アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ananke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ANANKEの語源

griechisch; »Zwang, schicksalhafte Notwendigkeit«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でANANKEの発音

Ananke  [Anạnke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANANKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANANKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ananke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAnankeの定義

自然の運命の力と必需品の強制、強制、運命。 Verkörperung der schicksalhaften Macht der Natur und ihrer Notwendigkeiten Zwang, Schicksal, Verhängnis.

ドイツ語辞典で«Ananke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANANKEと韻を踏むドイツ語の単語


Demenzkranke
Demẹnzkranke
Flanke
Flạnke 
Franke
Frạnke
Gedanke
Gedạnke  , Gedạnken
Grundgedanke
Grụndgedanke [ˈɡrʊntɡədaŋkə]
Hanke
Hạnke
Kranke
Krạnke [ˈkraŋkə] 
Krebskranke
Krebskranke
Leitgedanke
Le̲i̲tgedanke [ˈla͜itɡədaŋkə]
Leitplanke
Le̲i̲tplanke 
Lichtschranke
Lịchtschranke [ˈlɪçtʃraŋkə]
Planke
Plạnke [ˈplaŋkə]
Pranke
Prạnke [ˈpraŋkə]
Ranke
Rạnke [ˈraŋkə]
Rheinanke
Rhe̲i̲nanke, Re̲i̲nanke
Schranke
Schrạnke 
Schwerkranke
Schwe̲rkranke, schwe̲r Kranke [ˈʃveːɐ̯kraŋkə]
Suchtkranke
Sụchtkranke [ˈzʊxtkraŋkə]
Tanke
Tạnke
danke
dạnke 

ANANKEのように始まるドイツ語の単語

Ananas
Ananasfrucht
Ananasgalle
Ananaskrankheit
anangeln
Ananias
Anankasmus
Anankast
Anankastin
Anantapodoton
Ananym
Anapäst
anapästisch
Anaphase
Anapher
Anaphora
Anaphorese
anaphorisch
Anaphrodisiakum

ANANKEのように終わるドイツ語の単語

Alkoholkranke
Bahnschranke
Bananenflanke
Efeuranke
Geisteskranke
Gezanke
Hauptgedanke
Herzkranke
Hintergedanke
Kerngedanke
Maßflanke
Nervenkranke
Nordflanke
Opanke
Ostflanke
Schutzplanke
Schwerstkranke
Südflanke
Todkranke
Westflanke

ドイツ語の同義語辞典にあるAnankeの類義語と反意語

同義語

«Ananke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANANKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anankeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnankeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ananke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

木卫十二
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ananke
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ananke
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एनान्के
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أنانكي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ананке
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ananke
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ananke
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ananke
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ananke
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ananke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アナンケ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아난 케
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ananke
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Mặt trăng Ananke
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ananke
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ananke
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ananke
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ananke
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ananke
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ананке
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ananke
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάγκη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ananke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ananke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ananke
5百万人のスピーカー

Anankeの使用傾向

傾向

用語«ANANKE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Ananke»の使用頻度を示しています。
Anankeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ananke»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANANKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ananke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ananke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Anankeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANANKE»の引用

Anankeという言葉で有名な引用文や文章
1
Sigmund Freud
Eros (philos.: Drang nach Erkenntnis) und Ananke (Zwangsläufigkeit) sind auch die Eltern der menschlichen Kultur geworden.

«ANANKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnankeの使いかたを見つけましょう。Anankeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über die Notwendigkeit: Der Ananke-Begriff in Platons "Timaios"
ΑΝΑΓΚΗ. Diese Buchstaben – eingeritzt in eine Mauer der Notre-Dame in Paris - haben den französischen Schriftsteller Victor Hugo inspiriert den weltberühmten Roman „Notre-Dame de Paris“, zu Deutsch „Der Glöckner von Notre ...
Florian Mittelhammer, 2012
2
Kleine Schriften zur antiken Literatur und Geistesgeschichte
ANANKE Zur Geschichte des Wortgebrauchs Im Unterschied zu der philosophiehistorisch ausgerichteten Monographie von W. Gundel (Beiträge zur Entwicklungsgeschichte der Begriffe Ananke und Heimarmene, Gießen 1914) geht es dem ...
Carl Werner Müller, 1999
3
Classische Theater-Bibliothek
Nachher Ananke.) Rathsfrau. Untertha'nigfte Dienerin. gnädige Frau! Ich komme. meinen pflichtfehuldigen Gliiekwunfeh abzuftatteu. (Grete reicht ihr die Hand. welehe fie kiißt.) Grete. Es wird mir ein Vergnügen fein. wenn ich' oder der Herr ...
4
Die Philosophie der Griechen in ihrer geschichtlichen ...
Diese Ansieht scheint auch Paare zu bestätigen, wenn er in der pythagora' isirenden Stelle Rep. X, 617, B die Spindel mit den Weltringeu im Scheess der Ananke kreisen lässt, welche hier also gleichfalls die sämmtlichen Sphären umfasst.
Eduard Zeller, 1869
5
Die Philosophie der Griechen in ihrer geschichtlichen ...
Diese Ansicht scheint auch Plato zu bestätigen , wenn er in der pythagorai- sirenden Stelle Rcp. X, 617, B die Spindel mit den Weltringen im Schooss der Ananke kreisen läset, welche hier also gleichfalls die sftmmtlichen Sphären umfasst.
Eduard Zeller, Fues ((Leipzig)), 1869
6
Die Rationalität des Mythischen: der philosophische Mythos ...
Die Namen sind das Prinzip und Ausgangsfundament der Mystagogie, weshalb der Er-Mythos in der PT nur als Quelle der apolytischen Götter auftritt, da er allein Ananke und die Moiren namentlich aufweist. Fast alle Aussagen der oben ...
Dirk Cürsgen, 2002
7
Philosophia Antiqua:
Die Ananke steht — wie im platonischen Timaios 46 e 1 f f ; 48 a 2 ft ; 68 e 4 ff — nicht mit dem Nus auf gleicher Stufe, denn sie ist nur Prinzip der Mitursachen; der Nus dagegen ist die „stärkste Ursache" (207, 8), denn das Geordnete ist vor ...
W. J. Verdenius, Jan Hendrik Waszink, 1946
8
Die Philosophie der Griechen in ihrer geschichtlichen ...
Diese Ansicht scheint auch Plato zu bestätigen, wenn er in der pythagorai- sirenden Stelle Rep. X, 617, B die Spindel mit den Weltringen im Schooss der Ananke kreisen lägst, welche hier also gleichfalls die sämmtlichen Sphären umfasst.
Eduard Zeller, 1869
9
Vom "Faust" zum "Peter Schlemihl": Kohärenz und Kontinuität ...
So heißt es im Brief Neanders: "Er will nur einstimmen in die Saiten der Ananke, nicht sie umstimmen. Und so ist die wahre Freiheit ein Ausfluß der Notwendigkeit [...]." (a.a.O. S. 368). Die "Majestät" in < Adelberts Fabel>, welche den Namen ...
Jürgen Schwann, 1984
10
Eingeordnete Freiheit: Freiheit Und Vorsehung Bei Origenes
Freilich war den Griechen entsprechend den Begriffen heimarmene, moira und ananke eine gewisse Schicksalsmacht bekannt3. Diese Schicksalsmacht wurde aber nicht als Bedrohung der Freiheit empfunden. Darum veranlaßte sie auch ...
Hendrik S. Benjamins, 1994

用語«ANANKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnankeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Wicked + The Divine #20
Since "The Wicked + The Divine" revealed that Laura had survived Ananke's attack, fans have had one big question on their minds: how did she survive? «Comic Book Resources, 6月 16»
2
"The Wicked + The Divine" #20 Changes Everything You Thought ...
When Ananke snapped her fingers here, she actually killed Inanna. As it turns out, ... Together, Baphomet and Inanna realized they'd been tricked by Ananke. «Comic Book Resources, 6月 16»
3
Let it Beach Festival - Ananke
Ananke est un groupe bruxellois mené par le pianiste et compositeur Victor Abel. Formé en 2003 avec Roméo Iannucci à la basse et Alexandre Rodembourg à ... «Quefaire.be, 6月 16»
4
Comic Book Review – The Wicked + The Divine #20
We see the events of the night of Laura's death. Instead of killing Inana, Baphomet had spared him, and the two realized that they were being played by Ananke. «Flickering Myth, 6月 16»
5
"Ananke" di Claudio Romano questa sera al Maggio Fest
TERAMO - L'appuntamento con la XXV edizione di Maggio Fest, la rassegna culturale promossa da Spazio Tre, torna questa sera alle 20,45 nella Sala 3 dello ... «emmelle.it, 5月 16»
6
Arturo e Domenico Sepe danno vita al mito di Ananke nella Galleria ...
Il mito di Ananke dea del fato, nata, secondo la mitologia greca, dall'unione di terra e acqua, è stata portata in scena da Arturo e Domenico Sepe ... «Scisciano Notizie, 4月 16»
7
Ananke di Claudio Romano
L'esordio di Claudio Romano, scritto insieme a Elisabetta L'innocente, presentato in anteprima alla Mostra Internazionale del Nuovo Cinema di Pesaro, ... «Taxidrivers.it, 2月 16»
8
Pereettevõtte e-pood valiti parimate hulka
Haapsalu pere-ettevõte Ananke OÜ veebipood valiti kategoorias «Kodukaubad ja aed» Bauhofi-suguste hiiglaste kõrval nelja kõige kasutajasõbralikuma poe ... «Postimees, 1月 16»
9
Ananke, il "cinema" di Alba Adriatica trionfa al Festival di Assisi
Ananke” di Claudio Romano e Betty L'Innocente conquista il 1° premio come miglior film nella sezione “Dove va il cinema italiano? Oltre la commedia le nuove ... «CityRumors.it, 12月 15»
10
Pescara, i dati di Ananke nella giornata contro violenza sulle donne ...
Aumenta, a Pescara, il numero di donne che si rivolgono per la prima volta al centro antiviolenza Ananke e cresce anche la cifra di quelle che hanno avviato un ... «CityRumors.it, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ananke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ananke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z