"blassen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBLASSENの発音

blassen  [blạssen]

ドイツ語でBLASSENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのblassenの定義

薄くなる。

blass werden.

ドイツ語の動詞BLASSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich blasse

du blasst

er/sie/es blasst

wir blassen

ihr blasst

sie/Sie blassen

Präteritum

ich blasste

du blasstest

er/sie/es blasste

wir blassten

ihr blasstet

sie/Sie blassten

Futur I

ich werde blassen

du wirst blassen

er/sie/es wird blassen

wir werden blassen

ihr werdet blassen

sie/Sie werden blassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geblasst

du hast geblasst

er/sie/es hat geblasst

wir haben geblasst

ihr habt geblasst

sie/Sie haben geblasst

Plusquamperfekt

ich hatte geblasst

du hattest geblasst

er/sie/es hatte geblasst

wir hatten geblasst

ihr hattet geblasst

sie/Sie hatten geblasst

Futur II

ich werde geblasst haben

du wirst geblasst haben

er/sie/es wird geblasst haben

wir werden geblasst haben

ihr werdet geblasst haben

sie/Sie werden geblasst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich blasse

du blassest

er/sie/es blasse

wir blassen

ihr blasset

sie/Sie blassen

Futur I

ich werde blassen

du werdest blassen

er/sie/es werde blassen

wir werden blassen

ihr werdet blassen

sie/Sie werden blassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geblasst

du habest geblasst

er/sie/es habe geblasst

wir haben geblasst

ihr habet geblasst

sie/Sie haben geblasst

Futur II

ich werde geblasst haben

du werdest geblasst haben

er/sie/es werde geblasst haben

wir werden geblasst haben

ihr werdet geblasst haben

sie/Sie werden geblasst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich blasste

du blasstest

er/sie/es blasste

wir blassten

ihr blasstet

sie/Sie blassten

Futur I

ich würde blassen

du würdest blassen

er/sie/es würde blassen

wir würden blassen

ihr würdet blassen

sie/Sie würden blassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geblasst

du hättest geblasst

er/sie/es hätte geblasst

wir hätten geblasst

ihr hättet geblasst

sie/Sie hätten geblasst

Futur II

ich würde geblasst haben

du würdest geblasst haben

er/sie/es würde geblasst haben

wir würden geblasst haben

ihr würdet geblasst haben

sie/Sie würden geblasst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

blassen

Infinitiv Perfekt

geblasst haben

Partizip Präsens

blassend

Partizip Perfekt

geblasst

BLASSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のblassenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのblassenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«blassen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 苍白
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pálido
• ドイツ語翻訳家 - 英語: pale
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पीला
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شاحب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: бледный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pálido
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ম্লান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pâle
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pucat
• ドイツ語: blassen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 淡いです
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 창백한
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: bulak
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tái nhợt
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வெளிர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: फिकट गुलाबी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: soluk
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pallido
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: blady
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: блідий
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pal
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: χλωμός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bleek
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: blek
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: blek

ドイツ語での«BLASSEN»の引用

blassenという言葉で有名な引用文や文章

1

Cliff Burton

Wenn ein Mensch lügt, ermordet er einen Teil der Welt. Dies sind die blassen Tode nach denen Menschen ihr Leben falsch bewerten. Für all die kann ich nicht länger Zeugnis ablegen. Kann das Königreich der Rettung mich nicht zu sich holen?

2

Johann Jakob Dusch

Die Krankheit, weit entfernt von armer Nüchternheit, Besuchet nur den Tisch der blassen Üppigkeit, Auf welchem die Natur von allen ihren Schätzen, Zuletzt gezwungen wird, die giftigsten zu setzen.

3

Peter E. Schumacher

Mancher hält sich für eine Leuchte und hat doch keinen blassen Schimmer.

4

Peter E. Schumacher

Und was ist, wenn die Hoffnung keinen blassen Schimmer hat?

5

Jean Paul

Wie eine Sonne geht das Herz durch die blassen Gedanken und löschet auf der Bahn ein Sternbild nach dem andern aus.

«BLASSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からblassenの使いかたを見つけましょう。blassenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Blassen Herren Mit Den Mokkatassen

Ein literarisches und ein optisches Vergnügen, Gedicht und Collage zugleich; Aus Zeitungsausschnitten und Bildern setzt Herta Müller ihre Texte zusammen, so dass jedes einzelne Gedicht zu einer ebenso verspielten wie künstlerisch ...

Herta Müller, 2005

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Der Blässe, ein so, gezeichnetes Pferd; auch der Blessen. Die Blässe, eine Art Wasser, Hühner. S. Bläßhuhn. ^ Blassen, v. I) utr. mit sein, blaß werden, erblassen, verblasse». Großes Gut und stetes Prassen Macht vielmehr die Leute blassen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Leben der Väter und Märtyrer nebst auderer vorzüglichen ...

Sein Leichnam ist in der Abtei- 29. Hc^l/ilo^« eccte«««//« ck 7l/u«l'ca «ac^« /? oli5ll>lu»l «H,- ^a^l« /iii/liie, i?»i/lae et <3e^nlanl'ae coHcll)«H Man«» tc/'l^l« co// ecli et Nllnc v/'lnlum s>ui<ilca Zu«'« e/onali. 3 Bände in 4. St. Blassen, 1784.

