"Gedanke"辞典でのドイツ語の意味

GEDANKEの語源

mittelhochdeutsch gedanc, althochdeutsch gidanc, zu ↑denken.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGEDANKEの発音

Gedanke  [Gedạnke  , Gedạnken]

ドイツ語でGEDANKEはどんな意味ですか？

考え

Gedanke

考えは何か考えられているか考えていることです。 意見、アイデア、アイデア、またはアイデアなどが含まれます。 思考は、理想的な場合には、個体の質量の大部分を反映するか、不可欠なものを修正する思考プロセスの産物であり、人間を取り囲む世界の現象の多様性において規則的である。 Fregeの19世紀の心理学批判とHusserlによれば、主観的心理学における思考と客観的思考との体系的な区別がなされている。 思考操作、すなわち意識的な心理的行為、すなわち主観的思考における思考としての思考は、認知心理学の主題である。 一方、論理は客観的な考え方で考えを扱う。 主観的な意味における思考は、実際の思考の形成に関係する。 客観的な意味でのアイデアは、その妥当性に適用されます。 アドバイスを求める人にとって、情報提供者がどのように彼に知らせたアイデアを思いついたかを知ることは、ある価値があります。

Ein Gedanke ist, was gedacht worden ist oder das Denken an etwas; eine Meinung, eine Ansicht oder ein Einfall bzw. ein Begriff oder eine Idee. Der Gedanke ist ein Ergebnis, ein Produkt des Denkprozesses in Form eines Urteils oder eines Begriffs, der im idealen Fall das Allgemeine in der Masse der Einzeldinge widerspiegelt oder das Wesentliche, das Gesetzmäßige in der Vielfalt der Erscheinungen der den Menschen umgebenden Welt fixiert. Nach Freges Psychologismuskritik im 19. Jahrhundert und nach Husserl wird wissenschaftssprachlich systematisch zwischen dem Gedanken im subjektiv-psychologischen und dem Gedanken im objektiven Sinn unterschieden. Gedanken als Denkoperationen, also als bewusste psychische Akte, sprich Gedanken im subjektiven Sinn, sind Gegenstand der kognitiven Psychologie. Die Logik hingegen befasst sich mit den Gedanken im objektiven Sinn. Der Gedanke im subjektiven Sinn betrifft die tatsächliche Entstehung eines Gedankens. Der Gedanke im objektiven Sinn betrifft seine Geltung. Für einen Ratsuchenden ist es gewiss von einigem Wert, zu erfahren, wie sein Auskunftgeber auf den Gedanken gekommen ist, den er ihm mitgeteilt hat.

ドイツ語辞典でのGedankeの定義

考えられていることが考えられている。 いくつかの意見の考慮、アイデアの見解、 計画、意図、概念、アイデア»アイデア«。 考えられていることが考えられている。 思考、合理的な思考この考えは私から離れている、私を悩ましている、私を慰めようと思った。思考をつかんで、それを拾い、落ち着かせ、言葉に入れ、終わりまで考える、それを放棄しないという考えを想像してみよう 誰か、思考を無駄にする、あなたを悩ますひどい思考に落ちる、あなたの考えを集める、思考に執着する、思考に執着する、思考に他の人を連れて行く、思考が失われた、思考が失われた、 私は彼の思考で他の場所ではなく、物事ではないと思った。

etwas, was gedacht wird, gedacht worden ist; Überlegung das Denken an etwas Meinung, Ansicht Einfall; Plan, Absicht Begriff, Idee in » einen Gedanken«. etwas, was gedacht wird, gedacht worden ist; ÜberlegungBeispielegute, vernünftige Gedankendieser Gedanke liegt mir fern, verfolgt mich, tröstet michein Gedanke ging mir durch den Kopfmir drängt sich der Gedanke auf, dass das nicht stimmteinen Gedanken fassen, aufgreifen, fallen lassen, in Worte kleiden, zu Ende denken, nicht mehr loswerdenGedanken an jemanden, etwas verschwendenauf einen Gedanken kommen, verfallenes ist mir ein schrecklicher Gedanke , dass du verärgert bistseine Gedanken sammeln seinen Gedanken nachhängen, sich seinen Gedanken überlassen sich an einen Gedanken klammern jemanden auf andere Gedanken bringen in Gedanken verloren, versunken seinich war in Gedanken das habe ich in Gedanken getanmit seinen Gedanken woanders, nicht bei der Sache sein.

