アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Caisson"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CAISSONの語源

französisch caisson < italienisch cassone, zu lateinisch capsa = Kasten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCAISSONの発音

Caisson  [kɛˈsõː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAISSONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCAISSONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Caisson»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Caisson

ケーソン

Senkkasten

ボックスとは、土台の下に沈められた箱、または水面の下の作業スペースのことです。 水中作業の場合、水は過圧力の潜水鐘に類似してケーソン内で移動します。 19世紀半ば以降、このプロセスは水中雇用に使われてきました。 ケーソンは一般的に陸上に建設され、水上の必要な場所に引き寄せられ沈没します。 しばしば、ある量だけケーソンを地面に降ろす必要がある。 この場合、作業空間として使用され、下方に開く。 周囲の水が浸入するのを防止するために、空洞は空気圧によって調整された過圧の下に置かれる。 その後、ベースの材料を除去することができ、下降箱をさらに下降させることができる。 要求される深さに達すると、空洞はコンクリートで満たされ、通常は請負業者によって満たされる。 このようにして、 たとえば、ブリッジピラー。 トンネル構造では、いくつかのケーソンが互いに隣接して沈められ、水密的に互いに接続されて下降トンネルを形成する。 Ein Senkkasten ist ein Kasten der als Fundament oder als Arbeitsraum unter der Wasseroberfläche versenkt wird. Für Unterwasserarbeiten wird im Senkkasten, ähnlich einer Taucherglocke mit Überdruck das Wasser verdrängt. Das Verfahren wird seit Mitte des 19. Jahrhunderts bei Unterwasserarbeiten eingesetzt wird. Der Senkkasten wird in der Regel an Land erbaut und danach an die erforderliche Stelle auf dem Wasser geschleppt und versenkt. Häufig ist es erforderlich, den Senkkasten um einen bestimmten Betrag in den Grund abzusenken. In diesem Fall wird er als Arbeitsraum genutzt, der nach unten geöffnet ist. Um das umgebende Wasser am Eindringen zu hindern, wird der Hohlraum pneumatisch unter einen abgestimmten Überdruck gesetzt. Anschließend kann das Material des Grundes weggeschafft werden – der Senkkasten kann in der Folge immer weiter abgesenkt werden. Ist die erforderliche Tiefe erreicht, wird der Hohlraum – meist im Kontraktorverfahren mit Beton – verfüllt. Auf diese Weise kann z. B. ein Brückenpfeiler entstehen. Im Tunnelbau werden mehrere Caissons nebeneinander versenkt und wasserdicht miteinander zu einem Absenktunnel verbunden.

ドイツ語辞典でのCaissonの定義

水の下で建設工事のための貨物船。 Senkkasten für Bauarbeiten unter Wasser.
ドイツ語辞典で«Caisson»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAISSONと韻を踏むドイツ語の単語


Aubusson
[obyˈsõː]
Bison
Bi̲son
Bolson
Bolsọn
Chanson
[ʃãˈsõː] 
Edison
E̲dison, auch: [ˈɛdisn̩] 
Fasson
[faˈsõː]  , süddeutsch, österreichisch und schweizerisch meist: […ˈsoːn] 
Gulbransson
Gụlbransson
Jason
Ja̲son
Johnson
Jo̲hnson
Liaison
[li̯ɛˈzõː]  , besonders süddeutsch, österreichisch: […ˈzoːn]
Madison
[ˈmædɪsn]
Nelson
Nẹlson […zn̩), auch: […sn̩]
Person
Perso̲n 
Prison
[priˈzõː] 
Robinson
Ro̲binson
Saison
[zɛˈzõː]  , auch: [zɛˈzɔŋ]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [zɛˈzoːn] 
Season
[ˈziːzn̩]
Wilson
Wịlson […sn̩] 
son
so̲n, so̲ne
à la maison
[alamɛˈzõː]

