アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Privatperson"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPRIVATPERSONの発音

Privatperson  Priva̲tperson [priˈvaːtpɛrzoːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIVATPERSONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRIVATPERSONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Privatperson»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

自然人

Natürliche Person

自然人は、法的主体としての彼の役割の男性であり、 時間。 権利と義務の担い手として 以前の法令では、 例えば、古典的なローマ法 - 法的な主題ではない人々もいました。したがって、奴隷や家族の頭の力を受けた家族など、私たちの意味での人はいませんでした。 法的には、これらの人々は本質的に物事の地位を持っていました。 同様の効果は、近代において修道院の死とブルジョワの死をもたらした。 自然人とは対照的に、法人です。 Eine natürliche Person ist der Mensch in seiner Rolle als Rechtssubjekt, d. h. als Träger von Rechten und Pflichten. In früheren Rechtsordnungen – wie z. B. dem klassischen römischen Recht – gab es auch Menschen, die keine Rechtssubjekte und damit auch keine Personen in unserem Sinne waren, so etwa Sklaven und solche Familienangehörige, die der Herrschaftsgewalt des Familienoberhaupts unterworfen waren. Rechtlich hatten diese Menschen im Wesentlichen den Status von Sachen. Vergleichbare Wirkungen hatten noch in der Neuzeit der Klostertod und der Bürgerliche Tod. Gegensatz zur natürlichen Person ist die juristische Person.

ドイツ語辞典でのPrivatpersonの定義

私的財産で、会社、公的機関または類似の者を代理するものではない 行動する人。 in privater Eigenschaft, nicht im Auftrag einer Firma, Behörde o. Ä. handelnde Person.
ドイツ語辞典で«Privatperson»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIVATPERSONと韻を踏むドイツ語の単語


Begleitperson
Begle̲i̲tperson [bəˈɡla͜itpɛrzoːn]
Bezugsperson
Bezu̲gsperson [bəˈt͜suːkspɛrzoːn]
Chairperson
[…pəːsn̩] 
Displaced Person
[ˈdɪspleɪsd ˈpəːsn̩] 
Drittperson
Drịttperson [ˈdrɪtpɛrzoːn]
Einzelperson
E̲i̲nzelperson [ˈa͜int͜sl̩pɛrzoːn]
Ersatzperson
Ersạtzperson
Frauensperson
Fra̲u̲ensperson
Hauptperson
Ha̲u̲ptperson [ˈha͜uptpɛrzoːn]
Hilfsperson
Hịlfsperson
Kontaktperson
Kontạktperson
Person
Perso̲n 
Rechtsperson
Rẹchtsperson [ˈrɛçt͜spɛrzoːn]
Testperson
Tẹstperson [ˈtɛstpɛrzoːn]
Unperson
Ụnperson
Versuchsperson
Versu̲chsperson [fɛɐ̯ˈzuːxspɛrzoːn]
Vertrauensperson
Vertra̲u̲ensperson [fɛɐ̯ˈtra͜uənspɛrzoːn]
Weibsperson
We̲i̲bsperson
Zielperson
Zi̲e̲lperson
Zivilperson
Zivi̲lperson [t͜siˈviːlpɛrzoːn]

PRIVATPERSONのように始まるドイツ語の単語

Privatlehrer
Privatlehrerin
Privatlektüre
Privatleute
Privatmann
Privatmensch
Privatmittel
privatnützig
Privatpatient
Privatpatientin
Privatplatzierung
Privatquartier
Privatradio
Privatraum
Privatrecht
privatrechtlich
Privatsache
Privatsammler
Privatsammlerin
Privatsammlung

PRIVATPERSONのように終わるドイツ語の単語

Amtsperson
Auskunftsperson
Autoritätsperson
Erwerbsperson
Gewährsperson
HwG-Person
Jason
Johnson
Madison
Mannsperson
Militärperson
Mittelsperson
Nelson
Prison
Respektsperson
Schlüsselperson
Standesperson
Tiefenperson
son
à la maison