ドイツ語で«GEDANKE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gedanke»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Gedankeのドイツ語での同義語

Anschauung · Ansicht · Auffassung · Begriff · Einfall · Eingebung · Einstellung · Geistesblitz · Idee · Inspiration · Meinung · Noema · Notion · Plan · Position · Sicht · Standpunkt · Überlegung · Vorschlag · Vorstellung

GEDANKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGedankeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGedankeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gedanke»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 思想
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pensamiento
• ドイツ語翻訳家 - 英語: thought
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: विचार
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فكر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: мысль
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pensamento
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চিন্তা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pensée
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: berpendapat
• ドイツ語: Gedanke
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 考え
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 생각
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: panginten
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tư tưởng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நினைத்தேன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: विचार
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: düşünce
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pensiero
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: myśl
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: думка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: gândire
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σκέψη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gedink
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: trodde
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tenkte

ドイツ語での«GEDANKE»の引用

Gedankeという言葉で有名な引用文や文章

1

Ernst Haeckel

Es ist wirklich ein wunderbares Ding um die Liebe, wie sie den Menschen umwandelt. Ich kenne mich wirklich selbst nicht mehr. Kaum bin ich jetzt von Dir fort und denke nun schöne Muße zu fortlaufender Arbeit zu haben, so ist mir diese schon wieder ganz zerstückt, denn dazwischen tritt gleich wieder immerfort der Gedanke: Wann werde ich sie wiedersehen? Nur nach diesem Ziele wird die Zeit berechnet, nur nach ihm streben alle Gedanken sehnend hin.

2

Esaias Tegnér

Bildet den Geist, denn er ist das Ebenbild Gottes. Entwickelt die Wahrheit, denn sie ist der Gedanke Gottes.

3

Ferdinande von Brackel

Es ist ein Zeichen reicher und wahrer Veranlagung, wenn dem Menschen keine Arbeit zu niedrig dünkt und kein Gedanke zu hoch.

4

Friedrich Ludewig Bouterweck

Welt, was bist du doch eigentlich? Was? Ein täuschender Schatten; eine Posse; ein Traum; kaum ein Gedanke; ein Nichts.

5

Friedrich Nietzsche

Der Gedanke an den Selbstmord ist ein starkes Trostmittel: mit ihm kommt man gut über manche böse Nacht hinweg.

6

Friedrich Wilhelm Adami

Strebe weise zu sein, nach richtigem Denken zu handeln, denn es gehet der Tat stets der Gedanke voraus.

7

Giorgio Baffo

Wenn mir ein Gedanke kommt, mache ich daraus ein Sonett / und schreibe Venezianisch, so wie ich geboren bin / obwohl ich weiß, dass es mehr als einen Beschränkten gibt / der mich tadelt, da ich mit unverfälschten Worten rede.

8

Jens Peter Jacobsen

Denn jeder gute Gedanke Stirbt nimmermehr so lang, Bis nicht aus seinem Keime Ein beßrer noch entsprang.

9

Johann Friedrich Wilhelm Jerusalem

Wie hell, wie heiter, wie ruhig wird alles in meiner Seele, sobald der Gedanke in ihr aufgeht, daß die Welt von einem höheren Wesen ihren Ursprung hat.

10

Otto von Bismarck

Mein Gedanke war, die arbeitenden Klassen zu gewinnen, oder soll ich sagen zu bestechen, den Staat als soziale Einrichtung anzusehen, die ihretwegen besteht und für ihr Wohl sorgen möchte

«GEDANKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGedankeの使いかたを見つけましょう。Gedankeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zu: Gottlob Frege - "Der Gedanke. Eine logische Untersuchung"

Eine logische Untersuchung, Abstract: Ich habe mir fur meine Hausarbeit zum Thema Logik, Semantik, Sprachphilosophie, die von Gottlob Frege im Jahre 1919 veroffentlichten Schrift Der Gedanke. Eine logische Untersuchung" gewahlt.

Ronny Gerasch, 2007

Der Gedanke lenkt den Körper: Körpersprache - ...

Stefan Spies vermittelt bewährte Schauspieltechniken und zeigt, wie bislang ungenutztes körpersprachliches Potenzial entdeckt und genutzt werden kann.

Stefan Spies, 2010

Sozialstaat und christlich-sozialer Gedanke: Johann Hinrich ...

Mit dem Instrumentarium der Religionssoziologie zeigt Sturm, dass Wicherns Weg einer religiösen Erneuerung durch Diakonie deshalb erfolgreich und modernitätsfähig war, weil er seine Konzepte konsequent an die besonderen Bedingungen und ...

Stephan Sturm, 2007

Der Nationale Gedanke und Die Eisenbahnen

Das Buch von Quaatz aus dem Jahr 1911 beschreibt die Bedeutung des Eisenbahnwesens f r die nationale Einheit.

R. Quaatz, 2011

Schon der Gedanke: "Du siehst England", machte mich für ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,9, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Sommer des Jahres 1786 reiste Sophie ...

