"Samson"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSAMSONの発音

Samson  [Sạmson]

ドイツ語でSAMSONはどんな意味ですか？

サムソン

Samson

実際にサムソンまたはシムソンと呼ばれるサムソンは、旧約聖書の審判時代とダンのイスラエル人部族の英雄であり、その人生は王の時代以前の旧イスラエルの三番目の裁判官である13-16章の裁判官の書に記されています。 神の選ばれた一人として、彼は主の軍隊を無傷にして、しばしばイスラエルの迫害者を打ち負かす限り、ペリシテ人の無敵の強さによって無敵のままでした。 彼が愛するデリラの秘密を裏切ったときにのみ、彼は彼女の国にそれを渡し、彼は捕らえられ、盲目になり、剃られた。 彼の髪が再び成長したとき、彼は力を取り戻してペリシテ寺院を下ろし、3000人のペリシテ人を死に至らせました。

Samson, eigentlich Simson oder Schimschon ist eine Gestalt aus der Richterzeit des Alten Testaments und Held des israelitischen Stammes Dan, dessen Leben im Buch der Richter in den Kapiteln 13–16 als drittletzter Richter des Alten Israel vor der Königszeit geschildert wird. Als ein Auserwählter Gottes blieb er durch seine unbezwingbare Stärke für die Philister unbesiegbar, solange er sein Haupthaar ungeschoren ließ, wodurch er die Unterdrücker Israels oftmals besiegte. Erst als er dieses Geheimnis seiner Geliebten Delila verriet, die es an ihre Landsleute weitergab, wurde er gefangen genommen, geblendet und geschoren. Als sein Haar wieder wuchs, erlangte er noch einmal seine Kraft und brachte einen Philistertempel zum Einsturz, wodurch er 3000 Philister mit sich in den Tod riss.

ドイツ語辞典でのSamsonの定義

聖書的な男性の固有名。

biblischer männlicher Eigenname.

SAMSONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSamsonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSamsonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Samson»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 参孙
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Sansón
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Samson
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सैमसन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شمشون
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Самсон
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Sansão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: স্যামসন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Samson
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Samson
• ドイツ語: Samson
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: サムソン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 삼손
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Samson
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Samson
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சாம்சன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: शमशोन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Samson
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Sansone
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Samson
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Самсон
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Samson
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Σαμψών
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Samson
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Samson
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Samson

«SAMSON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSamsonの使いかたを見つけましょう。Samsonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Samson Raphael Hirsch: Jüdische Erfahrungswelten im ...

Rabbi Samson Raphael Hirsch (1808–1888) was one of those personalities without whom any presentation of the development of German Jewry would remain fragmentary.

Roland Tasch, 2011

Lehrbuch der Parasitologie für die Tiermedizin

- Alle relevanten Protozoen, Helminthen und Arthropoden werden als Ursachen parasitärer Erkrankungen oder als Überträger von Erregern dargestellt.

Georg von Samson-Himmelstjerna, Horst Zahner, Johannes Eckert, 2012

Samson und Delilah

Künstler, Diplomat, Intellektueller - all dies trifft auf Peter Paul Rubens zu, und doch ist es zweifellos seine Rolle als einer der herausragendsten Künstler des Barock, in der Rubens am meisten überzeugt.

Christian Rollinger, 2006

Neunzehn Briefe über Judenthum: Als Voranfrage wegen ...

Als Voranfrage wegen Herausgabe von "Versuchen" desselben Verfassers "über Israel und seine Pflichten" Samson Raphael Hirsch. obgleich ich weiß, daß Sie dies Alles sehr verehren, auch wohl als Rabbiner müssen, Standes halber; doch  ...

Samson Raphael Hirsch, 1836

Samson von Tottington, Abt von St. Edmund: ein Beitrag zur ...

Samson kam mit Richard überein, ihm für Mildenhall 500 Mark zu zahlen, indem diese Besitzung mit einem Ertrage von 70 Pfund enrolirt war; es wurde indessen als der Vorschlag zur Ausführung kam, dem Könige gesteckt, dieselbe trage ...

George Phillips, 1864

Samson; Trauerspiel in 5 Aufz. (Nach dem Französ.) von Fr. ...

sür schönt Gelegenheit sind« ich, um m,inDai terland mich verdient zu machen ! Samson. D« antwortest nicht, Schönste? Ach, btruhige deinen Geist z und entdecke mir dtinen Stand , und die Widerwartigktiten , welche dich betrüben. . Dalila.

