättet geherrscht

sie/Sie hätten geherrscht

Futur II

ich würde geherrscht haben

du würdest geherrscht haben

er/sie/es würde geherrscht haben

wir würden geherrscht haben

ihr würdet geherrscht haben

sie/Sie würden geherrscht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herrschen

Infinitiv Perfekt

geherrscht haben

Partizip Präsens

herrschend

Partizip Perfekt

geherrscht

ドイツ語で«HERRSCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herrschen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

herrschenのドイツ語での同義語

beherrschen · bestehen · führen · gebieten · leiten · lenken · obwalten · regieren · vorherrschen · vorstehen · walten

HERRSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のherrschenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherrschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herrschen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 战胜
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: prevalecer
• ドイツ語翻訳家 - 英語: to rule
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रबल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ساد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: превалировать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: prevalecer
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বোঝান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: prévaloir
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: diguna pakai
• ドイツ語: herrschen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 勝ちます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 우선
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: dianggep bener
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chiếm ưu thế
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நிலவும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पराभव
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hakim
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: prevalere
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dominować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: превалювати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: prevala
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: επικρατήσει
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: seëvier
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: råda
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: råde

ドイツ語での«HERRSCHEN»の引用

herrschenという言葉で有名な引用文や文章

1

Albertus Magnus

Gott läßt Maria herrschen, mächtig, ewig. Daher heißt sie mit recht überaus mächtige, freigiebige und ewige Königin.

2

Aristophanes

Du weißt, wie schwer es dem Weib fällt ohne den Mann ins Bett zu gehen...Wenn sie den Mann will, muß erst Frieden herrschen.

3

Firdausi

Wenn du willst herrschen, diene dem Herrn.

4

Friedrich I.

Wer sich nicht zu verstellen weiß, weiß nicht zu herrschen.

5

Girolamo Savonarola

Tyrann ist der Name eines Menschen von üblem Lebenswandel, des schlechtesten unter allen andern Menschen, der mit Gewalt über alle herrschen will, und besonders, wenn er sich vom Bürger zum Alleinherrscher aufgeschwungen hat.

6

Gotthold Ephraim Lessing

Die Natur rüstete das weibliche Geschlecht zur Liebe, nicht zu Gewalttätigkeiten aus. Es soll Zärtlichkeit, nicht Furcht erwecken; nur seine Reize sollen es mächtig machen, nur durch seine Liebkosungen soll es herrschen, und soll nicht mehr beherrschen wollen, als es genießen kann.

7

Jesus von Nazareth

Ich bin gekommen, um Feuer auf die Erde zu werfen. Wie froh wäre ich, es würde schon brennen. Meint ihr, ich sei gekommen, um Frieden auf die Erde zu bringen? Nein, ich sage euch, nicht Frieden, sondern Spaltung. Denn von nun an wird es so sein: Wenn fünf Menschen im gleichen Haus leben wird Zwietracht herrschen: Drei werden gegen zwei stehen und zwei gegen drei, der Sohn gegen den Vater, die Mutter gegen die Tochter

8

Joachim Gauck

In Afghanistan herrschen immer noch kriegsähnliche Zustände.

9

John Milton

Besser ist es, in der Hölle zu herrschen, als im Himmel dienen.

10

Mario Vargas Llosa

Das Werk eines Schriftstellers verändert weder die Welt noch die Menschheit. Aber es veranlasst uns, Werte zu achten, ohne die in der Welt Verzweiflung herrschen und die Menschen ihre gegenseitige Achtung verlieren würden.

«HERRSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherrschenの使いかたを見つけましょう。herrschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Herrschen und Verwalten: afrikanische Bürokraten, staatliche ...

Am Beispiel Tanzanias stellt Andreas Eckert jene Afrikaner in den Mittelpunkt, die zunachst Funktionen im kolonialen Staatsapparat ausubten und dann - mit der Unabhangigkeit - das Erbe der europaischen Kolonialherren an der Spitze des ...

Andreas Eckert, 2007

Wer regiert die Welt? (Sonderausgabe): Warum Zivilisationen ...

Ian Morris hat ihn aufgerollt: Aus einer Vielzahl historischer Fakten, archäologischer Funde, naturwissenschaftlicher Erkenntnisse und empirischer Methoden lässt er ein überwältigendes Bild der Menschheitsgeschichte entstehen.

Ian Morris, 2012

Die Normannen: Erobern, Herrschen, Integrieren

Die Normannen gelten zu Recht als eines der Völker, das die mittelalterliche Geschichte entscheidend geprägt hat.

Alheydis Plassmann, 2008

Dienen lernen, um zu herrschen: Höfische Erziehung im ...

An mittelalterlichen Hofen wurden Furstenkinder stets in Gemeinschaft mit jungen Adligen erzogen und ausgebildet.

