アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Planke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PLANKEの語源

mittelhochdeutsch planke < spätlateinisch planca < lateinisch palanga < griechisch phálagx, ↑Phalanx.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPLANKEの発音

Planke  Plạnke [ˈplaŋkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLANKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLANKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Planke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Planke

Planke

板は、本質的にフィッティングされた比較的狭いボードである船舶の外皮またはデッキカバーの一部です。 それは一般的に盛り上がったフレームまたは雄に適用される。 船の長さに沿って走る一連のボードは、板張りコースと呼ばれています。 単語はPhalanxから派生したものです。 北ドイツ造船では、厚板は床板とも呼ばれていました。 板は円形の柵とは対照的に長方形の横断面を持つ中世の木製土器の壁の壁にも使われました。 参照:板張り、厚板の上を行く... Eine Planke ist ein Stück der Außenhaut- oder Decksbeplankung eines Schiffes, im Wesentlichen ein zugepasstes, verhältnismäßig schmales Brett. Sie wird im Allgemeinen auf die aufgestellten Spanten oder Mallen aufgebracht. Eine Reihe längsschiffs verlaufender Planken wird als Plankengang bezeichnet. Das Wort ist abgeleitet von Phalanx. Im norddeutschen Schiffbau wurden Planken auch als Dielen bezeichnet. Planken wurden auch für die mauerartigen Wände mittelalterlicher Holz-Erde-Befestigungen verwendet, mit rechteckigem Querschnitt im Gegensatz zu den runden Palisaden. Siehe auch: Beplankung, Über die Planke gehen...

ドイツ語辞典でのPlankeの定義

木製のフェンスと搭乗のための、特に造船用の木材として使用される長い、厚いボード。 木造のフェンスや乗り物のための、特に造船のための木材として使用される長い、厚いボード。 langes, dickes Brett, das als Bauholz besonders für den Schiffsbau, für Bretterzäune und Verschalungen verwendet wird Bretterzaun, Umzäunung. langes, dickes Brett, das als Bauholz besonders für den Schiffsbau, für Bretterzäune und Verschalungen verwendet wirdBeispieleine lose Planke.
ドイツ語辞典で«Planke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLANKEと韻を踏むドイツ語の単語


Bananenflanke
Bana̲nenflanke [baˈnaːnənflaŋkə]
Bauplanke
Ba̲u̲planke
Deckplanke
Dẹckplanke [ˈdɛkplaŋkə]
Decksplanke
Dẹcksplanke [ˈdɛksplaŋkə]
Drehflanke
Dre̲hflanke
Fechterflanke
Fẹchterflanke
Felsflanke
Fẹlsflanke
Flanke
Flạnke 
Kielplanke
Ki̲e̲lplanke
Kreisflanke
Kre̲i̲sflanke
Laufplanke
La̲u̲fplanke
Leitplanke
Le̲i̲tplanke 
Maßflanke
Ma̲ßflanke
Nordflanke
Nọrdflanke [ˈnɔrtflaŋkə]
Ostflanke
Ọstflanke
Schiffsplanke
Schịffsplanke [ˈʃɪfsplaŋkə]
Schutzplanke
Schụtzplanke
Südflanke
Sü̲dflanke
Westflanke
Wẹstflanke
danke
dạnke 

PLANKEのように始まるドイツ語の単語

Planisphäre
Planjahr
Planjahrfünft
Plankalkulation
Plänkelei
plänkeln
Plankenzaun
Plänkler
plankonkav
Plankontrolle
plankonvex
Plankosten
Plankostenrechnung
Plankter
Plankton
planktonisch
Planktonnetz
Planktont

PLANKEのように終わるドイツ語の単語

Alkoholkranke
Ananke
Bahnschranke
Demenzkranke
Franke
Gedanke
Geisteskranke
Grundgedanke
Hanke
Kranke
Krebskranke
Leitgedanke
Lichtschranke
Pranke
Ranke
Schranke
Schwerkranke
Suchtkranke
Tanke
Todkranke

ドイツ語の同義語辞典にあるPlankeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PLANKE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Planke»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Plankeのドイツ語での同義語

«Planke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLANKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Plankeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlankeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Planke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

木板
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tablón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

plank
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काष्ठफलक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لوح خشب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

доска
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prancha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তক্তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

planche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

papan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Planke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

널빤지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

plank
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lót ván
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிளாங்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फळी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tahta
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tavola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

deska
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дошка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scândură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σανίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plank
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

planka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

planke
5百万人のスピーカー

Plankeの使用傾向

傾向

用語«PLANKE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Planke»の使用頻度を示しています。
Plankeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Planke»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLANKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Planke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Planke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Plankeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PLANKE»の引用

Plankeという言葉で有名な引用文や文章
1
Klaus Ender
Eine morsche Planke bietet mehr Halt als eine stabile Welle.

«PLANKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPlankeの使いかたを見つけましょう。Plankeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die letzte Einheit, Episode 2: - Über die Planke gehen
John Scalzi. den einen, die andere in den anderen Container. EL—MASRI: Und Sie haben es einfach getan? DAMANIS: Ein paar haben sich geweigert. Die Soldaten haben ihnen in den Kopf geschossen. Sie verloren keine Zeit, mit uns zu ...
John Scalzi, 2013
2
Kommentar zur Artusepik Hartmanns von Aue
Ich aber gab einem Schiffbrüchigen eine Planke. [...]" Hervorzuheben wäre hier auch das Zeugnis des Horaz, der andeutet, wie er sich aus dem Schiffbruch einer leidenschaftlichen Liebe gerettet habe. [664] Der Sänger bedauert eingangs ...
Lambertus Okken, Bernhard D. Haage, 1993
3
Philosophieren: ein Handbuch für Anfänger
Ersetzt man eine Planke an einem Schiff aus 1000 Planken, so ändert das nichts an der Identität des Schiffes. 3. Das Schiff in A zur Stunde l unterscheidet sich von dem Schiff in A zur Stunde 0 nur dadurch, daß es an der Stelle einer alten ...
Jay F. Rosenberg, 2006
4
Segelbares Paddel-Kanu selbst gemacht: Anleitung zum Bau ...
Um dies zu erreichen, machen wir folgendes: Wir bestreichen die Planke am Ende auf beiden Seiten auf etwa 1 m ihrer Länge mit Leinölfirnis und halten sie unter ständigem Hin- und Herwenden über ein hellbrennendes Feuer von ...
Leopold Zeiller, 2003
5
Der Civilingenieur: Organ des Sächsischen ingenieur- und ...
Hat man auf der Schiene mit Kreide sich die Punkte angemerkt, wo man die Maße abgenommen hat, so heftet man die Schiene los und legt sie mit der Seite, welche am Schiffe nach Außen lag, auf die betreffende Planke. Hierauf sticht man ...
6
Kurzgeschichten handlungsorientiert vermitteln: ...
Mit einem 6 Mal hob sich, wie aus der Kanone geschossen, eine Planke mit einem Ende aus dem Wasser und fiel mit 7 Dröhnen zurück. Er schwamm darauf zu und ergriff sie. Er sah, dass noch etwas auftauchte, und das musste 8 einer ...
Barbara Bonnes, Randi Melander, 2012
7
Der Civilingieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen
Hat man auf der Schiene mit Kreide sich die Punkte angemerkt, wo man die Maße abgenommen hat, so heftet man die Schiene los und legt sie mit der Seite, welche am Schiffe nach Außen lag, auf die betreffende Planke. Hierauf sticht man ...
8
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Verklagter hat hiegegen appellirt und sich dahin beschwert: daß nicht die Klage ref. exp. abgewiesen, event. nicht wenigstens Beweis darüber erhoben worden, daß die Planke auf seinem Grund und Boden stehe. In der Appellationsschrift ...
9
Schiffbau
Die erhöhte Biegsamkeit einer gesteamten Planke erklärt sich dadurch, dass der aus harzigen und gummiartigen Stoffen bestehenhe Inhalt des Zellengewebes des Holzes unter Einwirkung von heissem Wasserdampf erweicht, so dass die ...
Johann Adolf van Hüllen, 2010
10
Vollständige theoretische und praktische Geschichte der ...
Planke an einem oder dem andern Ort, auf der hohen Kannte, krumm, so daß der Rüken dieser Krümmung, oben, die hohle Biegung aber, über Pen Rand des Bo » Yens fällt , fo drutt er den Rüken der Biegung , derge, stall mit der Kette hinab, ...
Johann Heinrich Orell, 1788

用語«PLANKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlankeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Betrunkener Kradfahrer fliegt über die Planke
Ein Kradfahrer ist bei einem Verkehrsunfall am Sonntag in Pessin (Havelland) schwer verletzt worden. Es hätte noch schlimmer kommen können angesichts des ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 10月 16»
2
Junge Flüchtlinge gestalten Planke für die Arche Noah
Bis zum – symbolischen – Stapellauf werden die Planken, über die ganze Stadt verteilt, gestaltet. „Künstler machen mit, die Awo, die Diakonie, die Caritas, die ... «Derwesten.de, 7月 16»
3
Pet novih oddaj Čez planke
Avgusta na Televizijo Slovenija že tradicionalno prihajajo nove oddaje Čez planke. Z novo sezono vas bo avtorica oddaje Mojca Mavec popeljala na Kitajsko, ... «RTV Slovenija, 7月 16»
4
"Geile Weine“ auf der Planke Nord
„Du bringst die Stories, ich bring den Wein“, heißt es auf dem Plakat am Eingang zur „Planke Nord.“ Dahinter warten Livemusik, der Geruch nach Gegrilltem und ... «Merkurist Mainz, 7月 16»
5
Cineast und Töpfermeister Jens-Peter Planke - Töpfe, Tassen, Filme
Lenzen ist ein kleines Dorf inmitten der Sternberger Seenlandschaft in Mecklenburg. Hier wohnt seit 35 Jahren Töpfermeister Jens-Peter Planke. Nach der ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
6
„Kleine Utopie“ im Bauwagen: Sommerfest auf der Planke Nord in ...
Neben Musik und vielen integrativen Projekten bietet das Sommerfest auf der Planke Nord auch Entspannungsräume mit Acroyoga-Kursen. Foto: hbz/Kristina ... «Allgemeine Zeitung, 6月 16»
7
Klamotten zum Kilopreis auf der Planke Nord
Für eine Veranstaltung auf der Planke Nord am Zollhafen eher ungünstig – obwohl vorgesorgt wurde: „Wir verkaufen auch Regenjacken“, lacht Gerlach. «Allgemeine Zeitung, 6月 16»
8
"PENG" feiert auf der Planke Nord
Ein Bierbrauworkshop, Performances und Livemusik: An diesem Wochenende feiert das PENG auf der Planke Nord mit einem vielfältigen Programm und ... «Merkurist Mainz, 5月 16»
9
Über die Planke gehen
Mit „The Plank“ als Mutprobe spielt heutzutage auch die „Norwegian Breakaway“, wie wir eben auf dreamlines.de sahen. Allerdings geht es hier um Fun und ... «Shots Magazin, 4月 16»
10
Saison auf der Planke Nord startet nasskalt
Die Planke Nord eröffnete am heutigen Samstag die Saison mit einem Flohmarkt. Aufgrund des schlechten Wetters sagten viele Verkäufer ihre Teilnahme ... «Merkurist Mainz, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Planke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/planke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z