Julia Grubitzch, 2009

Der Corporate Governance-Gedanke in Deutschland: Entstehung, ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Note: 1,3, Hochschule Heilbronn (Studiengang Betriebswirtschaft und Unternehmensfuhrung), Veranstaltung: Betriebswirtschaftliches Seminar, 34 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Sylvia Berghänel, Nefert Gabra, 2008

Der tragisch-dionysische Gedanke: eine Interpretation der ...

Obwohl sich der tragisch-dionysische Gedanke in Nietzsches Philosophie wandelt, bleibt er doch ein konstantes Motiv im Denken Nietzsches. Aus diesem Motiv erwächst Nietzsches gesamte Philosophie.

Nak-Rim Chung, 2004

Andreas Gryphius. Der Vanitas-Gedanke

Der Vanitas Gedanke, also die Vorstellung von der Vergänglichkeit alles Irdischen, war eines der bedeutendsten Motive der Barockliteratur und prägt vor allem die Dichtung des wohl bekanntesten Lyrikers jener Epoche: Andreas Gryphius.

Yvonne Rollesbroich, 2007

Der demokratische Gedanke in der Erziehung Deweys

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Padagogik - Reformpadagogik, Note: 2,0, Padagogische Hochschule Freiburg im Breisgau (Institut fur Erziehungswissenschaften II), Veranstaltung: Einfuhrung in die Geschichte der (allgemeinen) ...

Phillipp Zürcher, 2007

Gedanke & Wahrheit bei Gottlob Frege

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Universitat Zurich, Sprache: Deutsch, Abstract: Der deutsche Mathematiker, Logiker und Philosoph Gottlob Frege (1848-1925) ...

Michael Eugster, 2009

用語«GEDANKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGedankeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kein Gedanke an Kommerz

... an der Waldnaab. OnetzLandkreis Neustadt an der WaldnaabFlossenbürgPolitikKein Gedanke an Kommerz ... Jörg Skriebeleit. Kein Gedanke an Kommerz. «Onetz.de, 8月 16»

Was der Gedanke an den Tod für mein Leben bedeutet

Wir werden alle sterben – doch das verdrängen wir gern, lenken uns davon ab. Dabei findet das Leben im Moment statt. Wie wäre es zur Abwechslung also mal ... «ze.tt, 8月 16»

"Alles hinzuschmeißen, der Gedanke kam mir nicht"

Alles hinzuschmeißen, der Gedanke kam mir nicht. Ich nenne Ihnen gern die Gründe. Ein Großteil der Bürger hat mir zur Wahl im Vorjahr sein Vertrauen ... «Freie Presse, 8月 16»

"Mein erster Gedanke: Da hat ein Idiot sich einen Spaß erlaubt"

"Mein erster Gedanke war: Da hat ein Idiot sich einen Spaß erlaubt und einen großen Silvesterböller geworfen, um Panik zu erzeugen", sagt der 70-Jährige im ... «Web.de, 7月 16»

Sebastian Vettel: Fünfter WM-Titel kein konkreter Gedanke

"Darüber mache ich mir keine Gedanken", sagt Vettel mit Bezug auf einen fünften WM-Titel. Auf seine Motivation habe die Aussicht auf diesen historischen ... «Motorsport-Total.com, 7月 16»

Wechsel-Gedanke weg | Aogo wartet auf Schalke-Signal

Das erste Mal mit 29... Beim 9:1-Testsieg gegen Oberligist Rheine traf Dennis Aogo (29) gleich doppelt und gab danach schmunzelnd zu: „Wahrscheinlich zum ... «BILD, 7月 16»

Bundestagswahl 2017: Der Gedanke an Merkel macht Rot-Rot-Grün ...

Für einen Moment verscheucht die Idee von einer rot-rot-grünen Bundespräsidentin alle dunklen Gedanken über Europas Zukunft nach dem Brexit. Doch es ... «Tagesspiegel, 7月 16»

Moto2-Zukunft: Grand-Prix-Gedanke vs. Einheitsmotoren

(Motorsport-Total.com) - Seit der Saison 2010 bietet die Moto2 tollen Motorsport bei vergleichsweise geringen Kosten. Im Vergleich zur Zweiklassengesellschaft ... «Motorsport-Total.com, 6月 16»

David Gilmour: Der traurige Gedanke, den man spielt

Wer bei Gitarren nicht prinzipiell einen Antipathieausschlag erleidet, wird über das kompositorische Mittelmaß durch den traurigen Gedanken, den Gilmoure ... «derStandard.at, 6月 16»

Hambüchen genesen: Kein Gedanke an Titel 39

Die Zahl 39 spielt für Fabian Hambüchen keine Rolle. "Nein, auch nicht im Hinterkopf", bekräftigte der 28-jährige Ex-Weltmeister vor seinem lang ersehnten ... «sport.de, 6月 16»