CAISSONのように始まるドイツ語の単語

Cafeteria
Cafetier
Cafetiere
Caffè Latte
Cafusa
Cafuso
Cagliostro
Cahier
Caipirinha
Caissa
Caissonkrankheit
Cajun
Cajunmusic
Cajunmusik
Cajus
Cake
Cakewalk
cal
Calais
Calamares

CAISSONのように終わるドイツ語の単語

Begleitperson
Blason
Blouson
Boson
Chairperson
Diapason
Einzelperson
Grillsaison
Iason
Kontaktperson
Meson
Parison
Parkinson
Privatperson
Raison
Samson
Simson
Stetson
Tennyson
unison

ドイツ語の同義語辞典にあるCaissonの類義語と反意語

同義語

«Caisson»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAISSONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Caissonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCaissonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Caisson»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拿铁咖啡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Caffè Latte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Caffè Latte
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कैफे लट्टे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كافيه لاتيه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

латте
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Caffè Latte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Caffe লাট্টে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Caffè Latte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Caffè Latte
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Caisson
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

なCaffèラテ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

CAFFE 라떼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Caffe Latte
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Caffè Latte
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Caffè பழுப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Caffè लट्टे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Caffè Latte
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Caffè Latte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Caffè Latte
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Caffè Latte
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Caffè Latte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Caffè Latte
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Caffè Latte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Caffè Latte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Caffè Latte
5百万人のスピーカー

Caissonの使用傾向

傾向

用語«CAISSON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Caisson»の使用頻度を示しています。
Caissonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Caisson»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAISSON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Caisson»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Caisson»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Caissonに関するニュースでの使用例

例え

«CAISSON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCaissonの使いかたを見つけましょう。Caissonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch Brücken: Entwerfen, Konstruieren, Berechnen, Bauen ...
Über den ganzen Caisson wurde ein fugenloses Zinkblech gelegt. Der Senkkasten wurde am Ufer auf Hellingen gebaut und zur Gründungsstelle eingeschwommen und abgesenkt. Die Ausschachtungsarbeiten im Caisson erfolgten in drei ...
Gerhard Mehlhorn, 2007
2
An Unsinkable Titanic
She was taken into the inner harbour, where the injured portion of the hull was enclosed by a timber caisson in the manner shown in the engravings on page 155. The caisson—a rectangular, three-sided chamber--was built of 9-in. by 9-in.
J. Bernard Walker, 2011
3
Praktische Therapie von HNO-Krankheiten: ...
Barotrauma des Innenohrs, Caisson-Krankheit Das Barotrauma des Innenohrs, verursacht durch eine plötzliche massive Abnahme des Außendrucks, ist selten. Ursachen sind z.B. ein zu rascher Aufstieg von Tauchern und Caissonarbeitern ...
Hans-Peter Zenner, 2008
4
Die Ingenieur-Bauwerke Der Schweiz
Die comprimirte Luft drückt alsdann den ganzen Inhalt des Behälters f aus dem Caisson hinaus. Genügt der Druck der Luft im Caisson nicht, um das Austreiben der flüssigen Massen durch das Rohr k zu bewirken, so wird der Hahn e, welcher  ...
O. Riese
5
Schwindel und Gleichgewichtsstörungen
Dekompressionsschäden Caisson-Krankheit Beim Einschleusen lösen sich entsprechend ihrem Partialdruck Luftgase im Blut und Gewebe. Sie erreichen nach 6-10 Stunden eine Sättigung von ca. 80%. Ein zu schnelles Aufsteigen beim ...
Wolfgang Stoll, 2004
6
Sammlung der Gesetze und Verordnungen die Eydgenössische ...
Zu zwey Drey- oder Zweypfünder Kanonen, ein Caisson. Zu einer Werundzwanzigpfünder Haubitze, zwey Caissons. Zu einer Zwolfpfiinder Haubitze , ein Caisson, d) Für jede Armee-Division. l VierundzwanzigpfünderHaubitzen-Vorraths- ...
Switzerland, 1819
7
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
(Cbarr) Voy. Coi-ps de caiosse. Caisse f (pour la cristallisation du sucre) (Suor.) Der Kasten. Bairel, liogshead, cistern for crystallisatiou Voyez Cristallisoir Caisse f allemande, Caisson m. (Expl.) De'r Schlammgraben. Square-budtlle, trunk, tye.
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
8
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
... 4000 Hz (c5-Senke), • Zunahme bis Extremfall Hochtontaubheit Berufskrankheit 1.5.2.3 Caisson-Krankheit Caisson-Krankheit Pathogenese: Unter der Wirkung mehrfachen atmosphärischen Druckes bei Arbeiten im Caisson (= Senkkasten), ...
Horst Ganz, V. Jahnke, 1996
9
Meeresbiologie: eine Einführung ; 26 Tabellen
Die Caisson-Krankheit: Immersionsdauer und Aktionsradius eines ohne Hilfsmittel tauchenden Menschen sind stark eingeschränkt, weil es ihm an den oben erörterten physiologischen Anpassungen gebricht. Als Vorrat an Atemgas wurden ...
Pierre Tardent, 2005
10
Die ersten 100 Jahre Bremerhavens: von 1826 bis 1927
Dieser erste Versuch mißglückte jedoch vollständig. In den Oktoberstürmen r88t wurde der Caisson bis auf den Grund zerstört. Im nächsten Jahre wurde das Werk ganz von neuem, und diesmal von der Aktiengesellschaft l'iarkort, begonnen.
Georg Bessell, 2012