ドイツ語の同義語辞典にあるPrivatpersonの類義語と反意語

同義語

«Privatperson»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIVATPERSONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Privatpersonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrivatpersonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Privatperson»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

私人公民
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

particular
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Private citizen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निजी नागरिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مواطن عادي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

частное лицо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cidadão privado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তিগত নাগরিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

citoyen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

warganegara swasta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Privatperson
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

民間人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

민간인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Privatperson
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công dân tin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனி குடிமகனின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Privatperson
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vatandaş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cittadino privato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prywatny obywatel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приватна особа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cetățean privat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιώτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

private burger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

privatperson
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

privatperson
5百万人のスピーカー

Privatpersonの使用傾向

傾向

用語«PRIVATPERSON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Privatperson»の使用頻度を示しています。
Privatpersonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Privatperson»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIVATPERSON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Privatperson»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Privatperson»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Privatpersonに関するニュースでの使用例

例え

«PRIVATPERSON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrivatpersonの使いかたを見つけましょう。Privatpersonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neue Instrumente des Datenschutzrechts für das Verhältnis ...
Schriften zum Informations-, Telekommunikations- und Medienrecht Herausgegeben von Thomas Hoeren und Bernd Holznagel Band 16 Neue Instrumente des Datenschutzrechts für das Verhältnis zwischen Privatperson und Unternehmen in ...
Malte Schipper, 2003
2
Spanisch-Jesuitische Anecdoten oder aufgefangene Briefe ...
Johann Georg Gesler. Erster Brief. ^ Madame! ie grausam sind Sie, von einem Men> scheu einen ununterbrochenes Brief« Wechsel zu begehren, der, seit dein sHwarzen Ungewitter, welches vor weuige« Ta* gen das Haupt aller Orden ...
Johann Georg Gesler, 1767
3
Interkulturelle Differenzen im Selbstkonzept von Managern
B-4.2.2 Zum Konzept der „Privatperson" Unterscheiden sich britische und chinesische Manager im Ausmaß der „Trennung" zwischen Berufsrolle und Privatperson? Wieviele bzw. welche der im Arbeitsleben an sich selbst akzeptierten und ...
Timo Meynhardt
4
Auf dem Weg zu einem europäischen Strafverfahrensrecht: die ...
Unter bestimmten Bedingungen kann das Strafverfahren sogar von einer Privatperson eingeleitet und ohne Beteiligung einer staatlichen Anklage- bzw. Strafverfolgungsbehörde vor einem Gericht verhandelt werden. Der Gerichtshof hatte ...
Robert Esser, 2002
5
Informatik für technische Kaufleute und HWD: Grundlagen mit ...
... eingesetzt werden. Wenn beispielsweise das Zürcher Handelsregisteramt ( www.hrazh.ch) einer Firma einen Auszug verkauft, wird von A2B gesprochen. Verkauft sie den gleichen Auszug an eine Privatperson, ist von A2C die Rede.
Compendio Autorenteam, 2009
6
Informatik für technische Kaufleute und HWD: Grundlagen mit ...
Beziehung Geschäftsprozess (Beispiel) Elektronische Plattform (Beispiel) C2A Eine Privatperson reicht ihre Steuerer- Spezielle Webseite im Internet, mit der klärung online ein. nur vorgängig registrierte Benutzer arbeiten können. Wie Sie  ...
Johannes Scheuring, 2011
7
Testamentsvollstreckung: Vermögensnachfolgegestaltung für ...
Darüber hinaus dürfte keine Verpflichtung des Richters als Privatperson bestehen, das Bestimmungsrecht auszuüben. E. Die steuerliche Behandlung derTestamentsvollstreckervergütung E. Die steuerliche Behandlung der 190 § 9 Die ...
Eberhard Rott, Michael Stephan Kornau, Rainer Zimmermann, 2008
8
Sozialperspektivität: theoretische Bezüge, ...
Privatperson Unternehmen sondern erwirbt die Produkte des Anbieters, um sie weiterzuver- arbeiten, mit ihnen zu handeln oder Verbraucher Weiterverwerter BtC sie für den Unternehmenszweck zu BtB verbrauchen. Aus Sicht des Anbieters ...
Michaela Strack, 2004
9
Policey- und cameral-magazin in welchem nach alphabetischer ...
Als oberster Gesetzgeber kann der Regent diese Güther mit Vorrechten und Privilegien ver- sehen. ^hatoull- oder Patrimonialgüther sind die.' Sw» jenige Güther, welche der Regent als eine andere Privatperson besitzet (a), und durch ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1768
10
Das Bürgerliche Gesetzbuch: Internationales Privatrecht / ...
In England hat sich der Court of Appeal auf den Standpunkt gestellt, daß einem englischen Gericht die Prüfung der Frage, ob eine Privatperson in rechtlich oder sittlich bedenklicher Weise im Zusammenwirken mit einer fremden Regierung ...
‎1981