Alban Butler, 1825

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

^Sv. von blasser brauner Farbe; gewöhnlicher, hellbraun. Das Bläßchen, des — s, d. Mz. w. d. Ez. s. BlZßhuhn. Die Blässe, Mz. die — <-n. r) Die Beschaffenheit einer Sache oder Farbe, da sie blaß ist, besonders von der blassen Farbe des ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Der Weg zum reifen Selbst: Phänomene menschlichen Verhaltens

Es gibt zwei Gruppen von gestreiften Muskeln: rote, die sich langsamer zusammenziehen, aber länger in diesem Zustand verharren können, ohne zu ermüden, und die blassen Muskeln, die zu schnellen Kontraktionen fähig sind, aber auch ...

Moshé Feldenkrais, 1994

Hofmannsthals Sprachgeschichte: Linguistisch-literarische ...

... [16] – Mit riesigen Schatten auf traurigen Seen [54] Gärten, wo Rosen und Epheu verwildern [17] – Den goldenen Garten [45] mit blassen Frauen [18] – blassen Gesichtern [52] mitfremden Ländern [19] – Land von Metall [55] mit violetten [.

Tobias Heinz, 2009

Das Kapital

Wir sahen nun, dass die periodische Erneuerung des fixen Kapitals III, (welcher gesammte Kapitalwerth II, sich umsetzt in Elemente zum Werth von I (v _,_ „,)) voraussetzt einerseits blassen Kauf des fixen' Theils von II„‚ der sich aus Geldform ...

Friedrich Engels, K. Marx

Neuer nekrolog der Deutschen ...

schen Konventualen Mauriy Ribbele. dem Nachfolger des «ls Geschichtsschreiber und Geschichtsforscher in verdient hohem Rufe stehenden Abtes Gerbert von St. Blassen. Auch mit dem gelehrten Geschichts, und Alterthumssor» scher.

Friedrich August Schmidt, Bernhard Friedrich Voight, 1840

Physiologie Des Menschen und Der Säugetiere

Bei manchen Thioren, insbesondere bei Kaninchen, erscheinen die meisten Muskeln regelmässig blass und nur. einzelne roth' zu jenen geiler-l: z. B. der Gastrocnem1us, zu diesen der Soleus. Die blassen Primitivfasern sind nach ...

Immanuel Munk, 2013

Große Erwartungen: Roman

Bei dem Gedanken an den blassen jungen Mann beschlich micheinunbehagliches Gefühl. Je mehr ich über den Kampf nachdachte und mir denblassenjungen Mann vorstellte, wie er mehrfach mit blutigem und verschwollenem Gesicht am ...

Charles Dickens, 2012

用語«BLASSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblassenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fligges Netzwelt: Invasion der blassen Freiluftverweigerer

Es sind verstörende Bilder: Blasse Menschen, die sonst eher wenig für Freiluftaktivitäten übrig haben, strömen in Rudeln an die frische Luft, die Augen auf die ... «shz.de, 7月 16»

Hofreiter hat keinen blassen Schimmer!

DBV-Präsident Joachim Rukwied gibt dem Grünen-Fraktionschef Kontra auf dessen Plan Mega-Ställe abzuschaffen. _2d_Rukwied_Alternative2.JPG © Foto: ... «agrarheute.com, 6月 16»

Rukwied: Hofreiter hat keinen blassen Schimmer von Landwirtschaft

Mit scharfen Worten hat der Präsident des Deutschen Bauernverbandes (DBV), Joachim Rukwied, auf die Forderung des Bundestagsfraktionsvorsitzenden von ... «Raiffeisen.com, 6月 16»

Identifikation: Bloß keine blassen Quotenfrauen

Die meisten Blockbuster erzählen von kriegerischen Männern. Trotzdem schauen sich auch Frauen das gerne an. Schließlich werden ihre Geschichten heimlich ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»

Champions League Vom blassen Mitläufer zum gefeierten Helden

Cristiano Ronaldo jubelt oberkörperfrei nach seinem entscheidenden Elfmeter. Kleines Bild: In Madrid feierten Tausende den Titel mit dem Team. «Nordwest-Zeitung, 5月 16»

Bildung: Dritte Stunde: Geldunterricht

Schüler haben von Finanzen oft keinen blassen Schimmer. Verbraucherschützer würden das gern ändern – genau wie Initiativen aus der Wirtschaft. Von Jens ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»

Diese Lippenstiftfarben helfen gegen gelbe Zähne und blassen Teint

Wundermittel Lippenstift: Er lässt nicht nur Augenringe verschwinden, sondern bringt auch fahlen Teint zum Strahlen. Wie? Mit der richtigen Farbe! «STYLIGHT, 9月 15»

“Udo Honig” enttäuscht mit blassen Quoten, “CSI: Cyber” startet ...

Fernsehen Ein echter Flop war er zwar nicht, doch die Erwartungen konnte er auch nicht erfüllen: Der "Udo Honig"-Film von Sat.1: 11,7% gab es bei den 14- bis ... «Meedia, 9月 15»

Kann Mourinho den blassen Falcao beleben?

Der FC Chelsea hat den Transfer von Radamel Falcao perfekt gemacht. Kann Mourinho den strauchelnden Stürmer in einem Jahr wieder zurecht biegen? «Goal.com, 7月 15»

ZDF-Moderator Breyer über Jürgen Klopp

Jürgen Klopp ist einer der wenigen, bei dem man vor einem Gespräch noch keinen blassen Schimmer hat, was er gleich sagen wird. Bei ihm müssen sich alle ... «taz.de, 5月 15»