アプリをダウンロードする
educalingo
Blänke

"Blänke"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BLÄNKEの語源

eigentlich = blanke Stelle.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBLÄNKEの発音

Blạ̈nke


BLÄNKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLÄNKEはどんな意味ですか?

Blänke

煙突は、定期的に水位が変化する浅い自然の水の蓄積物です。 その言葉は、水の表面がぼやけていることに由来しています。 夏になると、煙突は乾くことができます;最も深い場所でのみ水がまだ立つことができます。 彼らは水面の極端な変動に適応した独自の動植物の世界を持っています。 しばしば、煙突は地表地帯または地下地帯であり、特に低地では年々変動するために発生する可能性があります。

ドイツ語辞典でのBlänkeの定義

小さなプール。

BLÄNKEと韻を踏むドイツ語の単語

Gezänke · Ränke · Tränke · Viehtränke · stänke · sänke · tränke

BLÄNKEのように始まるドイツ語の単語

Blanka · Blankeis · Blankenese · Blanket · Blankett · blanko · Blankoakzept · Blankoscheck · Blankounterschrift · Blankovollmacht · Blankvers · blankziehen · Blanquismus · Blanquist · blanquistisch · Blas · Bläschen · Bläschenausschlag

BLÄNKEのように終わるドイツ語の単語

Ananke · Anke · Denke · Die Linke · Franke · Funke · Gedanke · Hanke · Klinke · Kranke · Krebskranke · Leitplanke · Lichtschranke · Pinke · Planke · Renke · Tanke · Unke · danke · linke

ドイツ語の同義語辞典にあるBlänkeの類義語と反意語

同義語

«Blänke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLÄNKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Blänkeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlänkeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blänke»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

布兰克
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Blanke
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Blänke
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Blanke
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بلانك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Бланке
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Blanke
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Blänke
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Blanke
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Blanke
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Blänke
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Blänke
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Blänke
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Blänke
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Blanke
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிளாங்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Blänke
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Blanke
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Blanke
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Blanke
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бланку
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Blanke
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Blanke
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Blanke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Blanke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Blanke
5百万人のスピーカー

Blänkeの使用傾向

傾向

用語«BLÄNKE»の使用傾向

Blänkeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Blänke»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Blänkeに関するニュースでの使用例

例え

«BLÄNKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlänkeの使いかたを見つけましょう。Blänkeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
innen an der Schiffswand, Ggs. außenbords Sanders (1860–1865/1885) Bord, m. (n.) [...] 6) der oberste Rand eines Schiffes [...] außen, #binnen B-s Campe (1807– 1811/1813) 0 Adelung (1793–1801) 0 (36) Blänke 3GWDS (1999) Blänke, die ...
Undine Kramer, 2010
2
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
Der letzte Versuch wollte mir nie gelingen, weil der Tropfen als kälterer Körper sogleich eine Menge Kohlenstoff in sich aufnimmt, und dadurch die Blänke seiner Oberfläche verliert. Hiervon abgesehen widerlegt sich Rumford's Erklärung von ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1828
3
Annalen der Physik und Chemie
Der letzte l Versuch wollte mir nie gelingen, weil der Tropfen als kälterer Körper sogleich eine Menge 'Kohlenstoff in sich aufnimmt, und dadurch die Blänke seiner Oberfläche verliert. Hiervon abgesehen widerlegf sich Bumford's Erklärung von ...
4
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Häufige und typische Hochmoorelemente in Mitteleuropa sind eine offene Hochfläche (Plateauregenmoor) mit Bulten (Erhebungen), Schlenken ( wassergefüllte Mulden) und Kolken (je nach Größe und Region als Blindsee, Moorauge, Blänke, ...
Johannes Hoops, 2002
5
Handbuch für Jäger, Jagdberechtigte und Jagdliebhaber: in ...
Im letzten Falle dürfte es rithlich seyn, die erste liett vom Ufer nach der Blänke hinein, die zweite, etwa fünf» Zig Schritt von dieser entfernt, von der Blänke nach de» Ufer heraus n. s. w., jede aber nur so lang hauen zu lassen , daß die darüber  ...
Georg Franz Dietrich aus dem Winckell, 1821
6
Physikalisches Wörterbuch, neu bearbeitet von Brandes. ...
... die Gesellschaft für Beförderung der Schifl'baukunst gefunden hatte, wonach vielmehr eine mit der Zunahme der Ge— schwindigkeit abnehmende Reibung statt finden soll. Diesem... nach schliefst RII'III, dal's die Blänke des Kupfers ...
Johann Samuel Traugott Gehler, 1842
7
Erholungen
Thereschens Blänke da, sie gehört mit zu der Erbschast — ober es müßte vom Teusel scyn, wenn sie nicht mehr Wunder thäte, als die größte Blänke I« einer Prälattn - Kirche. Einem kleinen hölzernen Tops zu Ehren, sammelte das Kind eine ...
Wilhelm Gottlieb Becker, 1796
8
Annalen der Physik
Wäre nämlich die Blänke der Oberfläche und dadurch bedingte verminderte Wärmeableitung die Ursache des Phänomens, warum tritt es nicht bei geringerer Hitze ein? Nimmt man aber einen •) Gilb. Annalen der. Phyj. XVII. p. 33. möglichst  ...
Gustav Heinrich Wiedemann, 1828
9
Johann Samuel Traugott Gehler's Physikalisches Worterbuch: ...
... =3 40, 50 und 65 See. fand, so mufs man berücksichtigen, dal's die bei—den letzteren Metalle weit schwieriger oxydirt werden und daher die im Leidenfrost' schen Versuche nothwendige Blänke ihrer Oberfläche ungleich besser behalten.
‎1841
10
Harzsagen (Märchen der Welt)
Aber an den Seiten herum ist eine große Blänke gewesen, auf der haben auch solche zinnerne Teller gestanden und da hat wieder eine Stimme gerufen: von den Tellern auf der Blänke könnten sie welche mitnehmen. Nachher sind die ...
Heinrich Pröhle, 2012