用語«PRIVATPERSON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrivatpersonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flug-Skandal: Ministeriums-Mailadresse für Privatperson
... aufhört und das Ministerium beginnt. … Auszug aus dem fragwürdigen eMail Eine Privatperson bekam also eine offizielle eMail-Adresse des Ministeriums. «Kurier, 11月 16»
2
Privatperson mit Blaulicht und Martinshorn unterwegs
b_250_0_16777215_00_images_Symbolbilder_blaulichtwz.jpg Wittlich. Am Samstag, 10. September, teilten Zeugen der Polizei in Wittlich mit, dass am ... «Eifel Journal, 9月 16»
3
Privatperson zeigt Olympiasieger Harting an, Bundespolizei will ...
Sein umstrittenes Verhalten während der Siegerehrung in Brasilien hat eine Privatperson dazu veranlasst, Anzeige gegen den Angehörigen der Bundespolizei ... «Eurosport.de, 9月 16»
4
Dieter Lauinger: Thüringens Sohnemann-Affäre
Jetzt sickert zudem ein weiteres Detail durch, das Lauingers Behauptung, er habe sich stets ausschließlich als Privatperson in der Causa Sohnemann engagiert ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
5
Der Justizminister ruft als Privatperson an
Daraufhin habe er sich „ausschließlich als Vater und damit als Privatperson“ an das Ministerium gewandt, um die Gründe dafür zu erfahren. Auf die Frage ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
6
Geldanlage - Privatpersonen sollten nie Anleihen kaufen
Im Interview erklärt uns der Fondsmanager, welche Chancen Staatsanleihen bieten, wo es aktuell Potential gibt und warum er Privatpersonen nie empfehlen ... «versicherungsbote.de, 8月 16»
7
Marius Borg Høiby: Royal oder Privatperson?
Man könne nicht, so Stephansen, an einem Tag mit der königlichen Familie vom Schlossbalkon winken und am nächsten Tag wieder eine Privatperson sein. «Gala.de, 8月 16»
8
Erdogan-Satire: Staatsanwaltschaft ermittelt gegen Böhmermann
Rund zwanzig Strafanzeigen von Privatpersonen seien zuvor gegen Böhmermann eingegangen, sagte Keller gegenüber der Nachrichtenseite. Unterrichtet ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
9
Joachim Gauck will als Privatperson zurück nach China
"Wir kommen als Privatpersonen wieder", sagt er Hand in Hand mit seiner Lebensgefährtin Daniela Schadt, als er seine Kurzvisite in den Gartenanlagen des ... «Berliner Morgenpost, 3月 16»
10
Privatperson reicht Anzeige gegen Kesb Linth ein
Privatperson reicht Anzeige gegen Kesb Linth ein. Gegen die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde wurde Anzeige erstattet. Der Kesb-Präsident erachtet ... «Zürichsee-Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Privatperson [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/privatperson>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z