アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Blason"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BLASONの語源

französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBLASONの発音

Blason  [blaˈzõː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLASONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLASONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Blason»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ブラゾン

Blason

もともとフランス語で書かれた表現は、紋章の絵です。 文学では、 "Blason"は、特に16世紀に流行していたカップルの詩のローマの詩を意味しています。 叙事詩的な形では、主にユーロギーや風刺が人々や物について書かれていた。 ブレイソンの目的は戦争や愛であるかもしれませんが、ほとんどの作家はClémentMarotのLe Blason du beautétinのように物理的な美しさを賞賛していました。 Der Ausdruck bezeichnet ursprünglich im Französischen die Bemalung eines Wappenschildes. In der Literatur bedeutet „Blason“ ein romanisches Versgedicht in Paarreimen, das vor allem im sechzehnten Jahrhundert in Mode war. In epigrammatischer Form wurden dabei zumeist Lobreden oder Satiren über Menschen und Dinge verfasst. Gegenstand des Blasons konnten Krieg oder Liebe sein, am häufigsten aber ging es Verfassern dabei um ein Lob körperlicher Schönheit, wie zum Beispiel in Le Blason du beau tétin von Clément Marot.

ドイツ語辞典でのBlasonの定義

女性や馬、武器、ワインの詳細な説明では、16世紀の紋章の盾の紋章のフランスの詩。 A。 です。 Wappenschild Wappenkunde französisches Preisgedicht des 16. Jahrhunderts, das in detaillierter Beschreibung von Frauen oder Pferden, Waffen, Wein u. a. handelt.
ドイツ語辞典で«Blason»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLASONと韻を踏むドイツ語の単語


Bison
Bi̲son
Bolson
Bolsọn
Chanson
[ʃãˈsõː] 
Diapason
Diapa̲son
Edison
E̲dison, auch: [ˈɛdisn̩] 
Iason
Iason
Jason
Ja̲son
Johnson
Jo̲hnson
Liaison
[li̯ɛˈzõː]  , besonders süddeutsch, österreichisch: […ˈzoːn]
Madison
[ˈmædɪsn]
Nelson
Nẹlson […zn̩), auch: […sn̩]
Parkinson
Pa̲rkinson
Person
Perso̲n 
Prison
[priˈzõː] 
Robinson
Ro̲binson
Saison
[zɛˈzõː]  , auch: [zɛˈzɔŋ]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [zɛˈzoːn] 
Season
[ˈziːzn̩]
Wilson
Wịlson […sn̩] 
son
so̲n, so̲ne
à la maison
[alamɛˈzõː]

BLASONのように始まるドイツ語の単語

Blaserei
Bläserensemble
Bläserin
blasiert
Blasiertheit
blasig
Blasinstrument
Blasius
Blaskapelle
Blasmusik
blasonieren
Blasonierung
Blasorchester
Blasphemie
blasphemieren
blasphemisch
Blasphemist
Blasphemistin
blasphemistisch
Blasrohr

BLASONのように終わるドイツ語の単語

Aubusson
Begleitperson
Blouson
Boson
Caisson
Chairperson
Einzelperson
Fasson
Grillsaison
Kontaktperson
Kortison
Meson
Parison
Privatperson
Raison
Samson
Simson
Stetson
Tennyson
unison

ドイツ語の同義語辞典にあるBlasonの類義語と反意語

同義語

«Blason»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLASONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Blasonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlasonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blason»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

BLASON
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Blason
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Blason
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Blason
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Blason
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Blason
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Blason
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Blason
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Blason
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Blason
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Blason
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブラゾン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

블라 종
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Blason
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Blason
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Blason
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Blason
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Blason
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Blason
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

blason
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Blason
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Blason
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Blason
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Blason
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blason
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blason
5百万人のスピーカー

Blasonの使用傾向

傾向

用語«BLASON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Blason»の使用頻度を示しています。
Blasonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Blason»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLASON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Blason»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Blason»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Blasonに関するニュースでの使用例

例え

«BLASON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlasonの使いかたを見つけましょう。Blasonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte der Hermeneutik und die Methodik der ...
Jörg Schönert, Friedrich Vollhardt. Im Falle des Blason dagegen gelang es anscheinend weder, den von der frühmodernen Poetik zur Erziehung von Sachhaltigkeit geforderten >auctor<, noch den ebenfalls aus methodologischen Gründen ...
Jörg Schönert, Friedrich Vollhardt, 2005
2
Eichler, Ernst; Hilty, Gerold; Löffler, Heinrich; Steger, ...
Le blason elliptique est une forme de comparaison dont la clé n'est pas exprimée explicitement. Ainsi dans l'expression: I fait come lès Namurwès (Il fait comme les Namurois), le second volet: quand il a bin mougni, il è r'va (quand il a bien ...
Ernst Eichler, Mouton De Gruyter, 1996
3
Gegenübersetzungen: Paul Celans Übertragungen französischer ...
308 ,Blason< oder ,vision<, so lassen sich die scheinbar alternativen Interpretationen resümieren. Erstere weisen das Gedicht der gegenständlichen Poesie zu, indem sie ihr Augenmerk vor allem auf die jeweils am Zeilenende genannten ...
Ute Harbusch, 2005
4
Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau (1616-1679): Leben ...
Jahrhunderts auf und erhielt den Namen Blason nach der französischen Bezeichnung für ein Wappenschild, da die versifizierte Beschreibung von Personen und Gegenständen vorwiegend nach Art der heraldischen Wappenbeschreibung ...
Lothar Noack, 1999
5
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
X©ejicneiMnbft gefebrtc spiBen/ [t. de blason] emmanches. X®e«eneinanber gefeitt, adj. [t. de blason] contse-pofé. X SDlit gegenefnanber gesehfen FrucFenfreu< jen, [r. de blason] contre-potencé. X®egen(taanber jefeste eisenhûtdjen, [t. de ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
6
Des Freyherrn von Gebler Theatralische Werke
Herr Blason, hat er schon den alten Stauuubaum untersucht, den man neulich in der Uhubm'g fand? Blason. Ich habe angefangen. Es geht aber langsam her, weil die Schrift und Wappen halb ausgelöscht sind. Baronin!! Uri. Was er nicht lestn ...
Tobias Philipp von Gebler, 1772
7
Catalogus bibliothecae numerosae ab incluti nominis viro ...
Abbregé méthodique des principes héraldiques ou du veritable art du blason. Par le P. C. Francois Menestrier. a Lyon. 1Ó75. Opusculum rarum beneque seruatum atque refertum multi# insiguium tabulis iri aere incisis. 3819. Idem liber, verum ...
Gottfried Christoph Ranner, Hieronymus Wilhelm Ebner von Eschenbach, 1813
8
Das sprichwörtliche Material in den "Essais" von Montaigne: ...
Daher ist die deutsche Bezeichnung ”Ortsneckerei” wesentlich zu eng, wohingegen das unbestirnrntere französische Blason populaire35 diese verschiedenen Erscheinungsformen besser umfaßt. In vielen Aussagen treten Prophezeiungen ...
Susanne Schmarje, 1973
9
Die Semantik der Farbadjektive im Altfranzösischen
Er besteht aus zwei Teilen ("De la maniere de blasonner les couleurs en armoiries" und "De la maniere de blasonner toutes couleurs sans armoiries pour apprendre ä faire livrees, devises et leur blason"), von denen nur der erste vom ...
Barbara Schäfer, 1987
10
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
Raute in den fenstern: losange; carreau. Gerbeílte tante z losange tranchée. Route, [1'. demrrier] carreau. Rauten: > esi; rautenzfônig ze. as; roi de carreau. XXaute, [nde [apn-laire] facette. Jante, [r. de' blason] ruslre. Dren Solde: ne tauten im ...
Johann Theodor Jablonski, 1740

用語«BLASON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlasonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Euro 2016 : la Hongrie veut « redorer son blason »
... « Qui aurait pu penser au début de cet Euro que nous aurions un tel classement et que le Portugal allait devoir se battre pour se qualifier! Je félicite d'ores et ... «Le Parisien, 6月 16»
2
Essai Jaguar F-Type SVR : le blason qui change tout ?
... dès 114 060 € soit… 25 440 € de moins ! Reste alors à savoir si ce blason SVR bien romancé n'est pas un prétexte pour vendre les produits plus chers. «L'argus, 6月 16»
3
Bruxelles mise sur le chou pour redorer son blason
Le tourisme va mal à Bruxelles depuis les attentats et la ville cherche à redorer son blason. Une idée a vu le jour : les choux de Bruxelles pour faire revivre la ... «RFI, 6月 16»
4
fleurissement Neufgrange : le blason communal en 240 fleurs
Chose promise, chose faite ! La municipalité avait annoncé l'an dernier la réalisation du blason communal en version massif fleuri, rue de Roth, dans le virage ... «Le Républicain Lorrain, 6月 16»
5
Marque : l'ESPCI Paris redore son blason
Un blason dans les tons bleutés, l'ancrage parisien renforcé, la date de création de l'école (1882) mise en avant... Avec sa nouvelle identité visuelle, dévoilée le ... «L'Etudiant Educpros, 6月 16»
6
Le président Aziz redore son blason en Centrafrique
Une opportunité également pour le chef de l'Etat de redorer son blason auprès de la communauté internationale qui pointe les conditions de vie misérables ... «Mondafrique, 6月 16»
7
patrimoine Fabriquer son blason
patrimoine Fabriquer son blason ... les Archives municipales, situées 1-3, rue des Récollets à Metz, accueillent l'exposition itinérante « Au fil des blasons ». «Le Républicain Lorrain, 5月 16»
8
VIDEO. Eurovision : Amir veut "redorer le blason de la France"
Après des résultats décevants ces dernières années, Amir veut surtout "redorer le blason de la France à l'Eurovision". Pour être prêt face au reste de l'Europe, ... «Francetv info, 5月 16»
9
Le BPC égyptien Gamal Abdel Nasser arbore son blason
Le blason du premier des deux bâtiments de projection et de commandement égyptiens a été peint sur son îlot. Toujours à quai à Saint-Nazaire, le Gamal Abdel ... «Meretmarine.com, 5月 16»
10
Aston Villa modifie (très légèrement) son blason
Dans un souci de dynamisme et d'efficacité, Aston Villa vient de présenter une nouvelle version de son blason, qui sera utilisée à partir de la saison 2016-17. «Eurosport.fr, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Blason [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blason>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z