Louis Riccoboni, 1772

On Milton's Samson Agonistes Both as a Drama and an ...

Consequently the composition of Samson Agonistes lies between 1662 and 1665. But if it be so, Samson Agonistes is not Milton's last poetical work, since we know the „Paradise Regained" was not commenced till the summer of 1665.

H. Th Wolff, 1871

Milton's “Samson Agonistes,” in metrischer Uebertragung, mit ...

John Milton, E. C. EDDELBUETTEL. /7 W77?- )Ä/. 7* Programm lefchulc 17mm Ordnung zu Düffeldorf, mit welchem Zu: öm öYkenMclxm Müjßungm am 30. nnd 31. Ingufi und am 1. September 1869 Rome-1 des Leheer-Coflegiumß ergebenfi  ...

John Milton, E. C. EDDELBUETTEL, 1869

Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...

(Rächende Strafe) (4/ 4) D-c (Rez Samson, Manoa), 16 My griefs for this forbid mine eyes to close (Drum scheucht der Gram vom Auge mir den Schlaf) (4/ 4) C-d (Acc Samson), 17 l/Vhy does the God of Israel sleep (Warum liegt _]udas Gott im ...

Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996

Urkundliches Aus Dem Leben Samson Wertheimers

This is a reproduction of a book published before 1923.

Professor David Kaufmann, 2012

用語«SAMSON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSamsonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

SamSon schenkt Ihnen die komplette neue Ausgabe

NÜRNBERG - Die neue SamSon-Ausgabe ist geschenkt! In ihr steckt alles, was unter den Baum gehört: Humorvolles, Praktisches, Wertvolles, Kreatives, ... «Nordbayern.de, 12月 16»

Wechsel im Vorstand bei Samson

21.12.2016 Im Vorstand des Regelarmaturen-Herstellers Samson zeichnet sich ein Wechsel ab: Dr. Jörg Kiesbauer gibt zum 31.12.2016 seinen Posten als ... «CHEMIE TECHNIK online, 12月 16»

Album der Woche: Winter Wheat von John K. Samson

John K. Samson, der mit seiner Band The Weakerthans bekannt geworden ist, überrascht mit einem schönen, lyrisch anspruchsvollen Soloalbum im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»

Premierenkritik - "Samson et Dalila" in Paris Kühle Deutung ...

Nach 25 Jahren gibt es in Paris wieder eine Neuproduktion von Camille Saint-Saëns' Oper "Samson et Dalila". Ein Wunsch-Stück des Chefdirigenten Philippe ... «BR-Klassik, 10月 16»

SamSon war mit dem Elektroroller unterwegs

Mit bis zu 35 Kilometer in der Stunde ging es damit für SamSon-Redakteurin Lisa Susu Hahn durch Nürnberg. Doch wie alltagstauglich ist der E-Roller ... «Nordbayern.de, 8月 16»

Jerome Samson verlässt EHC Red Bull München in Richtung ...

München - Jerome Samson verlässt den EHC Red Bull München und wechselt zur neuen DEL-Saison zu den Schwenninger Wild Wings. Ein weiterer ... «tz.de, 7月 16»

David Samson, Ally of Christie, Admits to Bribery Over Airline Route

David Samson, the former chairman of the Port Authority, in 2014. Federal prosecutors investigated Mr. Samson's use of his position to benefit himself and his ... «New York Times, 7月 16»

Samson übernimmt Data Print

Das Lungauer Familienunternehmen Samson Druck hat die kleine Druckerei Data Print mit Sitz in der Stadt Salzburg übernommen. Über den Kaufpreis wurde ... «4c - Magazin für Druck & Desin, 6月 16»

Samson J. Goetze startet durch

Signiert mit "Samson". Mit diesem Vornamen haben es sich die Eltern von Samson J. Goetze, geboren 1987, fast mit ihrem Sohn verscherzt. Ständig wird er in ... «NDR.de, 5月 16»

Von Interxion zur Samson AG: Peter Knapp wird Chief Digital Officer

Die Frankfurter Samson AG baut Großventile und entwickelt Software. Nun will sie das Thema Industrie 4.0 vorantreiben. Und holt sich Peter Knapp als Chief ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»