Gerrit Deutschländer, 2012

Herrschaftskunst als „ Kunst zu Herrschen“ bei Platon

Platon präsentiert in seiner Philosophie nicht nur einen Begriff der Kunst, genauer der Kunstfertigkeit, sondern in der "Politeia" auch ein Bild des idealen Staates.

Peter Meißner, 2007

Montesquieu vs. Rousseau: Oder: Wie viel Volk darf herrschen?

Die Konzeption der Hausarbeit „Montesquieu vs. Rousseau.

‎2010

Biblische handconcordanz; oder, Verzeichniss der in der H. ...

ein kluger' «aecht wirb herrschen über lmfleißige SkbeN, 17, z. wenn der Gottlose herrschet, seufzet dai Volk, Spr> 29, z, haltet die Weisheit in Ehren, auf daß ihr (Könige und Fürsten) ewiglich herrschet, WeiSH^ S, 2Z. der du - - den Menschen ...

Heinrich Schott, 1827

Biblische handconcordanz oder Berzeichnitz der in der H. ...

ein kluger Knecht wird herrschen über unfleißige Erben, 17, 2. wenn der Gottlose herrschet, seufzet das Boll, Spr. 2g, 2. haltet die Weisheit in Ehren, auf daß ihr ( Könige und Fürsten) ewig- lich herrschet, WeiSH. 0, 2Z. der du - - den Menschen  ...

Heinrich August Schott, 1827

Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...

Sie übersehen : Es wird ein Mann von seiner Nachkommenschaft, nämlich von Israel, kommen, und er wird über die -Heiden herrschen ; und Gnkelos: tiis wird ein Ronig aufstehen, und unter seinen Söhnen gesalbet werden, unV er wird über ...

Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1750

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen

15.30 Höflichkeit Macht 5.35 Kraft; 5.36 Heftigkeit; 12.40 Stärke; 15.70 Einfluss; 18.12 Herrschen; 18.17 Zwang; 21.19 Gesetz Machtanspruch 15.62 Ehre Macht ausüben 5.35 Kraft; 18.12 Herrschen Machtausübung 15.70 Einfluss; 18.17 ...

Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004

用語«HERRSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherrschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

UBS: NEU - DAX AKTUELL: Zinsängste herrschen vor

Herausgeberin dieser Werbemitteilung ist die UBS Limited c/o UBS Deutschland AG, Bockenheimer Landstraße 2-4, 60306 Frankfurt am Main ("UBS Limited") ... «Finanzen.net, 9月 16»

In der Türkei herrschen Nationalismus und Demokratieabbau

Präsident Erdogan hat die Opposition in der Türkei geschickt in seinen Kurs des Demokratieabbaus eingebunden. Das Parlament entmachtet sich selbst. «vorwärts.de, 8月 16»

Syrien: „Es herrschen Chaos und Tod“

Ziad Hilal: Es herrschen Chaos und Tod. Die ganze Nacht sind Bombeneinschläge und Gefechtslärm zu hören. Täglich gibt es neue Opfer, niemand zählt sie ... «ZENIT, 8月 16»

Demokratie lernen Schüler herrschen mit

Jugendliche können Politik verändern. Das hat Hans-Wolfram Stein mit Schulprojekten in Bremen bewiesen. Jetzt liegt seine Anleitung dafür als Buch vor. «taz.de, 8月 16»

Teilen und herrschen à la Boris Collardi

Die Bank Julius Bär baut ihre Geschäftsleitung grundlegend um. Doch die mit der personellen Rochade verbundene Strategie wirkt unausgegoren. «bilanz.ch, 8月 16»

Herrschen Frauen anders? "Merkel kann auch Angst und Schrecken ...

Mit Theresa May ist eine weitere Frau an der Spitze Europas. Aber herrschen Frauen anders? Wir haben mit Jörg Abromeit, Polit-Coach und Geschäftsführer der ... «t-online.de, 7月 16»

«Erdogan wird jetzt noch autoritärer herrschen»

Der Putsch in der Türkei sei schlecht organisiert gewesen, sagt der Istanbuler Politologe Can Büyükbay. Der gescheiterte Umsturz könne dramatische Folgen ... «Basler Zeitung, 7月 16»

«Es wird Traumwetter herrschen»

«Es wird Traumwetter herrschen». Ein Hochdruckgebiet, das sich über Mitteleuropa festsetzt, ist zwar noch nicht in Sicht. Aber die nächsten Tage versprechen ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»

Schrebergarten: Wo die Zwerge herrschen

Die gefährlichste Idee des Hamburger Senats seit Langem, nämlich lebensgefährlich für sein politisches Überleben, ist der Plan, Schrebergartenflächen für den ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»

Staatsoper Hannover: Titus von Wolfgang Amadeus Mozart ...

Staatsoper Hannover: Titus von Wolfgang Amadeus Mozart – Herrschen macht einsam. Der junge Regisseur Tobias Ribitzki erforscht den Preis der Macht in ... «Hannoversche Allgemeine, 5月 16»