用語«CAISSON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCaissonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Funeral marks start of use of caisson at VA cemetery
MIMS — A Gypsy Vanner horse guided by Gregory Gorman and his wife, Debra Gray, stepped slowly as it pulled a caisson carrying the remains of Army veteran ... «Florida Today, 6月 16»
2
Ballgrab device assists caisson recovery offshore Norway
ABERDEEN, UK – Proserv has leased First Subsea's Ballgrab gripping technology for a decommissioning project offshore Norway for recovery of a caisson. «Offshore Oil and Gas Magazine, 5月 16»
3
Phase 1 of Tuas Terminal construction begins
The first caisson at the Tuas Terminal construction site. ... Khaw Boon Wan marked the start of construction by launching the first caisson at the site on Friday. «Channel News Asia, 4月 16»
4
Caisson unveiled at national cemetery
MIMS - A quietness in the late afternoon at Cape Canaveral National Cemetery is contrasted by the excitement of the unveiling of a new caisson and limber that ... «Florida Today, 4月 16»
5
Caisson Establishes Global Manufacturing Partnership with ...
AUSTIN, Texas & OKLAHOMA CITY--(BUSINESS WIRE)--Caisson Biotech, LLC (Caisson), a leader in half-life extension and drug delivery, today announced it ... «Business Wire, 4月 16»
6
Quincy the Caisson Horse
Quincy the Caisson Horse. A horse named Quincy is retiring from his military duties, and now he needs a forever home. By Kitson Jazynka | March 2, 2016 ... «HorseChannel.com, 3月 16»
7
Former military horses are up for adoption, for free — if you pass the ...
Both served for years as caisson horses that helped pull the coffins of fallen service members to their final resting place at Arlington National Cemetery. In a rare ... «Today.com, 2月 16»
8
Two Retired Military Horses Are up for Adoption
Two caisson horses who served as part of the Army's Old Guard are now up for adoption. Caisson horses have the somber, yet distinguished role of bringing our ... «ABC News, 2月 16»
9
Free to a good home: Horses who have served their country
They have served in a role almost unique in the U.S. military, that of the caisson horse. Caisson horses pull coffins to burials at Arlington, bringing former officers ... «Washington Post, 2月 16»
10
Army's Old Guard offers 2 retiring caisson horses for adoption
Quincy and Kennedy are two caisson horses of the Old Guard. For nearly a decade they have participated in funerals and other ceremonies at Arlington National ... «WJLA, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Caisson [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/caisson>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z