用語«BLÄNKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlänkeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Florenz kann sich Gomez nicht leisten
Im Juni wurden Küken an der Blänke beobachtet. Insgesamt ein durchwachsenes Jahr, in dem die Fortschritte durch die Maßnahmen auf Landesflächen, den ... «RP ONLINE, 7月 16»
2
Lage für Uferschnepfe und Rotschenkel ist dramatisch
Im Juni wurden Küken an der Blänke beobachtet. In den zentral in der Düffel gelegenen Kleyen fanden im vergangenen Herbst umfangreiche Bauarbeiten statt. «Derwesten.de, 7月 16»
3
Adebar findet in Rietberg Familienglück
Einige mutige Wasserbüffel, die sich in einer Blänke vergnügten, zeigten sich alarmiert und beäugten die Zweibeiner: Wilhelm Gröver, Leiter des ... «Die Glocke online, 6月 16»
4
B105: Vollsperrung wird aufgehoben
"Blänke" im Medienzelt. Am Donnerstag waren "Blänke" aus Wismar live im Medienzelt der Ostsee-Zeitung und des NDRs zu sehen. mehr. Heftiger Wind an der ... «Ostsee Zeitung, 6月 16»
5
„Albatros“ auf Stippvisite
In Wismar wird das Kreuzfahrtschiff heute von 21 bis 22 Uhr vom Shantychor „Blänke“ und Mitgliedern des Schützenvereins Hanse 1990 verabschiedet. «Ostsee Zeitung, 6月 16»
6
Wasserfläche am Mindener Weserufer gut für Tiere und Pflanzen
Wasserliebende Tiere und Pflanzen könnten in einer Blänke gute Lebensbedingungen finden. Das Projekt wäre außerdem ein Baustein für den... Inhalte mit ... «Mindener Tageblatt, 6月 16»
7
Domeier warnt vor Folgekosten bei Löffler-Blänke
Auf Kritik stoßen die Überlegungen für eine sogenannte Blänke unterhalb der ehemaligen Saftfabrik Löffler bei Ratsherr Dr... Inhalte mit diesem Symbol sind ... «Mindener Tageblatt, 4月 16»
8
Was, bitte, ist eine Blänke? - Natur pur rechts der Weser
Auf dem Weserufer gegenüber der Schlagde würde die Blänke entstehen. Das Inselchen ist mit Trittsteinen zu erreichen, eine Baumreihe bildet eine Grenze zur ... «Mindener Tageblatt, 4月 16»
9
Fiskeprylarna du inte kan vara utan
Blinkande pirkar i alla tänkbara neonfärger tillsammans med blänken lockar till sig ädelfisk som regnbåge och röding. Det finns två varianter, de man vrider i ... «Sundsvalls Tidning, 3月 16»
10
Tog jättegädda på pimpelspö
Peter Lind, bosatt i Mellerud men med rötter i Bäckefors, fick under onsdagen en rekordgädda på pimpelspö och blänke med vikten 14,37 kilo och längden 123 ... «nwt.se, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Blänke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blanke>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA